✅ Наилучшая жена
• Абу Хурайра рассказывал, что пророка (ﷺ) спросили: «Какая женщина является наилучшей?» Он ответил: «Та, которая радует мужа, когда он смотрит на нее; повинуется ему, когда он что-нибудь велит ей; и не противоречит мужу, если ему что-то не нравится в ней самой или в том, как она расходует свое имущество».
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ، قَالَ: الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا فِي مَالِهِ
📚 Ахмад 7421, ан-Насаи 3231, достоверно © t.me/adab_salaf
• Абу Хурайра рассказывал, что пророка (ﷺ) спросили: «Какая женщина является наилучшей?» Он ответил: «Та, которая радует мужа, когда он смотрит на нее; повинуется ему, когда он что-нибудь велит ей; и не противоречит мужу, если ему что-то не нравится в ней самой или в том, как она расходует свое имущество».
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ، قَالَ: الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا فِي مَالِهِ
📚 Ахмад 7421, ан-Насаи 3231, достоверно © t.me/adab_salaf
• Мухаммад ибн Уаси’ (табиин) сказал:
إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَبْكِي عِشْرِينَ سَنَةً وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ مَا تَعْلَمُ بِهِ
«Бывало так, что человек плакал (ради Аллаха) в течении 20 лет, а его жена об этом не знала».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аль-Ихлас» 51 © t.me/adab_salaf
إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَبْكِي عِشْرِينَ سَنَةً وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ مَا تَعْلَمُ بِهِ
«Бывало так, что человек плакал (ради Аллаха) в течении 20 лет, а его жена об этом не знала».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аль-Ихлас» 51 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Поистине, в чем бы ни была доброта (мягкость) она украшает собой это. И что бы не лишилось доброты (мягкости) оно становится порочным».
إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
📚 Муслим 2594 © t.me/adab_salaf
إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
📚 Муслим 2594 © t.me/adab_salaf
✅ Ушли обитатели этого мира...
• Малик ибн Динар (табиин) сказал: «Ушли обитатели этого мира из этого мира, не попробовав наилучшего в нем». Его спросили: «Что же это, о Абу Яхья (отец Яхьи)?» Он сказал: «Познание Всевышнего Аллаха!»
قَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ: خَرَجَ أَهْلُ الدُّنْيَا مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَذُوقُوا أَطْيَبَ شَيْءٍ فِيهَا، قَالُوا: وَمَا هُوَ يَا أَبَا يَحْيَى؟ قَالَ: مَعْرِفَةُ اللَّهِ تَعَالَى
📚 См. «Хильятуль-аулия» 2/358 © t.me/adab_salaf
• Малик ибн Динар (табиин) сказал: «Ушли обитатели этого мира из этого мира, не попробовав наилучшего в нем». Его спросили: «Что же это, о Абу Яхья (отец Яхьи)?» Он сказал: «Познание Всевышнего Аллаха!»
قَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ: خَرَجَ أَهْلُ الدُّنْيَا مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَذُوقُوا أَطْيَبَ شَيْءٍ فِيهَا، قَالُوا: وَمَا هُوَ يَا أَبَا يَحْيَى؟ قَالَ: مَعْرِفَةُ اللَّهِ تَعَالَى
📚 См. «Хильятуль-аулия» 2/358 © t.me/adab_salaf
✅ Если упадет кусок еды
• Сообщается от Анаса, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок (еды), пусть (поднимет его), очистит от грязи и съест, не оставляя его шайтану, пусть вытирает блюдо (т.е. вытирать блюдо хлебом начисто), ибо, поистине, не знаете вы, в каком (куске) вашей пищи (скрыта) благодать [барака]».
إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ
📚 Муслим 2034 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Сообщается от Анаса, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок (еды), пусть (поднимет его), очистит от грязи и съест, не оставляя его шайтану, пусть вытирает блюдо (т.е. вытирать блюдо хлебом начисто), ибо, поистине, не знаете вы, в каком (куске) вашей пищи (скрыта) благодать [барака]».
إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ
📚 Муслим 2034 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Маймун ибн Махран (табиин) сказал: «Тот, кто увидит человека, который молится не должным образом и не исправляет его, подобен тому, кто увидел как змея кусает спящего и не будит его».
