“Chambarchas rishta: zamonaviylikka nisbatan o‘tmish” loyihasi Venetsiya me’morchilik biennalesidagi O‘zbekiston milliy pavilioni uchun “Studio KO” va Toshkent shahridagi Adju universiteti Arxitektura fakulteti talabalarining mushtarak sa’y-harakatlari bilan yaratilgan.
Kuni kecha talabalar “Studio KO” hammuassisi Olivye Marti hamrohligida pavilionga birga tashrif buyurib, o‘zlarining dastlabki g‘oya va topilmalari qay tarzda ko‘rgazmaning qoq markazidagi g‘ishtin labirint tusida qad rostlab O‘zbekiston madaniy merosi rishtalarini Venetsiya bilan uzviy bog‘lagani haqida hikoya qilib berdilar.
Tashrif doirasida talabalar bir hafta mobaynida ko‘rgazmaning birlamchi mavzulari hisoblanmish arxaizm va zamonaviylikni Venetsiya shahar makoni manzarasida tadqiq etadilar.
—
Проект Unbuild Together: Archaism vs. Modernity был создан для Национального павильона Узбекистана на Венецианской архитектурной биеннале совместными усилиями Studio KO и студентов архитектурного факультета университета Аджу в Ташкенте.
Вчера студенты посетили павильон вместе с соучредителем Studio KO Оливье Марти, и рассказали о том, как их первоначальные идеи и находки материализовались в виде кирпичного лабиринта в самом сердце выставки, соединив культурное наследие Узбекистана с Венецией.
В рамках визита студенты в течение недели будут исследовать ключевые темы выставки – архаизм и современность – в контексте Венецианского городского пространства.
Kuni kecha talabalar “Studio KO” hammuassisi Olivye Marti hamrohligida pavilionga birga tashrif buyurib, o‘zlarining dastlabki g‘oya va topilmalari qay tarzda ko‘rgazmaning qoq markazidagi g‘ishtin labirint tusida qad rostlab O‘zbekiston madaniy merosi rishtalarini Venetsiya bilan uzviy bog‘lagani haqida hikoya qilib berdilar.
Tashrif doirasida talabalar bir hafta mobaynida ko‘rgazmaning birlamchi mavzulari hisoblanmish arxaizm va zamonaviylikni Venetsiya shahar makoni manzarasida tadqiq etadilar.
—
Проект Unbuild Together: Archaism vs. Modernity был создан для Национального павильона Узбекистана на Венецианской архитектурной биеннале совместными усилиями Studio KO и студентов архитектурного факультета университета Аджу в Ташкенте.
Вчера студенты посетили павильон вместе с соучредителем Studio KO Оливье Марти, и рассказали о том, как их первоначальные идеи и находки материализовались в виде кирпичного лабиринта в самом сердце выставки, соединив культурное наследие Узбекистана с Венецией.
В рамках визита студенты в течение недели будут исследовать ключевые темы выставки – архаизм и современность – в контексте Венецианского городского пространства.
Zumrad qish bayramlari arafasida Alisher Navoiy nomidagi Davlat akademik katta teatri sahnasida Pyotr Ilich Chaykovskiyning asl musiqasi asosida yangicha sayqallangan “Qarsildoq” baletining ilk namoyishi bo‘lib o‘tadi. Mazkur sehrli spektakl dekabr oyida san’at ixlosmandlarini xushnud etib, Toshkent madaniy hayotida yorqin voqea bo‘lishi kutilmoqda.
Ushbu yangi yil ertagini sahnalashtirishga O‘zbekistonning yetakchi ijodiy shijoat egalari va Bolshoy, Mariinskiy teatrlari hamda Ural opera baletidagi faoliyati bilan dong taratgan rossiyalik rejissyorlar taklif etilganlar. Maksim Petrovning xoreografik talqini mumtoz asarga yangi hayot nafasini ufurib, Alibek Kabdurahmonov boshchiligidagi O‘zbekiston milliy simfonik orkestrining musiqiy jo‘rligi esa ilhombaxsh va unutilmas oqshomni in’om etishi kutilmoqda.
