Всем нам известен миф о француженках: они воплощение сексуальности, невероятные красотки, причем совершенно естественной красотой, безо всяких дорогостоящих ухищрений, легкие на подъем, стареющие как хорошее вино - становясь с годами все интереснее, с завидными прекрасными волосами, стилем, фигурами. Они читают Сартра за обедом, каждый день едят круассаны и багеты и не полнеют, а их дети спят ночами с рождения и не плюются едой. Продолжать можно бесконечно, они - идеальные женщины.
Самое забавное, что они сами об этом знают) захожу я во французскую аптеку купить лак, несу два тюбика на кассу. Открываю рот, чтобы спросить цену- Кассирша, на дожидаясь вопроса:
- «Вы хотите узнать, какой цвет более французский? Берите бургунди»
Не то, чтобы мне нужен был совет, но она была так снисходительно убедительна, что я купила именно его 😅
Спустя неделю нашего отдыха в Ницце я, видимо, сама окончательно офранцузилась. Зашла в ту же аптеку закупиться всеми Бьюти средствами (французские аптеки знамениты этим), набрала полную корзинку, весело болтая с продавщицей на французском….
Американская туристка восторженно наблюдала за мной, потом выбросила ВСЕ из своей корзинки и сказала - Я возьму все то же самое, что она 😅
Вы не представляете, какой это кайф - побыть «француженкой» почувствовать себя идеальной женщиной, пусть даже в чужих глазах - красота в глазах смотрящего ❤️
А что для вас - идеальная женщина?
#ницца #француженка
Самое забавное, что они сами об этом знают) захожу я во французскую аптеку купить лак, несу два тюбика на кассу. Открываю рот, чтобы спросить цену- Кассирша, на дожидаясь вопроса:
- «Вы хотите узнать, какой цвет более французский? Берите бургунди»
Не то, чтобы мне нужен был совет, но она была так снисходительно убедительна, что я купила именно его 😅
Спустя неделю нашего отдыха в Ницце я, видимо, сама окончательно офранцузилась. Зашла в ту же аптеку закупиться всеми Бьюти средствами (французские аптеки знамениты этим), набрала полную корзинку, весело болтая с продавщицей на французском….
Американская туристка восторженно наблюдала за мной, потом выбросила ВСЕ из своей корзинки и сказала - Я возьму все то же самое, что она 😅
Вы не представляете, какой это кайф - побыть «француженкой» почувствовать себя идеальной женщиной, пусть даже в чужих глазах - красота в глазах смотрящего ❤️
А что для вас - идеальная женщина?
#ницца #француженка
❤44
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как воспитать француженку
Мы отдыхали вечером в баре знаменитого отеля Negresco. Красивый полумрак, живая музыка, коктейли, официанты в костюмах-тройках. Изысканный интерьер, изысканная публика.
Афина танцует под джаз, и тут откуда не возьмись подбегает красивая француженка 4,5 лет - и уносит мою дочь в ночь.
Если француженке что-то нравится - она просто это берет, будь то круассан по утрам или красивый мужчина на улице.
Но этот пост не о свободе волеизъявления, спасибо Французской революции, но и о стиле. Кто бы мог подумать, что эта маленькая француженка преподаст урок стиля МНЕ.
На девочке - ее звали Шарлотт - было простое белое платье с рукавчиками. Оно красиво оттеняло ее загар, ее каштановые волосы и глаза цвета лесного ореха. На нас с Афиной - купленные в Форте Дей Марми в припадке местного лайфстайла розовые сарафаны в цветочек St Bart на тонких бретельках.
В конце вечера Шарлотт подходит ко мне и говорит, ни сколько не стесняясь (девочке 4,5 года), скорее искренне недоумевая: «вы очень красивые, но почему же у вас платья на таких тонких бретельках, это же так вульгарно!».
За девочку смутилась ее бабушка - красивая француженка «вне возраста» в платье-футляре по точеной фигуре, с аккуратным каре и ниткой жемчуга, и попыталась ее одернуть, но я в ту же секунду почувствовала, что девочка права. St Bart - то, как итальянцы представляют французскую моду - оказался удивительно далек от настоящей французской элегантности, и, будучи симулякром мгновеннно проиграл при встрече с оригиналом.
Vive la France ❤️
#france #italy #style #воспитаниекрошки
Мы отдыхали вечером в баре знаменитого отеля Negresco. Красивый полумрак, живая музыка, коктейли, официанты в костюмах-тройках. Изысканный интерьер, изысканная публика.
