Today on Monday December 5th:
1) Danish class + English intermediate class today is canceled due to sickness, and
2) we’re making cookies with the kids at 5 and everyone is welcome to join.

Сьогодні, у понеділок, 5 грудня:
1) Урок датської мови + середній рівень англійської сьогодні скасовано через хворобу волонтерів
та
2) ми будемо пекти печиво з дітьми о 17:00, і кожен може приєднатися.

Hey, it’s Tuesday again!
Unfortunately the organizers of the kids’ club are sick, so we have to cancel it this week🥲.All other activities are still happening as scheduled ✨

Привіт, сьогодні знову вівторок!
На жаль, організатори дитячого клубу захворіли, тому цього тижня ми змушені його відмінити🥲. Всі інші активності відбуваються за розкладом✨

Дякуємо усім хто приходить на на наші заходи, також хочемо передати невеличку пораду від волонтерів з ІТ клубу:
Будь ласка зберігайте копії/фото усіх важливих документів на вашому телефоні (особливо особистих документів).
Це може допомогти вам швидше знайти потрібну інформацію, коли ви звертаєтесь за допомогою до волонтерів.

Для інформації(Danish - Feriepenge for dette ferieår):

Не забудьте замовити свої відпускні до 31.12.2022
якщо ви працювали з погодинною оплатою в Данії цього року, вам належить выплата відпускних.

Borger.dk —> login —-> se og bestil feriepenge

https://www.facebook.com/groups/949015462470593/permalink/1122447131794091/

Hey everyone, it’s Tuesday again🙌
Unfortunately, our dearest Frederick and Adrianna are still not recovered from cold. This means we have to cancel the kids’ club🥲 we wish them to getting better and hope we can see the kids next week💛💛

Всім привіт, сьогодні знову вівторок🙌.
На жаль, наші найдорожчі Фредерік та Адріанна все ще не одужали від застуди. Це означає, що ми змушені відмінити дитячий клуб🥲 бажаємо їм скорішого одужання і сподіваємось, що зможемо побачити діток наступного тижня💛💛

The English class is canceled because Alena is sick🥲

Хотели поделиться с вами волонтерской инициативой от DRC - подкасте Мы переехали в Данию. Это подкаст для тех, кому хочется узнать о том, как тут живётся.

Мы начали этот подкаст, потому что хотели помочь ребятам, которые только что переехали из Украины. Поделиться советами и лайфхаками, которые помогли или до сих пор помогают нам самим. Честно расскажем об какие грабли ударились сами, и возможно, это поможет вам легче адаптироваться после переезда. Мы расскажем как мы себя тут чувствуем, а выводы остаются за вами.

В подкасте трое ведущих и кого-то из нас вы точно встречали в Welcome House:

Юля - работающая мама трехлетки. 15 лет опыта работы в мире больших корпораций, а ещё в постоянном поиске баланса между ролью профессионала и ролью мамы. В курсе, чем занять ребенка в Копенгагене, и где купить детские товары за разумные деньги. Живу в Дании с 2016 года.

Ира - знаю всё про интересные виды досуга, доступные для иностранцев, не говорящих на датском языке. Пою в хоре, учусь управлять яхтой и пытаюсь полюбить купание в холодной морской воде. Переехала в Данию в 2020 году, потому что получила тут работу.

Аня - передвигаюсь и путешествую в Дании на велосипеде, фотографирую потреты и стритстайлы на неделе моды, хорошо ориентируюсь в мире культуры и, как и многие датчане, люблю секонд хенд маркеты. В Данию переехала в 2017 году вместе с мужем.


Выпуски можно послушать на
Spotify https://open.spotify.com/show/1iwNPzbSNZjoPOrrzW3INZ?si=b841b06cb19e4ac5&nd=1
Spreaker https://www.spreaker.com/show/q_8519

У нас есть инстаграм @moved_to_denmark для обратной связи! Ждём комментариев, мнений и предложений.

С наступающим Новым годом! 🎇✨🥳 уже через час традиционная речь королевы, а это значит, что начнут запускать фейерверки 🎆 Запуски продолжатся то тут, то там аж до часу ночи. Будьте аккуратны и отличного всем праздника!!! ❤️ @activityWH

І хочемо всім нагадати про урок данської в понеділок з 17 до 19.

❌ К сожалению, сегодня не будет повседневного консультирования, волонтёры увидятся с вами на следующей неделе.

❌ Детский клуб сегодня отменяется из-за болезни волонтёров 🤒 До встречи на следующей неделе!

IT клуб сегодня начнётся в 17:30

Сегодня вышел новый выпуск подкаста "Мы переехали в Данию" о транспорте.

Ссылки на выпуск
Spotify https://open.spotify.com/episode/2qFgfs0oPolt1haKTUzXBr?si=4ild1UNARTK4XnW-eiJX1Q
Spreaker https://www.spreaker.com/user/16597744/transport-p1

В этом выпуске мы поговорим про
- типы билетов,
- транспортные зоны,
- виды транспорта.

Мы расскажем, как использовать и покупать билеты, и как зоны влияют на стоимость проезда. А также познакомим вас с Rejsekort, - транспортной картой, которая позволяет экономить на проезде. Мы поделимся полезными приложениями, которые помогут вам планировать маршруты, покупать билеты и отслеживать свое путешествие.

Обратите внимание - что выпуск был записан до повышения стоимости транспорта, которое произошло с 15.01.2023 (https://dinoffentligetransport.dk/nyheder/priserne-reguleres-15-januar-2023/)

Сайты и приложения, упомянутые в эпизоде:
https://www.rejsekort.dk/
https://www.rejsekort.dk/da/check-udvej
https://rejseplanen.dk/
https://www.dsb.dk/
https://dinoffentligetransport.dk/
https://www.flixbus.dk/fjernbusser
https://www.midttrafik.dk/

❌ К сожалению IT клуб сегодня (понедельник) отменяется в связи с болезнью волонтёров.

The kid’s club is canceled today🥲