Tomoshabinlar ko‘z o‘nglarida raqs, musiqa va yorug‘lik bilan limmo-lim fusunkor va jo‘shqin olam kashf etilib, sahna maydoni yangi qiyofa kasb etib borayotganiga guvoh bo‘ladilar. Ta’sirchan sahna bezaklari, bashang liboslar hamda zamonaviy texnologiyalar tomoshabinlarni aslo befarq qoldirmaydi.
“Qarsildoq” baletining yangicha sahnalashtiruvi bilan birga sehrli bayramona muhitga sho‘ng‘ing!
Chiptalar iticket.uz’da
Ushbu yangi yil ertagini sahnalashtirishga O‘zbekistonning yetakchi ijodiy shijoat egalari va Bolshoy, Mariinskiy teatrlari hamda Ural opera baletidagi faoliyati bilan dong taratgan rossiyalik rejissyorlar taklif etilganlar. Maksim Petrovning xoreografik talqini mumtoz asarga yangi hayot nafasini ufurib, Alibek Kabdurahmonov boshchiligidagi O‘zbekiston milliy simfonik orkestrining musiqiy jo‘rligi esa ilhombaxsh va unutilmas oqshomni in’om etishi kutilmoqda.
Tomoshabinlar ko‘z o‘nglarida raqs, musiqa va yorug‘lik bilan limmo-lim fusunkor va jo‘shqin olam kashf etilib, sahna maydoni yangi qiyofa kasb etib borayotganiga guvoh bo‘ladilar. Ta’sirchan sahna bezaklari, bashang liboslar hamda zamonaviy texnologiyalar tomoshabinlarni aslo befarq qoldirmaydi.
“Qarsildoq” baletining yangicha sahnalashtiruvi bilan birga sehrli bayramona muhitga sho‘ng‘ing!
Chiptalar iticket.uz’da
В преддверии зимних праздников, на сцене Государственного Академический Большого театра имени Алишера Навои состоится премьера обновленного балета «Щелкунчик» на оригинальную музыку Петра Ильича Чайковского. Это волшебное представление пройдет в декабре и обещает стать ярким событием культурной жизни Ташкента.
Для постановки этой новогодней сказки приглашены ведущие творческие силы Узбекистана и российские постановщики известные своими работами для Большого театра, Мариинского театра и Урал Опера Балета. Хореографическая интерпретация Максима Петрова вдохнет новую жизнь в классическое произведение, а музыкальное сопровождение Национального симфонического оркестра Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова обещает быть вдохновляющим и незабываемым.
Зрители станут свидетелями, как пространство сцены преображается, открывая перед ними красочный и живой мир, наполненный танцами, музыкой и светом. Эффектные декорации, яркие костюмы и современные технологии не оставят зрителей равнодушными.
Окунитесь в волшебную атмосферу праздника с новой постановкой балета «Щелкунчик».
Билеты на iticket.uz
Для постановки этой новогодней сказки приглашены ведущие творческие силы Узбекистана и российские постановщики известные своими работами для Большого театра, Мариинского театра и Урал Опера Балета. Хореографическая интерпретация Максима Петрова вдохнет новую жизнь в классическое произведение, а музыкальное сопровождение Национального симфонического оркестра Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова обещает быть вдохновляющим и незабываемым.
Зрители станут свидетелями, как пространство сцены преображается, открывая перед ними красочный и живой мир, наполненный танцами, музыкой и светом. Эффектные декорации, яркие костюмы и современные технологии не оставят зрителей равнодушными.
Окунитесь в волшебную атмосферу праздника с новой постановкой балета «Щелкунчик».