مثل الذي يرى الرجل يسيء صلاته فلا ينهاه كمثل الذي يرى النائم تنهشه الحية ثم لا يوقظه
📚 Ибн Раджаб в «Фатхуль-Бари» 3/144 © t.me/adab_salaf
مثل الذي يرى الرجل يسيء صلاته فلا ينهاه كمثل الذي يرى النائم تنهشه الحية ثم لا يوقظه
📚 Ибн Раджаб в «Фатхуль-Бари» 3/144 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إنّ الله لمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتاً ولا مُتَعَنِّتاً ولَكنْ بَعَثَنِي مُعَلِّماً مُيَسِّراً
«Поистине, Аллах послал меня (к людям) не в качестве того, кто будет принуждать и чинить препятствия, а в качестве того, кто будет учить и облегчать!»
📚 Муслим 1478 © t.me/adab_salaf
إنّ الله لمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتاً ولا مُتَعَنِّتاً ولَكنْ بَعَثَنِي مُعَلِّماً مُيَسِّراً
«Поистине, Аллах послал меня (к людям) не в качестве того, кто будет принуждать и чинить препятствия, а в качестве того, кто будет учить и облегчать!»
📚 Муслим 1478 © t.me/adab_salaf
✅ ДОВОЛЬСТВУЙСЯ РЕШЕНИЕМ АЛЛАХА
• ‘Абдуллах ибн ‘Аун (150 г.х.) сказал: «Довольствуйся решением Аллаха в посылаемых тяготах и облегчениях. Поистине, это уменьшит твою печаль и приблизит к тому, на что ты надеешься и хочешь получить в мире ином. И знай, что раб Аллаха не достигнет настоящего довольства (или не постигнет сути довольства) до тех пор, пока его довольство в бедности и тяготах не будет подобно его довольству в богатстве, благополучии и надежде.
Как можно, попросив Аллаха о помощи в делах, гневаться при виде того, что решение Аллаха не соответствует (противоречит) твоим желаниям?! И может быть такое, что если тебе будет дано то, что ты желаешь, то это станет погибелью для тебя. И ты радуешься решению Аллаха, когда оно удовлетворяет твои страсти. И все это по причине отсутствия знания о сокровенном, о скрытом. И если ты находишься в таком состоянии, то ты несправедлив по отношению к своей душе и не понял, что такое довольство».
ارْضَ بِقَضَاءِ اللَّهِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عُسْرٍ وَيُسْرٍ فَإِنَّ ذَلِكَ أَقَلُّ لِهَمِّكَ وَأَبْلَغُ فِيمَا تَطْلُبُ مِنْ آخِرَتِكَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْعَبْدَ لَنْ يُصِيبَ حَقِيقَةَ الرِّضَا حَتَّى يَكُونَ رِضَاهُ عِنْدَ الْفَقْرِ، وَالْبَلَاءِ كَرِضَاهُ عِنْدَ الْغِنَى وَالْبَلَاءِ، كَيْفَ تَسْتَقْضِي اللَّهَ فِي أَمْرِكَ ثُمَّ تَسْخَطُ إِنْ رَأَيْتَ قَضَاءَهُ مُخَالِفًا لِهَوَاكَ وَلَعَلَّ مَا هَوَيْتَ مِنْ ذَلِكَ لَوْ وُفِّقَ لَكَ لَكَانَ فِيهِ هَلَكَتُكَ وَتَرْضَى قَضَاءَهُ إِذَا وَافَقَ هَوَاكَ وَذَلِكَ لِقِلَّةِ عِلْمِكَ بِالْغَيْبِ وَكَيْفَ تَسْتَقْضِيهِ إِنْ كُنْتَ كَذَلِكَ مَا أَنْصَفْتَ مِنْ نَفْسِكِ وَلَا أَصَبْتَ بَابَ الرِّضَا
📚 Ибн Аби-Ддунья в «ар-Рида ‘ани-ллях» 69 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• ‘Абдуллах ибн ‘Аун (150 г.х.) сказал: «Довольствуйся решением Аллаха в посылаемых тяготах и облегчениях. Поистине, это уменьшит твою печаль и приблизит к тому, на что ты надеешься и хочешь получить в мире ином. И знай, что раб Аллаха не достигнет настоящего довольства (или не постигнет сути довольства) до тех пор, пока его довольство в бедности и тяготах не будет подобно его довольству в богатстве, благополучии и надежде.
