Forwarded from Saida Mirziyoyeva
Маданият ва санъатни ривожлантириш жамғармаси 30 июнь куни Парижда Лувр музейи ҳамда Араб дунёси институти билан Ўзбекистоннинг маданий ва тарихий меросига бағишланган иккита йирик кўргазма ўтказиш бўйича битимлар имзолади.
“Ўзбекистон воҳалари хазиналари. Карвон йўллари чорраҳасида” кўргазмаси 2022 йилнинг 24 ноябридан 2023 йилнинг 6 мартига қадар Лувр музейида бўлиб ўтади ва у Ўзбекистоннинг Ипак йўли бўйлаб III-XV асрларга оид маданий меросига бағишланади. Ушбу кўргазма учун ўзбек ва француз мутахассислари Ўзбекистон музейларидаги 70 га яқин экспонатларни махсус реставрация қиладилар.
Араб дунёси институтидаги "Самарқанд сари йўл: Ўзбекистон жилолари ва улуғворлиги" кўргазмаси 2022 йилннг 22 ноябрида очилиб, 2023 йилнинг 4 июнига қадар давом этади. Унда Ўзбекистоннинг ХIХ-ХХ асрларга алоқадор бой моддий маданияти намойиш этилади.
@acdfuz
“Ўзбекистон воҳалари хазиналари. Карвон йўллари чорраҳасида” кўргазмаси 2022 йилнинг 24 ноябридан 2023 йилнинг 6 мартига қадар Лувр музейида бўлиб ўтади ва у Ўзбекистоннинг Ипак йўли бўйлаб III-XV асрларга оид маданий меросига бағишланади. Ушбу кўргазма учун ўзбек ва француз мутахассислари Ўзбекистон музейларидаги 70 га яқин экспонатларни махсус реставрация қиладилар.
Араб дунёси институтидаги "Самарқанд сари йўл: Ўзбекистон жилолари ва улуғворлиги" кўргазмаси 2022 йилннг 22 ноябрида очилиб, 2023 йилнинг 4 июнига қадар давом этади. Унда Ўзбекистоннинг ХIХ-ХХ асрларга алоқадор бой моддий маданияти намойиш этилади.
@acdfuz
Forwarded from Saida Mirziyoyeva
30 июня в Париже Фонд развития культуры и искусства подписал соглашения с Музеем Лувра и Институтом арабского мира о проведении двух широкомасштабных выставок, посвящённых культурному и историческому наследию Узбекистана.
Выставка «Сокровища оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей» пройдёт в Музее Лувра с 24 ноября 2022 года по 6 марта 2023 года и будет посвящена культурному наследию Узбекистана, который был расположен на Шёлковом пути с III по XV века. Специально для выставки узбекские и французские специалисты реставрируют около 70 экспонатов из музеев Узбекистана.
Выставка «Дорога в Самарканд, цвета и великолепие Узбекистана» в Институте арабского мира откроется 22 ноября 2022 года и продлится до 4 июня 2023 года. Она представит богатейшую материальную культуру Узбекистана рубежа XIX-XX веков.
@acdfuz
Выставка «Сокровища оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей» пройдёт в Музее Лувра с 24 ноября 2022 года по 6 марта 2023 года и будет посвящена культурному наследию Узбекистана, который был расположен на Шёлковом пути с III по XV века. Специально для выставки узбекские и французские специалисты реставрируют около 70 экспонатов из музеев Узбекистана.
Выставка «Дорога в Самарканд, цвета и великолепие Узбекистана» в Институте арабского мира откроется 22 ноября 2022 года и продлится до 4 июня 2023 года. Она представит богатейшую материальную культуру Узбекистана рубежа XIX-XX веков.
@acdfuz
8-sentabr kuni Toshkentda SSSR xalq artisti, YUNESKO tinchlik elchisi, dirijyor Vladimir Spivakov boshchiligida Rossiya Milliy filarmoniya orkestri konserti bo‘lib o‘tadi.
Konsertda Genrik Ibsenning “Per Gyunt” dramasi musiqasidagi mashhur syuita va Norvegiya mumtoz san’at arbobi Edvard Grigning lya minor orkestri fortepiano konserti, shuningdek, Pyotr Chaykovskiy, Antonin Dvorjak, Jakomo Puchchini va Franchesko Chilea operalaridan parchalar ijro etiladi. Yakkaxon ijrochilar Vladimir Spivakov va uning jamoasining konsert va sayyor chiqishlarida bir necha bor ishtirok etgan pianinochi Ivan Bessonov va soprano Yekaterina Petrova bo‘ladi.
Tadbir “O‘zbekiston” xalqaro anjumanlar saroyi sahnasida O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi hamda Alisher Usmonovning "San’at, fan va sport" Xayriya Jamg‘armasi ko‘magida o‘tkaziladi.
@acdfuz
Konsertda Genrik Ibsenning “Per Gyunt” dramasi musiqasidagi mashhur syuita va Norvegiya mumtoz san’at arbobi Edvard Grigning lya minor orkestri fortepiano konserti, shuningdek, Pyotr Chaykovskiy, Antonin Dvorjak, Jakomo Puchchini va Franchesko Chilea operalaridan parchalar ijro etiladi. Yakkaxon ijrochilar Vladimir Spivakov va uning jamoasining konsert va sayyor chiqishlarida bir necha bor ishtirok etgan pianinochi Ivan Bessonov va soprano Yekaterina Petrova bo‘ladi.
Tadbir “O‘zbekiston” xalqaro anjumanlar saroyi sahnasida O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi hamda Alisher Usmonovning "San’at, fan va sport" Xayriya Jamg‘armasi ko‘magida o‘tkaziladi.