Билеты на iticket.uz
“Tashkent Modernism” sayyohlik mobil ilovasi Toshkent modernizmining 21 ta inshootini yagona onlayn yoʻlakka birlashtirdi. Siz 1964–1994-yillar mobaynida yaratilgan Toshkent meʼmoriy yodgorliklari bilan tanishishingiz mumkin boʻladi – ilova siz turgan joydan boshlab eng maqbul marshrutni tuzib beradi.
Sayohatni shaharning qoq markazidan boshlash mumkin, masalan, shoir Taras Shevchenko tasvirlangan hashamatli mozaik pannodan boshlab. Mozaika shu nom bilan ataluvchi ko‘chada joylashgan 110-sonli umumta’lim maktab binosining ko‘rkiga ko‘rk bag‘ishlaydi. Me’mor Iosif Karakis loyihasiga binoan qurilgan maktab shishali galereyalar bilan tutashib, yashil hovlilar bilan birlashgan 12 ta ikki qavatli imoratdan iborat. 1969-yilda maktabning suzish havzasi bor bino devoriga ukrainalik musavvir Vladimir Kutkin “Buyuk Kobzar" nomli muhtasham mozaik pannoni terib chiqqan. Tasvirda Taras Shevchenko qo‘lida kobza musiqiy cholg‘usi bilan o‘z asarlari qahramonlari qurshovida gavdalangan.
Panno yonida joylashgan manzilingizni ko‘rsating va ilova sizni Toshkent modernizmining eng yaqin obidasiga yo‘naltiradi.
“Tashkent Modernism” ilovasi bepul, u GooglePlay va AppStore’da mavjud.
Sayohatni shaharning qoq markazidan boshlash mumkin, masalan, shoir Taras Shevchenko tasvirlangan hashamatli mozaik pannodan boshlab. Mozaika shu nom bilan ataluvchi ko‘chada joylashgan 110-sonli umumta’lim maktab binosining ko‘rkiga ko‘rk bag‘ishlaydi. Me’mor Iosif Karakis loyihasiga binoan qurilgan maktab shishali galereyalar bilan tutashib, yashil hovlilar bilan birlashgan 12 ta ikki qavatli imoratdan iborat. 1969-yilda maktabning suzish havzasi bor bino devoriga ukrainalik musavvir Vladimir Kutkin “Buyuk Kobzar" nomli muhtasham mozaik pannoni terib chiqqan. Tasvirda Taras Shevchenko qo‘lida kobza musiqiy cholg‘usi bilan o‘z asarlari qahramonlari qurshovida gavdalangan.
Panno yonida joylashgan manzilingizni ko‘rsating va ilova sizni Toshkent modernizmining eng yaqin obidasiga yo‘naltiradi.
“Tashkent Modernism” ilovasi bepul, u GooglePlay va AppStore’da mavjud.
Приложение-гид Tashkent Modernism объединило в себе 21 объект ташкентского модернизма в единый онлайн-маршрут. Вы сможете познакомиться с архитектурными памятниками Ташкента, созданными в 1964-1994 годах — приложение построит оптимальный маршрут из той точки, где вы находитесь.
Начать путешествие можно из самого центра города, например, от монументального мозаичного панно с изображением поэта Тараса Шевченко. Мозаика украшает здание школы №110, расположенной на одноимённой улице. Построенная по проекту архитектора Иосифа Каракиса, школа состоит из комплекса 12 двухэтажных блоков, соединённых остеклёнными галереями и объединённых зелёными внутренними двориками. В 1969 году на стене бассейнового корпуса школы украинский художник Владимир Куткин собрал грандиозное мозаичное панно под названием «Большой кобзарь». Работа изображает Тараса Шевченко с кобзой в руках в окружении персонажей его произведений.
Укажите свою локацию рядом с панно и приложение сориентирует вас до ближайшего памятника ташкентского модернизма.
Приложение Tashkent Modernism бесплатное. Доступно в Google Play и App Store.