Афина танцует под джаз, и тут откуда не возьмись подбегает красивая француженка 4,5 лет - и уносит мою дочь в ночь.
Если француженке что-то нравится - она просто это берет, будь то круассан по утрам или красивый мужчина на улице.
Но этот пост не о свободе волеизъявления, спасибо Французской революции, но и о стиле. Кто бы мог подумать, что эта маленькая француженка преподаст урок стиля МНЕ.
На девочке - ее звали Шарлотт - было простое белое платье с рукавчиками. Оно красиво оттеняло ее загар, ее каштановые волосы и глаза цвета лесного ореха. На нас с Афиной - купленные в Форте Дей Марми в припадке местного лайфстайла розовые сарафаны в цветочек St Bart на тонких бретельках.
В конце вечера Шарлотт подходит ко мне и говорит, ни сколько не стесняясь (девочке 4,5 года), скорее искренне недоумевая: «вы очень красивые, но почему же у вас платья на таких тонких бретельках, это же так вульгарно!».
За девочку смутилась ее бабушка - красивая француженка «вне возраста» в платье-футляре по точеной фигуре, с аккуратным каре и ниткой жемчуга, и попыталась ее одернуть, но я в ту же секунду почувствовала, что девочка права. St Bart - то, как итальянцы представляют французскую моду - оказался удивительно далек от настоящей французской элегантности, и, будучи симулякром мгновеннно проиграл при встрече с оригиналом.
Vive la France ❤️
#france #italy #style #воспитаниекрошки
❤36🔥12👍2
Что о своих самых известных курортах думают сами итальянцы?
Забавный материал вышел в моем любимом AirMail. За перевод спасибо Ксении Соловьевой)
Комо
«Последнее место, куда я буду тащиться из Милана на уик-энд. Клаустрофобия. Мутная вода – не видно дна. А zanzare (комары)? Да эти твари заживо сожрут».
Чинкве-Терре
«Люди в финфлоппах гуляют по бухте с фокаччей в бумажных пакетах. А волосатые мужики в шортах Speedo? Столько немцев, что меню в ресторанах переводят на немецкий».
Портофино
«Размером с крошечную дырку. В Лигурии в это время года слишком влажно. Да что там делать, на этой хваленой пьяцетте? Ну сожрал ты фокаччу, ну выпил шпритц за 25 евро размером с бассейн. А дальше?»
Позитано
«Это ад. Жарко, влажно, толпы народу. Может быть, я бы рассмотрел Borgo Santandrea. Я сказал: может быть. Почему нельзя просто поехать южнее? В ресторанах не будет орущих американцев. Кстати, почему они все время так орут? А пляж? Вы видели эти тела? А мерзкий серый песок?»
Таормина
«Да я в двух часах оттуда живу, но не был там уже лет двадцать. Слышал, что там понаоткрывали бутиков из-за туристов. Моя кузина сделала состояние. Хочу ли я туда поехать? Нет. Я ненавижу свою кузину. Очень жарко – весь отпуск под кондиционером, это вообще что?»
Капри
«Помню, как в 70-е туда приезжали элегантно одетые люди. А что сейчас? Половина ходит по городу без маек, половина – в дешевых материалах. Лучшее время было в 1880-х: только поэты и больше никого. Если ехать, то в июне и сентябре. Июль-август? Даже не думайте. Я там больше ничего не могу себе позволить. Когда-то это место было нашим. Больше нет».
Согласны?
#италия #комо #капри
Забавный материал вышел в моем любимом AirMail. За перевод спасибо Ксении Соловьевой)
Комо
«Последнее место, куда я буду тащиться из Милана на уик-энд. Клаустрофобия. Мутная вода – не видно дна. А zanzare (комары)? Да эти твари заживо сожрут».
Чинкве-Терре
«Люди в финфлоппах гуляют по бухте с фокаччей в бумажных пакетах. А волосатые мужики в шортах Speedo? Столько немцев, что меню в ресторанах переводят на немецкий».
Портофино
«Размером с крошечную дырку. В Лигурии в это время года слишком влажно. Да что там делать, на этой хваленой пьяцетте? Ну сожрал ты фокаччу, ну выпил шпритц за 25 евро размером с бассейн. А дальше?»
Позитано
«Это ад. Жарко, влажно, толпы народу. Может быть, я бы рассмотрел Borgo Santandrea. Я сказал: может быть. Почему нельзя просто поехать южнее? В ресторанах не будет орущих американцев. Кстати, почему они все время так орут? А пляж? Вы видели эти тела? А мерзкий серый песок?»
