مرحبًا ، هذه الرسالة من فريق اسايلم اكسيس ماليزيا
نريد أن نشارك المعلومات التالية. إذا فقدت وثيقة المفوضية الخاصة بك ، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك من خلال موقع ويب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ماليزيا على هذا الرابط: https://refugeemalaysia.org/contact/report-on-loss-of-document/ في نموذج المفوضية هذا ، يمكنك الإبلاغ وثيقتك المفقودة إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دون تقديم تقرير من الشرطة. إذا كنت قد قدمت بالفعل بلاغًا للشرطة بشأن المستند المفقود ، فيمكنك تحميل المستند باستخدام هذا الرابط.
إذا فقدت وثيقة المفوضية الخاصة بك وترغب في إبلاغ السلطات بذلك ، فيرجى التأكد من تقديم بيان صادق. بموجب القانون الماليزي ، يعد تقديم بلاغ كاذب للشرطة (أي إعطاء إفادة غير صحيحة إلى السلطات) جريمة. على سبيل المثال ، سيؤدي الإبلاغ عن فقدان المستند الخاص بك بسبب جريمة (مثل السرقة) إلى مزيد من الأسئلة من قبل السلطات. إذا كان هذا البيان غير صحيح ، فيمكن أن يتم التحقيق معك بسبب تقديم محضر كاذب للشرطة. إذا ثبتت إدانته ، فقد يؤدي ذلك إما إلى السجن أو الغرامة أو كليهما. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، يمكنك إرسال استفساراتك إلى malaysia@asylumaccess.org.
ونحن نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك. شكرا لك
نريد أن نشارك المعلومات التالية. إذا فقدت وثيقة المفوضية الخاصة بك ، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك من خلال موقع ويب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ماليزيا على هذا الرابط: https://refugeemalaysia.org/contact/report-on-loss-of-document/ في نموذج المفوضية هذا ، يمكنك الإبلاغ وثيقتك المفقودة إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دون تقديم تقرير من الشرطة. إذا كنت قد قدمت بالفعل بلاغًا للشرطة بشأن المستند المفقود ، فيمكنك تحميل المستند باستخدام هذا الرابط.
إذا فقدت وثيقة المفوضية الخاصة بك وترغب في إبلاغ السلطات بذلك ، فيرجى التأكد من تقديم بيان صادق. بموجب القانون الماليزي ، يعد تقديم بلاغ كاذب للشرطة (أي إعطاء إفادة غير صحيحة إلى السلطات) جريمة. على سبيل المثال ، سيؤدي الإبلاغ عن فقدان المستند الخاص بك بسبب جريمة (مثل السرقة) إلى مزيد من الأسئلة من قبل السلطات. إذا كان هذا البيان غير صحيح ، فيمكن أن يتم التحقيق معك بسبب تقديم محضر كاذب للشرطة. إذا ثبتت إدانته ، فقد يؤدي ذلك إما إلى السجن أو الغرامة أو كليهما. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، يمكنك إرسال استفساراتك إلى malaysia@asylumaccess.org.
ونحن نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك. شكرا لك
فرص عمل دولية للاجئين
Talent Beyond Boundaries هي منظمة غير ربحية تعمل على ربط اللاجئين والأشخاص الذين تركوا منازلهم بفرص عمل دولية.
تمت مساعدة أكثر من 500 لاجئ لتأمين وظيفة في بلد ثالث من خلال هذا المسار منذ إطلاق هذا البرنامج.
يعمل TBB مع المفوضية وشركاء آخرين لإشراك اللاجئين في أمريكا اللاتينية وآسيا ، ويسعى الآن لإشراك اللاجئين في ماليزيا بدعم من مؤسسة dignity for children
إذا كنت لاجئًا أو شخصًا عديم الجنسية أو نازحًا ، فأنت مدعو للتسجيل في Talent Beyond Boundaries للتواصل مع فرص العمل الدولية!
للتسجيل: bit.ly/TBBtalentcatalog
جهة الاتصال: sueyi@dignityforchildren.org
Talent Beyond Boundaries هي منظمة غير ربحية تعمل على ربط اللاجئين والأشخاص الذين تركوا منازلهم بفرص عمل دولية.