Начать путешествие можно из самого центра города, например, от монументального мозаичного панно с изображением поэта Тараса Шевченко. Мозаика украшает здание школы №110, расположенной на одноимённой улице. Построенная по проекту архитектора Иосифа Каракиса, школа состоит из комплекса 12 двухэтажных блоков, соединённых остеклёнными галереями и объединённых зелёными внутренними двориками. В 1969 году на стене бассейнового корпуса школы украинский художник Владимир Куткин собрал грандиозное мозаичное панно под названием «Большой кобзарь». Работа изображает Тараса Шевченко с кобзой в руках в окружении персонажей его произведений.
Укажите свою локацию рядом с панно и приложение сориентирует вас до ближайшего памятника ташкентского модернизма.
Приложение Tashkent Modernism бесплатное. Доступно в Google Play и App Store.
Kelayotgan juma 24-noyabr kuni “Samarqand” davlat muzey-qo‘riqxonasida “Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” ko‘rgazmasi o‘z ishini boshlaydi.
Ushbu ko‘rgazmada Yahyo G‘ulomov nomidagi Samarqand arxeologiya instituti, “Samarqand” davlat muzey-qo‘riqxonasi va Xanchjoudagi Xitoy milliy ipak muzeyi sara to‘plamlariga mansub 86 ta buyum namoyish etiladi.
Ko‘rgazma O‘zbekiston va Xitoyning madaniy va tarixiy merosiga bag‘ishlanadi. Joriy yilning kuzida Xitoy milliy ipak muzeyida XIX Osiyo o‘yinlari munosabati bilan “Rang-barang Osiyo: Osiyo liboslari ko‘rgazmasi” bo‘lib o‘tdi. Unda O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi mahalliy jamoatchilikka mamlakatimiz muzeylarida saqlanayotgan 20 ta eksponatni taqdim etgan edi.
Samarqand ko‘rgazmasida Xitoy milliy ipak muzeyi 26 ta namoyish ashyosini havola etadi. Tashrif buyuruvchilar Tsin sulolasi davriga oid ipak namunalari, suratli gazlama to‘qish dastgohi, liboslar va shoyi mahsulotlarini ko‘zdan kechirish imkoniyatiga ega bo‘ladilar.
“Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” koʻrgazmasi 2024-yilning 15-sentabriga qadar muxlislar uchun muntazir.
Ushbu ko‘rgazmada Yahyo G‘ulomov nomidagi Samarqand arxeologiya instituti, “Samarqand” davlat muzey-qo‘riqxonasi va Xanchjoudagi Xitoy milliy ipak muzeyi sara to‘plamlariga mansub 86 ta buyum namoyish etiladi.
Ko‘rgazma O‘zbekiston va Xitoyning madaniy va tarixiy merosiga bag‘ishlanadi. Joriy yilning kuzida Xitoy milliy ipak muzeyida XIX Osiyo o‘yinlari munosabati bilan “Rang-barang Osiyo: Osiyo liboslari ko‘rgazmasi” bo‘lib o‘tdi. Unda O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi mahalliy jamoatchilikka mamlakatimiz muzeylarida saqlanayotgan 20 ta eksponatni taqdim etgan edi.
Samarqand ko‘rgazmasida Xitoy milliy ipak muzeyi 26 ta namoyish ashyosini havola etadi. Tashrif buyuruvchilar Tsin sulolasi davriga oid ipak namunalari, suratli gazlama to‘qish dastgohi, liboslar va shoyi mahsulotlarini ko‘zdan kechirish imkoniyatiga ega bo‘ladilar.
“Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” koʻrgazmasi 2024-yilning 15-sentabriga qadar muxlislar uchun muntazir.
В эту пятницу, 24 ноября, в Самаркандском государственном музее-заповеднике открывается выставка «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда».
В экспозиции будут представлены 86 объектов из собрания из Самаркандского археологического института имени Я.Гулямова, Самаркандского государственного музей-заповедника и Китайского национального музея шёлка в Ханчжоу.
