Аэроэкспресс отправляется в путь...
*Стук колёс, пищание детекторов, шум двигателей, вой тормозящего воздуха*

*Чещёлк* - и в паспорте очередная красная отметина, ознаменующая новую часть сериала "Интерпретатор Малун".

В начале этого "сериала" была череда заказов по устному переводу. Заказы разовые и не связанные между собой. Хотя определённая связь всё же прослеживается... Ведь именно заказ за заказом, складывается мой путь как интерпретатора.

К сегодняшнему дню я разжился опытом последовательного и синхронного перевода при деловых переговорах, инспекциях и приёмке оборудования, обучении и передаче технологий, пусконаладочных работах и поиску нового оборудования.

Удивительно наблюдать, как я увлечённо вникаю в устройство станков и технологии производства, да так, что компании начали рекомендовать меня между собой, как специалиста по техническим переводам.

Фокус в том, что нравится - от того и получается.

При том, что по натуре я - гуманитарий, но как оказалось, и техническая сфера мне не чужда, даже увлекательна!

Я с восхищением наблюдаю, как из материалов и комплектующих создаются всевозможные изделия! Вместе с тем растёт желание и самому создавать.

Решил начать с того, во что углубился больше прочего. В чай, как ароматный элексир состояний, объединяющий очень разных, но во многом схожих людей.

Игра в чайного предпринимателя оказалась изрядно увлекательна! Тут и исследовательские поездки со всяческими приключениями, тут интересные знакомства с полезным общением, тут же и разработка, учёт, анализ.

Первые 2 партии, хоть и получились не особо успешными с финансовой стороны, зато удалось дать возможность другим попробовать изысканные чаи, которые, даже будучи в Китае, не просто отыскать.

В ближайшие дни хочу устроить распродажу остатков и организовать 3-ю партию, основываясь не только на свои эмоции, но и на расчёты с анализом.

В подмогу теперь есть отзывы людей, которые успели попробовать первые партии, и обширные таблицы со всякими расчётами.

Начал писать про работу, а заканчиваю про чай. Надеюсь, и поездка такой выдастся.

... путь из Интерпретатор в интерпренёра (от англ. "Entrepreneur" - предприниматель)

Как сказал учитель Пу:
-Как это у тебя нет начальников? Клиенты, которым ты оказываешь услуги, и есть твои начальники.
-А те, кому я чай отправляю, тоже мои начальники?
-А это уже "гости дома твоего дела".

Пока гоняю с китайцами по городам, посещаем заводы, ведём переговоры. Каждый день новый город. То самолётом то такси по 3, по 5 часов. Лютое турне получается. 9 городов, 3 страны за 2 недели.
Вечером в номере ложусь с мыслью : ну всё, я один, тишина, сейчас что-нибудь полезного поделаю! И раз от раза вырубаюсь до утра. А там снова: завтрак, такси, завод, самолёт и так далее...
Вот, пока регистрация не началась, и никому не надо переводить, нашёл момент хоть, что-то тут опубликовать.)))