تمت مساعدة أكثر من 500 لاجئ لتأمين وظيفة في بلد ثالث من خلال هذا المسار منذ إطلاق هذا البرنامج.
يعمل TBB مع المفوضية وشركاء آخرين لإشراك اللاجئين في أمريكا اللاتينية وآسيا ، ويسعى الآن لإشراك اللاجئين في ماليزيا بدعم من مؤسسة dignity for children
إذا كنت لاجئًا أو شخصًا عديم الجنسية أو نازحًا ، فأنت مدعو للتسجيل في Talent Beyond Boundaries للتواصل مع فرص العمل الدولية!
للتسجيل: bit.ly/TBBtalentcatalog
جهة الاتصال: sueyi@dignityforchildren.org
عرض تعليم اللاجئين 📚🎓💡
ستنظم شبكة اللاجئين الشباب (RYN)
عرضًا تعليميًا للاجئين للحضور والاستماع إلى المتحدثين المدعوين من مختلف الكليات والجامعات والمنظمات الذين يقدمون برامج المنح الدراسية والتدريب على المهارات والدورات والبرامج التعليمية الأخرى. الهدف من الحدث هو توفير مسار واضح ومركز إعلامي للاجئين الذين يبحثون عن فرص لمواصلة دراستهم أو المشاركة في البرامج ذات الصلة ، وطرح أي أسئلة مباشرة على المتحدثين.
مفتوح لجميع اللاجئين وطالبي اللجوء في ماليزيا المهتمين بالتعرف على فرص التعليم العالي والتدريب على المهارات.
🗓 التاريخ: السبت 6 أغسطس 2022
⏰ الوقت: 9 صباحًا - 12 مساءً
📍 المكان:
BAC KL الجامعي
سيكون الحدث مختلطًا ، لذا يمكنك أيضًا الانضمام عبر الإنترنت من خلال Zoom.
📝 للتسجيل ، يرجى ملء هذا النموذج عبر الإنترنت: www.tinyurl.com/refedushowcase
ملحوظة: الحضور الجسدي يقتصر على 30 شخصًا فقط.
آخر موعد للتسجيل: 1 أغسطس 2022
📲 لمزيد من المعلومات أو الاستفسارات ، يرجى الواتساب 0176715439 أو البريد الإلكتروني.
refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
شكرا لكم ويرجى المشاركة!
ستنظم شبكة اللاجئين الشباب (RYN)
عرضًا تعليميًا للاجئين للحضور والاستماع إلى المتحدثين المدعوين من مختلف الكليات والجامعات والمنظمات الذين يقدمون برامج المنح الدراسية والتدريب على المهارات والدورات والبرامج التعليمية الأخرى. الهدف من الحدث هو توفير مسار واضح ومركز إعلامي للاجئين الذين يبحثون عن فرص لمواصلة دراستهم أو المشاركة في البرامج ذات الصلة ، وطرح أي أسئلة مباشرة على المتحدثين.
مفتوح لجميع اللاجئين وطالبي اللجوء في ماليزيا المهتمين بالتعرف على فرص التعليم العالي والتدريب على المهارات.
🗓 التاريخ: السبت 6 أغسطس 2022
⏰ الوقت: 9 صباحًا - 12 مساءً
📍 المكان:
BAC KL الجامعي
سيكون الحدث مختلطًا ، لذا يمكنك أيضًا الانضمام عبر الإنترنت من خلال Zoom.
📝 للتسجيل ، يرجى ملء هذا النموذج عبر الإنترنت: www.tinyurl.com/refedushowcase
ملحوظة: الحضور الجسدي يقتصر على 30 شخصًا فقط.
آخر موعد للتسجيل: 1 أغسطس 2022
📲 لمزيد من المعلومات أو الاستفسارات ، يرجى الواتساب 0176715439 أو البريد الإلكتروني.
refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
شكرا لكم ويرجى المشاركة!
Google Docs
Refugee Education Showcase
The Refugee Youth Network (RYN) will be organizing an education showcase for refugees to attend and listen to invited speakers from different colleges, universities, and organizations who are providing scholarship programs, skills trainings, courses, and…
" تقول المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: "إدارة شؤون اللاجئين هي دور الحكومة"
مقال Free Malaysia Today ، مترجم من مجموعة عمل التواصل مع المجتمعات
بيتالينغ جايا: رحبت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين باهتمام ماليزيا بإدارة شؤون اللاجئين ، قائلة إن مثل هذا الدور عادة ما تقوم به الحكومة في البلدان الأخرى.