Выставка посвящена культурному и историческому наследию Узбекистана и Китая. Этой осенью в Китайском национальном музее шёлка прошла выставка «Красочная Азия: Выставка азиатских костюмов», приуроченная к XIX Азиатским играм. Тогда Фонд развития культуры и искусства Узбекистана представил местной публике 20 экспонатов из собрания музеев страны.
В самаркандской выставке Китайский национальный музей шёлка представит 26 экспонатов. Посетители получат возможность увидеть образцы шёлка, шёлковый гобеленовый ткацкий станок, костюмы, изделия из шёлка периода династии Цин.
Выставка «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда» будет открыта по 15 сентября 2024 года.
В экспозиции будут представлены 86 объектов из собрания из Самаркандского археологического института имени Я.Гулямова, Самаркандского государственного музей-заповедника и Китайского национального музея шёлка в Ханчжоу.
Выставка посвящена культурному и историческому наследию Узбекистана и Китая. Этой осенью в Китайском национальном музее шёлка прошла выставка «Красочная Азия: Выставка азиатских костюмов», приуроченная к XIX Азиатским играм. Тогда Фонд развития культуры и искусства Узбекистана представил местной публике 20 экспонатов из собрания музеев страны.
В самаркандской выставке Китайский национальный музей шёлка представит 26 экспонатов. Посетители получат возможность увидеть образцы шёлка, шёлковый гобеленовый ткацкий станок, костюмы, изделия из шёлка периода династии Цин.
Выставка «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда» будет открыта по 15 сентября 2024 года.
Forwarded from Saida Mirziyoyeva
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сизларга ажойиб янгиликни етказишдан хурсандман — 2025 йилда ЮНЕСКО Бош конференциясининг 43-сессияси Самарқандда бўлиб ўтади.
Шу йил сентябрь ойида мамлакатимизнинг маданий меросига бағишланган "Абу Райҳон Беруний. Географик ва интеллектуал саёҳатлар" кўргазмасида биз ЮНЕСКОнинг 43-сессиясини Самарқандда ўтказиш таклифини билдирган эдик.
40 йил ичида илк бор Бош конференция ЮНЕСКО қароргоҳидан ташқарида ўтказилади.
Бу — ЮНЕСКО ишлари бўйича Ўзбекистон Миллий комиссияси, дипломатларимизнинг сайъ-ҳаракатлари ҳамда Марказий Осиё халқлари меросининг бебаҳо дурдоналари нур таратган гўзал Самарқандимиз натижасидир!
-
Я очень рада поделиться с вами грандиозной новостью — в 2025 году в Самарканде пройдёт 43-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО.
В сентябре этого года на выставке «Абу-Райхан Беруни. Географические и интеллектуальные путешествия», посвящённой наследию нашей страны, мы предложили провести 43-ю сессию ЮНЕСКО в Самарканде.
Впервые за 40 лет Генеральная конференция пройдёт за пределами штаб-квартиры ЮНЕСКО.
Это большая заслуга Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО Узбекистана, наших дипломатов и невероятного обаяния бесценной сокровищницы наследия народов Центральной Азии — нашего Самарканда!
Шу йил сентябрь ойида мамлакатимизнинг маданий меросига бағишланган "Абу Райҳон Беруний. Географик ва интеллектуал саёҳатлар" кўргазмасида биз ЮНЕСКОнинг 43-сессиясини Самарқандда ўтказиш таклифини билдирган эдик.
40 йил ичида илк бор Бош конференция ЮНЕСКО қароргоҳидан ташқарида ўтказилади.
Бу — ЮНЕСКО ишлари бўйича Ўзбекистон Миллий комиссияси, дипломатларимизнинг сайъ-ҳаракатлари ҳамда Марказий Осиё халқлари меросининг бебаҳо дурдоналари нур таратган гўзал Самарқандимиз натижасидир!