Как можно, попросив Аллаха о помощи в делах, гневаться при виде того, что решение Аллаха не соответствует (противоречит) твоим желаниям?! И может быть такое, что если тебе будет дано то, что ты желаешь, то это станет погибелью для тебя. И ты радуешься решению Аллаха, когда оно удовлетворяет твои страсти. И все это по причине отсутствия знания о сокровенном, о скрытом. И если ты находишься в таком состоянии, то ты несправедлив по отношению к своей душе и не понял, что такое довольство».
ارْضَ بِقَضَاءِ اللَّهِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عُسْرٍ وَيُسْرٍ فَإِنَّ ذَلِكَ أَقَلُّ لِهَمِّكَ وَأَبْلَغُ فِيمَا تَطْلُبُ مِنْ آخِرَتِكَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْعَبْدَ لَنْ يُصِيبَ حَقِيقَةَ الرِّضَا حَتَّى يَكُونَ رِضَاهُ عِنْدَ الْفَقْرِ، وَالْبَلَاءِ كَرِضَاهُ عِنْدَ الْغِنَى وَالْبَلَاءِ، كَيْفَ تَسْتَقْضِي اللَّهَ فِي أَمْرِكَ ثُمَّ تَسْخَطُ إِنْ رَأَيْتَ قَضَاءَهُ مُخَالِفًا لِهَوَاكَ وَلَعَلَّ مَا هَوَيْتَ مِنْ ذَلِكَ لَوْ وُفِّقَ لَكَ لَكَانَ فِيهِ هَلَكَتُكَ وَتَرْضَى قَضَاءَهُ إِذَا وَافَقَ هَوَاكَ وَذَلِكَ لِقِلَّةِ عِلْمِكَ بِالْغَيْبِ وَكَيْفَ تَسْتَقْضِيهِ إِنْ كُنْتَ كَذَلِكَ مَا أَنْصَفْتَ مِنْ نَفْسِكِ وَلَا أَصَبْتَ بَابَ الرِّضَا
📚 Ибн Аби-Ддунья в «ар-Рида ‘ани-ллях» 69 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
ائْتَدِمُوا بِالزَّيْتِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
«Употребляйте в пищу оливковое масло и наносите его на себя (на кожу и волосы), ибо оно выводится из благословенного дерева».
📚 Ибн Маджах 3319, достоверно © t.me/adab_salaf
ائْتَدِمُوا بِالزَّيْتِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
«Употребляйте в пищу оливковое масло и наносите его на себя (на кожу и волосы), ибо оно выводится из благословенного дерева».
📚 Ибн Маджах 3319, достоверно © t.me/adab_salaf
✅ Будь в этом мире как чужеземец или путник
• Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Однажды посланник Аллаха (ﷺ) взял меня за плечи и сказал: “Будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник”». (После этого) Ибн ‘Умар часто говорил: «Если доживешь до вечера, то не жди (что доживёшь и) до утра, а если доживешь до утра, то не жди вечера, и бери у своего здоровья (то, что пригодится) для своей болезни, а у своей жизни — для своей смерти».
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ؛ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
📚 аль-Бухари 6416 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Однажды посланник Аллаха (ﷺ) взял меня за плечи и сказал: “Будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник”». (После этого) Ибн ‘Умар часто говорил: «Если доживешь до вечера, то не жди (что доживёшь и) до утра, а если доживешь до утра, то не жди вечера, и бери у своего здоровья (то, что пригодится) для своей болезни, а у своей жизни — для своей смерти».
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ؛ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
📚 аль-Бухари 6416 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Сообщается от ‘Аиши, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «О ‘Аиша, поистине, Аллах добр, любит доброту, и дарует за доброту то, чего не дарует за суровость и не дарует за что-либо иное».
يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ
📚 Муслим 2593 © t.me/adab_salaf
يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ
📚 Муслим 2593 © t.me/adab_salaf
• Аль-Фудайль ибн аль-‘Ияд сказал: «Страх (перед Аллахом) лучше, чем надежда (на Его милость), пока человек является здоровым. Но когда приходит смерть, то надежда лучше».