وهي ترد على التعليقات الأخيرة من بوتراجايا بأنها تفضل إدارة شؤون اللاجئين بنفسها لأن وجود المفوضية قد أدى إلى دخول المزيد من طالبي اللجوء إلى البلد ، مع إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية أو إلى بلدان ثالثة عند مستوى "منخفض للغاية".
وقال متحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إنها اضطرت لتولي دور إدارة شؤون اللاجئين لأن ماليزيا تفتقر إلى إطار وطني للجوء.
"كما تمت مناقشته مع الحكومة الماليزية ، تظل المفوضية ملتزمة بدعم الانتقال الهادف والتدريجي لهذه المسؤولية إلى السلطات المحلية ، بناءً على قدرة البلد وخبرته لتولي إدارة شؤون اللاجئين بما يتماشى مع مبادئ الحماية الدولية.
وقال المتحدث ل FMT في رسالة بالبريد الإلكتروني "نرحب باهتمام ماليزيا المستمر في إنشاء إطار وطني لإدارة الوضع في البلاد والذي قد يؤدي في النهاية إلى تولي الحكومة مسؤولية أكبر".
قالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إن الحكومة تستغرق سنوات لبناء نظام وطني شامل للتعامل مع قضايا اللاجئين.
الأخبار الإيجابية هي أن الحكومة الماليزية بدأت بالفعل في اتخاذ بعض الخطوات المبكرة في هذا الصدد.
وقال المتحدث: "إننا نرحب بالتقدم الجيد الذي تم إحرازه في المشاركات الإيجابية التي تضم العديد من الوزارات والوكالات بشأن القضايا العملية المتعلقة بحماية اللاجئين".
قالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مدى عدة سنوات ، إنها استضافت الوزارات والوكالات الحكومية ، بما في ذلك كبار المسؤولين ، لمراقبة كيفية قيامهم بعملهم.
وقالت إنها أشركت الحكومة أيضًا من خلال فريق عمل مشترك مع وزارة الخارجية لعدة سنوات في مناقشة التعاون لإدارة شؤون اللاجئين.
في الشهر الماضي ، اقترح مجلس الأمن القومي (NSC) إغلاق مكتب المفوضية في ماليزيا للسماح لبوتراجايا بإدارة شؤون اللاجئين في البلاد دون تدخل أجنبي.
في جلسة برلمانية حديثة ، أكد وزير المهام الخاصة عبد اللطيف أحمد أن مثل هذا الانتقال قيد الإعداد.
كان هناك حوالي 183،430 لاجئًا وطالب لجوء مسجلين لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ماليزيا اعتبارًا من الشهر الماضي ، من بينهم 48،010 أطفال. يذكر موقع المفوضية في ماليزيا أن حوالي 157،910 شخصًا من ميانمار ، منهم 105،870 من الروهينجا ، و 23،190 تشينيًا ، و 28،840 مجموعة عرقية أخرى من المناطق المتضررة من النزاع أو الفارين من الاضطهاد في ميانمار.
أما الباقون البالغ عددهم 25510 فهم لاجئون وطالبو لجوء من 50 دولة فروا من الحرب والاضطهاد.
مقال Free Malaysia Today ، مترجم من مجموعة عمل التواصل مع المجتمعات
بيتالينغ جايا: رحبت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين باهتمام ماليزيا بإدارة شؤون اللاجئين ، قائلة إن مثل هذا الدور عادة ما تقوم به الحكومة في البلدان الأخرى.
وهي ترد على التعليقات الأخيرة من بوتراجايا بأنها تفضل إدارة شؤون اللاجئين بنفسها لأن وجود المفوضية قد أدى إلى دخول المزيد من طالبي اللجوء إلى البلد ، مع إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية أو إلى بلدان ثالثة عند مستوى "منخفض للغاية".
وقال متحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إنها اضطرت لتولي دور إدارة شؤون اللاجئين لأن ماليزيا تفتقر إلى إطار وطني للجوء.