-
Я очень рада поделиться с вами грандиозной новостью — в 2025 году в Самарканде пройдёт 43-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО.
В сентябре этого года на выставке «Абу-Райхан Беруни. Географические и интеллектуальные путешествия», посвящённой наследию нашей страны, мы предложили провести 43-ю сессию ЮНЕСКО в Самарканде.
Впервые за 40 лет Генеральная конференция пройдёт за пределами штаб-квартиры ЮНЕСКО.
Это большая заслуга Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО Узбекистана, наших дипломатов и невероятного обаяния бесценной сокровищницы наследия народов Центральной Азии — нашего Самарканда!
10-noyabr kuni Birlashgan Arab Amirliklarida Sharja me’morchilik triennalesi o‘z ishini boshladi. O‘zbekiston ko‘rgazmada 1970-yillar o‘rtalarida bunyod etilgan poytaxtdagi uch bino: O‘zbekiston davlat san’at muzeyi, “Samarqand” choyxonasi va “Zarafshon” restoranini tadqiq etish pirovard maqsadi bo‘lgan “Toshkent: modernizmni o‘zlashtirish” loyihasi bilan ishtirok etmoqda.
Galereyada tashrif buyuruvchilar uch inshootning meʼmoriy parchalarini 1:2 miqyosda tomosha qilishlari mumkin. Har bir imoratning asl qiyofasi hamda tashqi va ichki o‘zgarishlardan keyingi holatini aks ettiruvchi ikkita parcha e’tiborga havola qilingan. Triennale doirasida har bir qurilish tafsilotlari haqida atroflicha hikoya qilib bermoqchimiz.
Tillarda doston “Samarqand” choyxonasi O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan me’mor Sergo Sutyagin tomonidan loyihalashtirilgan bolib, Toshkentda 1976-yilda foydalanishga topshirilgan. Ushbu loyiha mahalliy shaharsozlik sohasida kichik portlash aks-sadosini beradi. O‘sha kezlari Toshkent shahrini “kubiklar” va “parallelepipedlar” shaklidagi imoratlar solib obod etish moda tusini olgan edi. Va dabdurustdan eski shaharning Samarqand darvoza ko‘chasidagi pastqam guzarlari o‘rnida rosmana ehrom qad rostlaydi. Uning ustidagi devorlardan xoli bamisoli suzib yuruvchi gumbaz go‘yo havoda muallaq turgandek sarob tasavvurini uyg‘otardi. 1980-yillarda choyxona sayyohlar qadam ranjida qilishlari shart bo‘lgan diqqatga sazovor maskan sanalgan. Bugungi kunga kelib piramida sezilarli darajadagi qayta tiklashlarga duch kelib, ammo o‘zining betakror shaklini yo‘qotmay hatto foyesida mozaik panno saqlanib qolgan. Hozir binoda xususiy maktab faoliyat yuritadi.
Sharja me’morchilik triennalesi 2024-yilning 10-martiga qadar davom etadi.
Galereyada tashrif buyuruvchilar uch inshootning meʼmoriy parchalarini 1:2 miqyosda tomosha qilishlari mumkin. Har bir imoratning asl qiyofasi hamda tashqi va ichki o‘zgarishlardan keyingi holatini aks ettiruvchi ikkita parcha e’tiborga havola qilingan. Triennale doirasida har bir qurilish tafsilotlari haqida atroflicha hikoya qilib bermoqchimiz.