Таормина
«Да я в двух часах оттуда живу, но не был там уже лет двадцать. Слышал, что там понаоткрывали бутиков из-за туристов. Моя кузина сделала состояние. Хочу ли я туда поехать? Нет. Я ненавижу свою кузину. Очень жарко – весь отпуск под кондиционером, это вообще что?»
Капри
«Помню, как в 70-е туда приезжали элегантно одетые люди. А что сейчас? Половина ходит по городу без маек, половина – в дешевых материалах. Лучшее время было в 1880-х: только поэты и больше никого. Если ехать, то в июне и сентябре. Июль-август? Даже не думайте. Я там больше ничего не могу себе позволить. Когда-то это место было нашим. Больше нет».
Согласны?
#италия #комо #капри
🔥22👍4❤3😱3
Как-то я писала про испанский городок Бенидорм, застывший в середине 80-х. Устаревшие высотки, пенсионеры, по старинке отдыхающие с алкоголем, пиццей и сигаретами, переезжающих из заведение в заведение на старческих машинках, зато при полном параде. В свои 80 здоровее и бодрее сегодняшних 20-летних «зожников», хотя непонятно, как они до сих пор живы без «10т шагов», на фастфуде, сигарах и booze.
Так вот, Монако - это немного Бенидорм и Дубай одновременно. Это очень старые деньги, и полупустой город, с очень дорогими отелями и ресторанами. В Cafe de Paris красиво обедают пары пенсионеров. Иногда - китайских или арабских туристов и русских эмигрантов. Последние вообще составляют, кажется, половину местного населения сейчас.
В Казино пускают почти всех и без дресс-кода за 19 евро. У входа - парад Ломбарджини и Феррари: к сожалению, далеко не принцы, а богатые турки с немецкими номерами клеят падких на такое девочек и везут «кататься по ночному городу».
Когда-то Монако был тем, чем сейчас стал Дубай, и люди продолжают приезжать сюда по старинке. Не замечая полупустые дома, накрученные ценники и отсутствие той самой эстетики “Les Princes et Princesses”.
За атмосферу роскоши отвечают сверхдорогие машины и рестораны, еда и сервис в которых, к слову, хуже, чем в Дубае и Москве 😅
Даже эскорт здесь какой-то не такой лощеный, хотя, как заметил Лёша, сексом в Монако занимаются скорее чаще, чем где бы то ни было на побережье. Догоняют утраченные иллюзии под рев дорогих никому не нужных машин.
Зачем вам солнце Монако? Оно уже зашло, теперь встает на Востоке.
#монако #монтекарло
Так вот, Монако - это немного Бенидорм и Дубай одновременно. Это очень старые деньги, и полупустой город, с очень дорогими отелями и ресторанами. В Cafe de Paris красиво обедают пары пенсионеров. Иногда - китайских или арабских туристов и русских эмигрантов. Последние вообще составляют, кажется, половину местного населения сейчас.
В Казино пускают почти всех и без дресс-кода за 19 евро. У входа - парад Ломбарджини и Феррари: к сожалению, далеко не принцы, а богатые турки с немецкими номерами клеят падких на такое девочек и везут «кататься по ночному городу».
Когда-то Монако был тем, чем сейчас стал Дубай, и люди продолжают приезжать сюда по старинке. Не замечая полупустые дома, накрученные ценники и отсутствие той самой эстетики “Les Princes et Princesses”.
За атмосферу роскоши отвечают сверхдорогие машины и рестораны, еда и сервис в которых, к слову, хуже, чем в Дубае и Москве 😅
Даже эскорт здесь какой-то не такой лощеный, хотя, как заметил Лёша, сексом в Монако занимаются скорее чаще, чем где бы то ни было на побережье. Догоняют утраченные иллюзии под рев дорогих никому не нужных машин.
Зачем вам солнце Монако? Оно уже зашло, теперь встает на Востоке.
#монако #монтекарло
🔥10👍6
Больше всего в итальянских каникулах нам понравилось Французское побережье 😅
Французы умеют в жизнь, и их joie d vivre многократно превосходит итальянское dolce far niente.
Здесь лучше все: сервис, море, люди. Женщины красивее и утонченнее, мужчины - такие же элегантные, но менее зацикленные на себе, чем итальянцы, и чувство юмора у них есть.