الْخَوْفُ أَفْضَلُ مِنَ الرَّجَاءِ مَا دَامَ الرَّجُلُ صَحِيحًا فَإِذَا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ فَالرَّجَاءُ أَفْضَلُ مِنَ الْخَوْفِ
📚 См. «Хильятуль-аулия» 8/89 © t.me/adab_salaf
الْخَوْفُ أَفْضَلُ مِنَ الرَّجَاءِ مَا دَامَ الرَّجُلُ صَحِيحًا فَإِذَا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ فَالرَّجَاءُ أَفْضَلُ مِنَ الْخَوْفِ
📚 См. «Хильятуль-аулия» 8/89 © t.me/adab_salaf
• Ибн Хиббан сказал:
والعاقل يحسن الظن بإخوانه
«Разумный человек думает хорошо о своих братьях».
📚 См. «Раудатуль-‘укъаля» 126 © t.me/adab_salaf
والعاقل يحسن الظن بإخوانه
«Разумный человек думает хорошо о своих братьях».
📚 См. «Раудатуль-‘укъаля» 126 © t.me/adab_salaf
• Абу ‘Усман ан-Нахди (табиин) сказал: «Они (сподвижники пророка) возвеличивали десять дней трех месяцев: десять последних дней месяца Рамадан, десять первых дней месяца Зуль-Хиджа, и десять первых дней месяца Мухаррам».
عن أبي عثمان النّهدي قال: كانوا يُعظّمون ثلاثَ عشَراتٍ: العشر الأخير من رمضان والعَشر الأوَل من ذي الحجّة والعَشر الأوَل من المُحَرَّم
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 35 © t.me/adab_salaf
عن أبي عثمان النّهدي قال: كانوا يُعظّمون ثلاثَ عشَراتٍ: العشر الأخير من رمضان والعَشر الأوَل من ذي الحجّة والعَشر الأوَل من المُحَرَّم
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 35 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Если кто-то из вас увидит порицаемое, пусть изменит это своей рукой. А если не может (рукой), то тогда языком. А если не может (языком), то сердцем, и это будет самым слабым проявлением веры».
مَن رَأى مِنكُم مُنكَرَاً فَليُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَستَطعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَستَطعْ فَبِقَلبِه وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإيمَانِ
📚 Муслим 49 © t.me/adab_salaf
مَن رَأى مِنكُم مُنكَرَاً فَليُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَستَطعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَستَطعْ فَبِقَلبِه وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإيمَانِ
📚 Муслим 49 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Воистину, раб (Аллаха) может сказать какое-то слово, на которое он сам не обратит внимания, и из-за него свалится в Огонь (Ада) на глубину превышающую расстояние между востоком и западом».
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
📚 аль-Бухари 6477, Муслим 2988 © t.me/adab_salaf
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
📚 аль-Бухари 6477, Муслим 2988 © t.me/adab_salaf
• Аль-Хасан аль-Басри (табиин) сказал: «Они (сподвижники) говорили: “Лучшее нравственное качество верующих — это прощение”».
كَانُوا يَقُولُونَ: أَفْضَلُ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِينَ الْعَفْوُ
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 1656 © t.me/adab_salaf
كَانُوا يَقُولُونَ: أَفْضَلُ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِينَ الْعَفْوُ
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 1656 © t.me/adab_salaf
• Ибн Хиббан сказал:
الجاهل يسيء الظن بإخوانه
«Невежда строит предположения против своих братьев».
📚 См. «Раудатуль-‘укъаля» 126 © t.me/adab_salaf
الجاهل يسيء الظن بإخوانه
«Невежда строит предположения против своих братьев».
📚 См. «Раудатуль-‘укъаля» 126 © t.me/adab_salaf
• Аль-Хасана аль-Басри (табиин) спросили: «Почему у людей, которые молятся по ночам, лучшие (светлые) лица?» Он ответил: «Это потому, что они остались наедине с Милостивым, и Он наделил их из Своего Света».
سُئِلَ الْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا بَالُ الْمُتَهَجِّدِينَ بِاللَّيْلِ أَحْسَنَ النَّاسِ وُجُوهًا قَالَ: لأَنَّهُمْ خَلَوْا بِالرَّحْمَنِ جَلَّ وَعَزَّ فَأَلْبَسَهُمْ نُورًا مِنْ نُورِهِ
📚 См. «Фауаид Абиль-Хусейн» 28 © t.me/adab_salaf
سُئِلَ الْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا بَالُ الْمُتَهَجِّدِينَ بِاللَّيْلِ أَحْسَنَ النَّاسِ وُجُوهًا قَالَ: لأَنَّهُمْ خَلَوْا بِالرَّحْمَنِ جَلَّ وَعَزَّ فَأَلْبَسَهُمْ نُورًا مِنْ نُورِهِ
📚 См. «Фауаид Абиль-Хусейн» 28 © t.me/adab_salaf
✅ ПРИМИ ЖЕ ИСКРЕННИЙ СОВЕТ!
• Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах) собрал людей Дамаска и сказал: «Послушайте и примите искренний совет вашего брата. Воистину, вы копите то, чего не вкусите, надеетесь на то, чего не застанете, строите то, в чём не живете. Воистину, те, кто был до вас накопили много имущества, имели далёкие надежды, строили великие строения, однако их имущество исчезло, их надежды оказались обольщением и их жилищами стали могилы. Воистину, адиты наполняли землю между Аденом (Йемен) и Амманом (Шам) лошадьми и верблюдами, но кто же сейчас купит у меня наследство адитов хотя бы за два дирхама?»
جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَهْلَ دِمَشْقَ قَالَ: اسْمَعُوا مِنْ أَخٍ لَكُمْ نَاصِحٍ إِنَّكُمْ تَجْمَعُونَ مَا لا تَأْكُلُونَ وَتَأْمَلُونَ مَا لا تُدْرِكُونَ وَتَبْنُونَ مَا لا تَسْكُنُونَ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ جَمَعُوا كَثِيرًا وَأَمَّلُوا بَعِيدًا وَبَنَوْا شَدِيدًا فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا وَأَصْبَحَ أَمَلُهُمْ غُرُورًا وَأَصْبَحَتْ دُورُهُمْ قُبُورًا أَلا إِنَّ عَادًا مَلأَتْ مَا بَيْنَ عَدَنَ وَعَمَّانَ خَيْلا وَرِكَابًا فَمَنْ يَشْتَرِ مِنِّي مِيرَاثَ عَادٍ بِدِرْهَمَيْنِ
📚 Абу Дауд в «аз-Зухд» 247 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах) собрал людей Дамаска и сказал: «Послушайте и примите искренний совет вашего брата. Воистину, вы копите то, чего не вкусите, надеетесь на то, чего не застанете, строите то, в чём не живете. Воистину, те, кто был до вас накопили много имущества, имели далёкие надежды, строили великие строения, однако их имущество исчезло, их надежды оказались обольщением и их жилищами стали могилы. Воистину, адиты наполняли землю между Аденом (Йемен) и Амманом (Шам) лошадьми и верблюдами, но кто же сейчас купит у меня наследство адитов хотя бы за два дирхама?»
جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَهْلَ دِمَشْقَ قَالَ: اسْمَعُوا مِنْ أَخٍ لَكُمْ نَاصِحٍ إِنَّكُمْ تَجْمَعُونَ مَا لا تَأْكُلُونَ وَتَأْمَلُونَ مَا لا تُدْرِكُونَ وَتَبْنُونَ مَا لا تَسْكُنُونَ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ جَمَعُوا كَثِيرًا وَأَمَّلُوا بَعِيدًا وَبَنَوْا شَدِيدًا فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا وَأَصْبَحَ أَمَلُهُمْ غُرُورًا وَأَصْبَحَتْ دُورُهُمْ قُبُورًا أَلا إِنَّ عَادًا مَلأَتْ مَا بَيْنَ عَدَنَ وَعَمَّانَ خَيْلا وَرِكَابًا فَمَنْ يَشْتَرِ مِنِّي مِيرَاثَ عَادٍ بِدِرْهَمَيْنِ
📚 Абу Дауд в «аз-Зухд» 247 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Аль-Хасан аль-Басри (табиин) сказал: «Наказание знающего человека — это смерть его сердца». Его спросили: «А что это значит?» Он ответил: «Желание мирского посредством (благих дел для) вечной жизни».
قَالَ الْحَسَنُ: عُقُوبَةُ الْعَالِمِ مَوْتُ قَلْبِهِ، قِيلَ لَهُ: وَمَا مَوْتُ الْقَلْبِ، قَالَ: طَلَبُ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1159 © t.me/adab_salaf
قَالَ الْحَسَنُ: عُقُوبَةُ الْعَالِمِ مَوْتُ قَلْبِهِ، قِيلَ لَهُ: وَمَا مَوْتُ الْقَلْبِ، قَالَ: طَلَبُ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1159 © t.me/adab_salaf