Tillarda doston “Samarqand” choyxonasi O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan me’mor Sergo Sutyagin tomonidan loyihalashtirilgan bolib, Toshkentda 1976-yilda foydalanishga topshirilgan. Ushbu loyiha mahalliy shaharsozlik sohasida kichik portlash aks-sadosini beradi. O‘sha kezlari Toshkent shahrini “kubiklar” va “parallelepipedlar” shaklidagi imoratlar solib obod etish moda tusini olgan edi. Va dabdurustdan eski shaharning Samarqand darvoza ko‘chasidagi pastqam guzarlari o‘rnida rosmana ehrom qad rostlaydi. Uning ustidagi devorlardan xoli bamisoli suzib yuruvchi gumbaz go‘yo havoda muallaq turgandek sarob tasavvurini uyg‘otardi. 1980-yillarda choyxona sayyohlar qadam ranjida qilishlari shart bo‘lgan diqqatga sazovor maskan sanalgan. Bugungi kunga kelib piramida sezilarli darajadagi qayta tiklashlarga duch kelib, ammo o‘zining betakror shaklini yo‘qotmay hatto foyesida mozaik panno saqlanib qolgan. Hozir binoda xususiy maktab faoliyat yuritadi.
Sharja me’morchilik triennalesi 2024-yilning 10-martiga qadar davom etadi.
10 ноября в Объединенных Арабских Эмиратах стартовала Триеннале архитектуры Шаржи. Узбекистан представлен на выставке проектом Tashkent: Appropriating Modernism, миссией которого является исследование трех столичных зданий, построенных в середине 1970-х годов: Государственный музей искусств Узбекистана, чайхана «Самарканд» и ресторан «Зарафшан».
В галерее посетители могут посмотреть на архитектурные фрагменты трех сооружений в масштабе 1:2. Из каждого здания представлены два фрагмента, отражающие их первоначальный вид и состояние, после внешних и внутренних изменений. В рамках триеннале мы хотели бы подробнее рассказать о каждой постройке.
Знаменитая чайхана «Самарканд», спроектированная заслуженным архитектором Узбекистана Серго Сутягиным, была открыта в Ташкенте 1976 году. Этот проект имел в отечественном градостроительстве эффект маленького взрыва. В ту эпоху было модно застраивать Ташкент постройками в виде «кубиков» и «параллелепипедов». И вдруг на месте старых городских ворот на улице Самарканд Дарвоза возводится пирамида. Плавающий купол над ней был оторван от стен, отчего казалось будто он парит в воздухе. В 1980-е годы чайхана считалась достопримечательностью, куда возили группы туристов. На сегодняшний день пирамида претерпела заметную реконструкцию, но не потеряла свою уникальную форму, сохранив в фойе даже мозаичное панно. Сейчас в здании открыта частная школа.
Триеннале архитектуры Шарджи продлится по 10 марта 2024 года.
В галерее посетители могут посмотреть на архитектурные фрагменты трех сооружений в масштабе 1:2. Из каждого здания представлены два фрагмента, отражающие их первоначальный вид и состояние, после внешних и внутренних изменений. В рамках триеннале мы хотели бы подробнее рассказать о каждой постройке.
Знаменитая чайхана «Самарканд», спроектированная заслуженным архитектором Узбекистана Серго Сутягиным, была открыта в Ташкенте 1976 году. Этот проект имел в отечественном градостроительстве эффект маленького взрыва. В ту эпоху было модно застраивать Ташкент постройками в виде «кубиков» и «параллелепипедов». И вдруг на месте старых городских ворот на улице Самарканд Дарвоза возводится пирамида. Плавающий купол над ней был оторван от стен, отчего казалось будто он парит в воздухе. В 1980-е годы чайхана считалась достопримечательностью, куда возили группы туристов. На сегодняшний день пирамида претерпела заметную реконструкцию, но не потеряла свою уникальную форму, сохранив в фойе даже мозаичное панно. Сейчас в здании открыта частная школа.
Триеннале архитектуры Шарджи продлится по 10 марта 2024 года.
24-noyabr kuni Samarkand shahrida O‘zbekiston va Xitoyning madaniy va tarixiy merosiga bag‘ishlangan “Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” ko‘rgazmasining ochilish marosimi bo‘lib o‘tdi.