@acdfuz
Фонд развития культуры и искусства | Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi
8-sentabr kuni Toshkentda SSSR xalq artisti, YUNESKO tinchlik elchisi, dirijyor Vladimir Spivakov boshchiligida Rossiya Milliy filarmoniya orkestri konserti bo‘lib o‘tadi. Konsertda Genrik Ibsenning “Per Gyunt” dramasi musiqasidagi mashhur syuita va Norvegiya…
8 сентября в Ташкенте состоится концерт Национального филармонического оркестра России под руководством народного артиста СССР, Артиста мира ЮНЕСКО, дирижера Владимира Спивакова.
В концерте прозвучат знаменитая сюита из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт» и Концерт для фортепиано с оркестром ля минор норвежского классика Эдварда Грига, а также фрагменты из опер Петра Чайковского, Антонина Дворжака, Джакомо Пуччини и Франческо Чилеа. Солистами станут пианист Иван Бессонов и сопрано Екатерина Петрова, неоднократно принимавшие участие в концертах и гастролях Владимира Спивакова и его коллектива.
Событие пройдет на сцене Дворца международных форумов «Узбекистан» при содействии Фонда развития культуры и искусства при Кабинете Министров Республики Узбекистан и Благотворительного Фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».
@acdfuz
В концерте прозвучат знаменитая сюита из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт» и Концерт для фортепиано с оркестром ля минор норвежского классика Эдварда Грига, а также фрагменты из опер Петра Чайковского, Антонина Дворжака, Джакомо Пуччини и Франческо Чилеа. Солистами станут пианист Иван Бессонов и сопрано Екатерина Петрова, неоднократно принимавшие участие в концертах и гастролях Владимира Спивакова и его коллектива.
Событие пройдет на сцене Дворца международных форумов «Узбекистан» при содействии Фонда развития культуры и искусства при Кабинете Министров Республики Узбекистан и Благотворительного Фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».
@acdfuz
Жорий йилнинг ноябр ойида Парижнинг Лувр музейида очиладиган Ўзбекистон маданий меросига бағишланган кенг миқёсли йирик кўргазмага тайёргарлик ишлари давом этмоқда.
VII асрга оид ов саҳнаси тасвирланган машҳур деворий суратни қайта тиклаш ишлари якунланди. Ноёб экспонат Бухоро вилоятидаги қадимий Варахша қўрғонида 1953 йилда топилган. VII-VIII асрларда у ерда воҳа ҳукмдорлари — Бухорхудот сўғдийлар сулоласининг саройи бўлган.
Деворий суратнинг реставрация қилиш жараёнини Лувр музейининг реставратори Жералдин Фрай олиб борди. У Ўзбекистонга ташрифи мобайнида маҳаллий музей ашёлари мутахассислари учун қадимий Сўғд мўйқалам суратлари билан ишлаш бўйича амалий машғулотлар ҳам ўтказди.
Маданият ва санъатни ривожлантириш жамғармаси Франциядан келган мутахассислар билан ҳамкорликда Лувр музейидаги кўргазмага тайёргарлик кўриш доирасида 70 та музей ашёларини реставрация қилиш ташаббускори бўлишга муваффақ бўлди.
@acdfuz
VII асрга оид ов саҳнаси тасвирланган машҳур деворий суратни қайта тиклаш ишлари якунланди. Ноёб экспонат Бухоро вилоятидаги қадимий Варахша қўрғонида 1953 йилда топилган. VII-VIII асрларда у ерда воҳа ҳукмдорлари — Бухорхудот сўғдийлар сулоласининг саройи бўлган.
Деворий суратнинг реставрация қилиш жараёнини Лувр музейининг реставратори Жералдин Фрай олиб борди. У Ўзбекистонга ташрифи мобайнида маҳаллий музей ашёлари мутахассислари учун қадимий Сўғд мўйқалам суратлари билан ишлаш бўйича амалий машғулотлар ҳам ўтказди.
Маданият ва санъатни ривожлантириш жамғармаси Франциядан келган мутахассислар билан ҳамкорликда Лувр музейидаги кўргазмага тайёргарлик кўриш доирасида 70 та музей ашёларини реставрация қилиш ташаббускори бўлишга муваффақ бўлди.
@acdfuz
Продолжается подготовка к масштабной выставке в Музее Лувр, посвящённой культурному наследию Узбекистана, открытие которой состоится в ноябре этого года в Париже.
Завершена реставрация знаменитой настенной росписи VII века, изображающей сцену охоты. Уникальный экспонат был найден в древнем поселении Варахша в Бухарской области в 1953 году. В VII-VIII веках в этом месте находился дворец правителей согдийской династии Бухархудатов.
Процессом реставрации настенной росписи руководила Жеральдин Фрай, реставратор музея Лувра. Во время пребывания в Узбекистане она также провела воркшопы для местных реставраторов по работе с древней живописью Согдианы.
Всего Фонд развития культуры и искусства в сотрудничестве со специалистами из Франции в рамках подготовки к выставке в Музее Лувр инициировал реставрацию 70 артефактов.
@acdfuz
Завершена реставрация знаменитой настенной росписи VII века, изображающей сцену охоты. Уникальный экспонат был найден в древнем поселении Варахша в Бухарской области в 1953 году. В VII-VIII веках в этом месте находился дворец правителей согдийской династии Бухархудатов.
Процессом реставрации настенной росписи руководила Жеральдин Фрай, реставратор музея Лувра. Во время пребывания в Узбекистане она также провела воркшопы для местных реставраторов по работе с древней живописью Согдианы.
Всего Фонд развития культуры и искусства в сотрудничестве со специалистами из Франции в рамках подготовки к выставке в Музее Лувр инициировал реставрацию 70 артефактов.
@acdfuz