Ну вот и я сегодня встречаю впервые профессиональный праздник😁

И еще как! В Питере с любимыми друзьями-коллегами!

Расстаюсь с прекрасным городом, хотя и ненадолго💔

Что получили: участники и преподаватели остались довольны, ловко была использована интерактивная презентация, участники говорили на немецком и с интересом обсуждали (маленькие победы).

Чего не получили:
- слишком большая группа (удивительным образом к нам хотели попасть 50 человек)
- прошли не весь маршрут
- по моему субъективному мнению я плохо подготовила содержательное наполнение экскурсии и плохо говорила на немецком.

Лист минусов можно было бы продолжать дальше, да простят меня коллеги. До сих анализируя мероприятие, я почему-то остаюсь недовольна(

Для первого и такого хвотичного запуска мы справились отлично. Ловко обходили прохожих толпой в 30 человек, аккуратно пробирались маленькими переулочками Москвы и создали огромную очередь в кофейне.

Остаётся только поблагодарить коллег за то, что они поддерживают мои сумасшедшие идеи и помогают их реализовать💕

Что получили: участники и преподаватели остались довольны, ловко была использована интерактивная презентация, участники говорили на немецком и с интересом обсуждали (маленькие победы).

Чего не получили:
- слишком большая группа (удивительным образом к нам хотели попасть 50 человек)
- прошли не весь маршрут
- по моему субъективному мнению я плохо подготовила содержательное наполнение экскурсии и плохо говорила на немецком.

Лист минусов можно было бы продолжать дальше, да простят меня коллеги. До сих анализируя мероприятие я почему-то остаюсь недовольна(

Для первого и такого хвотичного запуска мы справились отлично. Ловко обходили прохожих толпой в 30 человек, аккуратно пробирались маленькими переулочками Москвы и создали огромную очередь в кофейне.

Остаётся только поблагодарить коллег за то, что они поддерживают мои сумасшедшие идеи и помогают их реализовать💕

Вторая часть не отправилась или удалилась(

Как-то внезапно пришло осознание приближения нового года. Совсем недано искала что-то весеннее в галерее и наткнулась на мысли, что тогда, в апреле, было ощущение, что год ещё впепеди и всё успеется. Были мысли, не мало ли целей я поставила и успею ли я их достичь. Сейчас уже хочется заглянуть в ежедневник, вычеркнуть пару целей и посмотреть, что осталось, что-то перенести, о чём-то подумать, а потом проанализировать очередной год. Сейчас это ощущается, как плато в изучении языка: предыдущий уровень по целям достигнут, а новый не придуман.

Ещё один год без work-life balance, в прочем это ещё один год, в который я поняла, что это не для меня. (Но это уже тема отдельного поста)

Очень сумбурные мысли о скором течении времени

Работалось сегодня как-то так

Для создания какого-то настроения поставила себе давно фиолетовый фон с гусями. Не знаю, как это влияет на уроки и учеников. У меня есть предположение, что новых учеников – это просто сбивает с толку, но мне иногда просто радостно от того, что я работаю с фоном с ✨️гусями✨️

Очень давно тут не писала, всё ездила в мини-путешествия, думала об отдыхе и работе.

Мой сентябрь стабильно начинается с построения учебно-рабочей рутины, наведения порядка в делах и заботах, а в этом году он совершенно неожиданно начался экспедицией. Потом последовали поездки в новые города, и я совсем закрутилась и забыла про этот почти ритуал начала академического года.

Вместе с этим начала понимать, почему для меня это было так важно. Сейчас уже почти ноябрь, и в эти два месяца я чувствовала себя как в немецком выражении "zwischen Tür und Angel" (между дверью и рыбалкой). Уже не отдых, но ещё не полноценная работа... старательно, осмысляю эти отношения дел в жизни и пытаюсь уже два месяца "въехать" (непременно парадно) в учебный год.

Такие дела. Может у кого-то есть что-то похожее?

Что ж, вроде мой внезапный отпуск закончился, и я прямо как в этом меме (моём любимом) готова обратно прыгать с места в кучу рабочих задач🤪🤩

Wortgefecht глава 2 "Второй сезон"

На этой неделе вторая глава нашей чудесной книги под названием Wortgefecht подошла к концу. Очень метафорически это описываю, но это правда похоже на написание истории...

Хотела написать об этом проекте ещё месяц назад, когда проходили первые тренинги Чемпионата и мы бегали с проекторами по корпусу, однако пишу только сейчас, подводя небольшие итоги

Итак, что за Чемпионат такой?

С прошлого года мы (клубы немецкого языка вузов Москвы) проводим конкурс по мастерству дебатов на немецком, который назвали "Wortgefecht"* (прим. нем. "Словесный бой"). Название немного отсылает на Rammstein, но это не суть, для фоомата дебатов это название подходит отлично.

В конкурсе участники в четвёрках с определёнными заданиями дебатируют по определённому вопросу, разрабатывают меру для решения той или иной проблемы. В этом году на дебатах мы обсуждали учебный процесс в вузах России, четырёхдневку на работе и даже искуственный интеллект.

Чемпионат, как правило, проходит в 3 этапа. Сначала на тренингах участники изучают структуру дебатов и аргументации, потом на отборочном демонстрируют своё мастерство и на финале сражаются за звание лучшего.

А спонсор сегодняшней стабильности – маленькая миленькая ёлочка на паре по немецкому.

Сегодня случился типичный день в конце семестра, когда везде начинают прорезаться финальные тесты, работы и проекты, всплывают ошибки расписания...

Пары начались в 11 утра и закончились в полдесятого вечера. За 6 пар и окно в 2 часа я написала 2 теста, сдала контрольное устное задание, написала свою часть проекта и защитила его в группе. В общем, наверное, можно сказать, что день прошёл продуктивно (сумасшедше продуктивно...)

Осталось ещё сдать некоторые работы, экзамены на сессии и со спокойной душой уйти отдыхать🥲
Спринт "неделя до сессии" начался. Всем хороших голодных игр и пускай удача будет с вами...

всем, у кого близко сессия :)

Not working hard but hardly working

О том, как ощущается время до сессии. Сессия ещё даже не началась, а сил на неё уже не осталось...