Нет таких страшных толп, как на итальянских курортах, и такой бытовой разрухи (в Италии вполне может не работать кондиционер в вагоне/кафе в +40 на улице, во Франции это невозможно).
Море и правда лазурное, ледяной evian вкуснее aqua panna, и вино здесь дешевле воды.
Интерьер квартир Airbnb на порядок выше, вообще французский дизайн никогда не подводит. Итальянская избыточность давит, а французская простота и чистота, так трудно достижимая на самом деле, создает ощущение настоящей роскоши и комфорта.
Французские дети - самые классные на свете. Итальянские мальчики, избалованные любовью, не слезают с материнской шеи никогда - ни в три года, ни в 45 лет. Французские - рано приученные к самостоятельности и дисциплине - совсем другое дело.
Как объяснили мне местные, итальянская культура ориентирована на семью, а французская - на «себя», на личность. Поэтому итальянская мама вся в детях, а француженка отдаст в ясли в три месяца, для нее главное - она сама и ее муж, дети - лишь дополнение. И вырастают-то ведь лучше!
Моя душа выбирает Францию, а вы?
#франция #италия #лазурныйберег
Французы умеют в жизнь, и их joie d vivre многократно превосходит итальянское dolce far niente.
Здесь лучше все: сервис, море, люди. Женщины красивее и утонченнее, мужчины - такие же элегантные, но менее зацикленные на себе, чем итальянцы, и чувство юмора у них есть.
Нет таких страшных толп, как на итальянских курортах, и такой бытовой разрухи (в Италии вполне может не работать кондиционер в вагоне/кафе в +40 на улице, во Франции это невозможно).
Море и правда лазурное, ледяной evian вкуснее aqua panna, и вино здесь дешевле воды.
Интерьер квартир Airbnb на порядок выше, вообще французский дизайн никогда не подводит. Итальянская избыточность давит, а французская простота и чистота, так трудно достижимая на самом деле, создает ощущение настоящей роскоши и комфорта.
Французские дети - самые классные на свете. Итальянские мальчики, избалованные любовью, не слезают с материнской шеи никогда - ни в три года, ни в 45 лет. Французские - рано приученные к самостоятельности и дисциплине - совсем другое дело.
Как объяснили мне местные, итальянская культура ориентирована на семью, а французская - на «себя», на личность. Поэтому итальянская мама вся в детях, а француженка отдаст в ясли в три месяца, для нее главное - она сама и ее муж, дети - лишь дополнение. И вырастают-то ведь лучше!
Моя душа выбирает Францию, а вы?
#франция #италия #лазурныйберег
❤27👍4🔥2👏2
Это лето запомнится ароматом моря, хвои и - спелого инжира
Сладкий, тягучий, одурманивающий, он разлит везде по побережью: поспевают плоды на успыпающих морской берег деревьях.
По законам Пруста этот аромат перенес меня в студенчество - Dyptique Philosykos с ароматом инжира были мои первые в жизни духи) мама купила их в Leform, и с них начался мой первый курс МГУ.
Забавно, что моя «дорога во взрослую жизнь» началась с такого теплого аромата - символа безоблачного детства, солнца и лета. Возможно поэтому мне все еще присущи детские черты. Я мечтатель и путешественник - так было написано в моем дневнике в 7 лет, и спустя пару десятилетий, им я и остаюсь.
Нас формируют посулы воображения.
Сладкого как инжир вам последнего дня лета, и пусть оно остается в вашей душе и греет вас зимними вечерами.
А чем запомнилось это лето вам?
#лето #инжир #cotedazur
Сладкий, тягучий, одурманивающий, он разлит везде по побережью: поспевают плоды на успыпающих морской берег деревьях.
По законам Пруста этот аромат перенес меня в студенчество - Dyptique Philosykos с ароматом инжира были мои первые в жизни духи) мама купила их в Leform, и с них начался мой первый курс МГУ.
Забавно, что моя «дорога во взрослую жизнь» началась с такого теплого аромата - символа безоблачного детства, солнца и лета. Возможно поэтому мне все еще присущи детские черты. Я мечтатель и путешественник - так было написано в моем дневнике в 7 лет, и спустя пару десятилетий, им я и остаюсь.
Нас формируют посулы воображения.
Сладкого как инжир вам последнего дня лета, и пусть оно остается в вашей душе и греет вас зимними вечерами.
А чем запомнилось это лето вам?
#лето #инжир #cotedazur
❤27