Morning everyone🌞
There’re some changes in the schedule of today:
- Alena and Jegor are both hit by cold, so they’re not going to teach today🇬🇧🇩🇰
- Creative space still opens as usual even though it’s not been announced🎨

Всім доброго ранку🌞
У розкладі на сьогодні є деякі зміни:
- Олена та Єгор застудилися, тому не будуть сьогодні викладати🇬🇧🇩🇰
- Креативний простір працює як завжди, хоч і не анонсувався🎨.

If you are interested in esport and Counter-Strike, our volunteer Rune can ask few passes to the Astralis Nexus event on December 8th.
You need to register to following the link before 10 o'clock in the morning on Friday the 2nd of December.
https://forms.gle/iNgQhm4nQGPt63kN8

Якщо ви цікавитеся кіберспортом і Counter-Strike, наш волонтер Руна може оформиті кілька перепусток на захід Astralis Nexus 8 грудня.
Для цього потрібно зареєструватися за посиланням до 10 години ранку в п'ятницю, 2 грудня.
https://forms.gle/iNgQhm4nQGPt63kN8

Today on Monday December 5th:
1) Danish class + English intermediate class today is canceled due to sickness, and
2) we’re making cookies with the kids at 5 and everyone is welcome to join.

Сьогодні, у понеділок, 5 грудня:
1) Урок датської мови + середній рівень англійської сьогодні скасовано через хворобу волонтерів
та
2) ми будемо пекти печиво з дітьми о 17:00, і кожен може приєднатися.

Hey, it’s Tuesday again!
Unfortunately the organizers of the kids’ club are sick, so we have to cancel it this week🥲.All other activities are still happening as scheduled ✨

Привіт, сьогодні знову вівторок!
На жаль, організатори дитячого клубу захворіли, тому цього тижня ми змушені його відмінити🥲. Всі інші активності відбуваються за розкладом✨

Дякуємо усім хто приходить на на наші заходи, також хочемо передати невеличку пораду від волонтерів з ІТ клубу:
Будь ласка зберігайте копії/фото усіх важливих документів на вашому телефоні (особливо особистих документів).
Це може допомогти вам швидше знайти потрібну інформацію, коли ви звертаєтесь за допомогою до волонтерів.

Для інформації(Danish - Feriepenge for dette ferieår):

Не забудьте замовити свої відпускні до 31.12.2022
якщо ви працювали з погодинною оплатою в Данії цього року, вам належить выплата відпускних.

Borger.dk —> login —-> se og bestil feriepenge

https://www.facebook.com/groups/949015462470593/permalink/1122447131794091/

Hey everyone, it’s Tuesday again🙌
Unfortunately, our dearest Frederick and Adrianna are still not recovered from cold. This means we have to cancel the kids’ club🥲 we wish them to getting better and hope we can see the kids next week💛💛

Всім привіт, сьогодні знову вівторок🙌.
На жаль, наші найдорожчі Фредерік та Адріанна все ще не одужали від застуди. Це означає, що ми змушені відмінити дитячий клуб🥲 бажаємо їм скорішого одужання і сподіваємось, що зможемо побачити діток наступного тижня💛💛

The English class is canceled because Alena is sick🥲

Хотели поделиться с вами волонтерской инициативой от DRC - подкасте Мы переехали в Данию. Это подкаст для тех, кому хочется узнать о том, как тут живётся.

Мы начали этот подкаст, потому что хотели помочь ребятам, которые только что переехали из Украины. Поделиться советами и лайфхаками, которые помогли или до сих пор помогают нам самим. Честно расскажем об какие грабли ударились сами, и возможно, это поможет вам легче адаптироваться после переезда. Мы расскажем как мы себя тут чувствуем, а выводы остаются за вами.

В подкасте трое ведущих и кого-то из нас вы точно встречали в Welcome House:

Юля - работающая мама трехлетки. 15 лет опыта работы в мире больших корпораций, а ещё в постоянном поиске баланса между ролью профессионала и ролью мамы. В курсе, чем занять ребенка в Копенгагене, и где купить детские товары за разумные деньги. Живу в Дании с 2016 года.

Ира - знаю всё про интересные виды досуга, доступные для иностранцев, не говорящих на датском языке. Пою в хоре, учусь управлять яхтой и пытаюсь полюбить купание в холодной морской воде. Переехала в Данию в 2020 году, потому что получила тут работу.

Аня - передвигаюсь и путешествую в Дании на велосипеде, фотографирую потреты и стритстайлы на неделе моды, хорошо ориентируюсь в мире культуры и, как и многие датчане, люблю секонд хенд маркеты. В Данию переехала в 2017 году вместе с мужем.


Выпуски можно послушать на
Spotify https://open.spotify.com/show/1iwNPzbSNZjoPOrrzW3INZ?si=b841b06cb19e4ac5&nd=1
Spreaker https://www.spreaker.com/show/q_8519

У нас есть инстаграм @moved_to_denmark для обратной связи! Ждём комментариев, мнений и предложений.

С наступающим Новым годом! 🎇✨🥳 уже через час традиционная речь королевы, а это значит, что начнут запускать фейерверки 🎆 Запуски продолжатся то тут, то там аж до часу ночи. Будьте аккуратны и отличного всем праздника!!! ❤️ @activityWH

І хочемо всім нагадати про урок данської в понеділок з 17 до 19.

❌ К сожалению, сегодня не будет повседневного консультирования, волонтёры увидятся с вами на следующей неделе.

❌ Детский клуб сегодня отменяется из-за болезни волонтёров 🤒 До встречи на следующей неделе!

IT клуб сегодня начнётся в 17:30

Сегодня вышел новый выпуск подкаста "Мы переехали в Данию" о транспорте.

Ссылки на выпуск
Spotify https://open.spotify.com/episode/2qFgfs0oPolt1haKTUzXBr?si=4ild1UNARTK4XnW-eiJX1Q
Spreaker https://www.spreaker.com/user/16597744/transport-p1

В этом выпуске мы поговорим про
- типы билетов,
- транспортные зоны,
- виды транспорта.

Мы расскажем, как использовать и покупать билеты, и как зоны влияют на стоимость проезда. А также познакомим вас с Rejsekort, - транспортной картой, которая позволяет экономить на проезде. Мы поделимся полезными приложениями, которые помогут вам планировать маршруты, покупать билеты и отслеживать свое путешествие.

Обратите внимание - что выпуск был записан до повышения стоимости транспорта, которое произошло с 15.01.2023 (https://dinoffentligetransport.dk/nyheder/priserne-reguleres-15-januar-2023/)

Сайты и приложения, упомянутые в эпизоде:
https://www.rejsekort.dk/
https://www.rejsekort.dk/da/check-udvej
https://rejseplanen.dk/
https://www.dsb.dk/
https://dinoffentligetransport.dk/
https://www.flixbus.dk/fjernbusser
https://www.midttrafik.dk/