Ko‘rgazmada Yahyo G‘ulomov nomidagi Samarqand arxeologiya instituti, “Samarqand” davlat muzey-qo‘riqxonasi va Xanchjoudagi Xitoy milliy ipak muzeyi sara to‘plamlariga mansub jami 86 ta eksponat namoyish etilmoqda. Ular orasidan Afrosiyob xarobasiga tegishli noyob terakota haykalchalari, VIII-XI asrlarga taalluqli sopol idishlar, Toshkent viloyati Munchoqtepa qishlogʻida olib borilgan qazishmalarda topilgan shisha va bronza buyumlari joy olgan.
Xitoy milliy ipak muzeyi 26 ta namoyish ashyosini san’at ixlosmandlari e’tiboriga havola etdi. Tashrif buyuruvchilar Tsin sulolasi davriga oid ipak namunalari, muhtasham rasmli gazlama to‘qish dastgohi, liboslar va shoyi mahsulotlarini ko‘zdan kechirish imkoniyatiga ega bo‘ldilar.
“Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” ko‘rgazmasi 2024-yilning 15-sentabriga qadar davom etadi.
—
24 ноября в Самарканде прошла церемония открытия выставки «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда», посвященной культурному и историческому наследию Узбекистана и Китая.
В экспозиции представлены 86 экспонатов из Самаркандского археологического института имени Яхъё Гулямова, Самаркандского государственного музея-заповедника и Китайского национального музея шёлка в Ханчжоу. Среди них уникальные терракотовые статуэтки из городища Афросиаб, керамические изделия VIII-XI веков н.э., стеклянные и бронзовые предметы, обнаруженные во время раскопок селения Мунчактепа в Ташкентской области.
Китайский национальный музей шёлка представил 26 экспонатов. Посетители могут увидеть образцы шёлка, шёлковый гобеленовый ткацкий станок, костюмы, изделия из шёлка периода династии Цин.
Выставка «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда» продлится по 15 сентября 2024 года.
Ko‘rgazmada Yahyo G‘ulomov nomidagi Samarqand arxeologiya instituti, “Samarqand” davlat muzey-qo‘riqxonasi va Xanchjoudagi Xitoy milliy ipak muzeyi sara to‘plamlariga mansub jami 86 ta eksponat namoyish etilmoqda. Ular orasidan Afrosiyob xarobasiga tegishli noyob terakota haykalchalari, VIII-XI asrlarga taalluqli sopol idishlar, Toshkent viloyati Munchoqtepa qishlogʻida olib borilgan qazishmalarda topilgan shisha va bronza buyumlari joy olgan.
Xitoy milliy ipak muzeyi 26 ta namoyish ashyosini san’at ixlosmandlari e’tiboriga havola etdi. Tashrif buyuruvchilar Tsin sulolasi davriga oid ipak namunalari, muhtasham rasmli gazlama to‘qish dastgohi, liboslar va shoyi mahsulotlarini ko‘zdan kechirish imkoniyatiga ega bo‘ldilar.
“Ipak va Ipak yo‘li. Xanchjoudan Samarqandgacha” ko‘rgazmasi 2024-yilning 15-sentabriga qadar davom etadi.
—
24 ноября в Самарканде прошла церемония открытия выставки «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда», посвященной культурному и историческому наследию Узбекистана и Китая.
В экспозиции представлены 86 экспонатов из Самаркандского археологического института имени Яхъё Гулямова, Самаркандского государственного музея-заповедника и Китайского национального музея шёлка в Ханчжоу. Среди них уникальные терракотовые статуэтки из городища Афросиаб, керамические изделия VIII-XI веков н.э., стеклянные и бронзовые предметы, обнаруженные во время раскопок селения Мунчактепа в Ташкентской области.
Китайский национальный музей шёлка представил 26 экспонатов. Посетители могут увидеть образцы шёлка, шёлковый гобеленовый ткацкий станок, костюмы, изделия из шёлка периода династии Цин.
Выставка «Шёлк и Шёлковый путь. От Ханчжоу до Самарканда» продлится по 15 сентября 2024 года.