"كما تمت مناقشته مع الحكومة الماليزية ، تظل المفوضية ملتزمة بدعم الانتقال الهادف والتدريجي لهذه المسؤولية إلى السلطات المحلية ، بناءً على قدرة البلد وخبرته لتولي إدارة شؤون اللاجئين بما يتماشى مع مبادئ الحماية الدولية.
وقال المتحدث ل FMT في رسالة بالبريد الإلكتروني "نرحب باهتمام ماليزيا المستمر في إنشاء إطار وطني لإدارة الوضع في البلاد والذي قد يؤدي في النهاية إلى تولي الحكومة مسؤولية أكبر".
قالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إن الحكومة تستغرق سنوات لبناء نظام وطني شامل للتعامل مع قضايا اللاجئين.
الأخبار الإيجابية هي أن الحكومة الماليزية بدأت بالفعل في اتخاذ بعض الخطوات المبكرة في هذا الصدد.
وقال المتحدث: "إننا نرحب بالتقدم الجيد الذي تم إحرازه في المشاركات الإيجابية التي تضم العديد من الوزارات والوكالات بشأن القضايا العملية المتعلقة بحماية اللاجئين".
قالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مدى عدة سنوات ، إنها استضافت الوزارات والوكالات الحكومية ، بما في ذلك كبار المسؤولين ، لمراقبة كيفية قيامهم بعملهم.
وقالت إنها أشركت الحكومة أيضًا من خلال فريق عمل مشترك مع وزارة الخارجية لعدة سنوات في مناقشة التعاون لإدارة شؤون اللاجئين.
في الشهر الماضي ، اقترح مجلس الأمن القومي (NSC) إغلاق مكتب المفوضية في ماليزيا للسماح لبوتراجايا بإدارة شؤون اللاجئين في البلاد دون تدخل أجنبي.
في جلسة برلمانية حديثة ، أكد وزير المهام الخاصة عبد اللطيف أحمد أن مثل هذا الانتقال قيد الإعداد.
كان هناك حوالي 183،430 لاجئًا وطالب لجوء مسجلين لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ماليزيا اعتبارًا من الشهر الماضي ، من بينهم 48،010 أطفال. يذكر موقع المفوضية في ماليزيا أن حوالي 157،910 شخصًا من ميانمار ، منهم 105،870 من الروهينجا ، و 23،190 تشينيًا ، و 28،840 مجموعة عرقية أخرى من المناطق المتضررة من النزاع أو الفارين من الاضطهاد في ميانمار.
أما الباقون البالغ عددهم 25510 فهم لاجئون وطالبو لجوء من 50 دولة فروا من الحرب والاضطهاد.
Forwarded from Refugee Malaysia (Arabic)
📣IGCSE Exams Scholarship Fund💡
Open to Refugees & Asylum Seekers in Malaysia
The Refugee Youth Network (RYN) is excited to launch our new education program which offers financial assistance of up to RM3,000 per student to sit for IGCSE Exams in the Oct/Nov 2023 Intake!
📌Criteria:
(1) Must be a refugee or asylum seeker in Malaysia
(2) Must sit for IGCSE Exams in Oct/Nov 2023
❗️Please note that the selection process will also be determined based on internal criteria set such as vulnerabilities, financial background, grades, etc...
📝Process & Timeline:
(1) Application Open (March & April 2023)
(2) Interviews (May 2023)
(3) Finalists Announcement (June 2023)
✅ Successful Applicants will be granted up to RM3,000 per student for a maximum of 5 subjects.
📲 If you are interested to apply, please fill up this online form: www.tinyurl.com/igcse2023 before 15 April 2023!
For any inquiries, please email: refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
Open to Refugees & Asylum Seekers in Malaysia
The Refugee Youth Network (RYN) is excited to launch our new education program which offers financial assistance of up to RM3,000 per student to sit for IGCSE Exams in the Oct/Nov 2023 Intake!
📌Criteria:
(1) Must be a refugee or asylum seeker in Malaysia
(2) Must sit for IGCSE Exams in Oct/Nov 2023
❗️Please note that the selection process will also be determined based on internal criteria set such as vulnerabilities, financial background, grades, etc...
📝Process & Timeline:
(1) Application Open (March & April 2023)
(2) Interviews (May 2023)
(3) Finalists Announcement (June 2023)
✅ Successful Applicants will be granted up to RM3,000 per student for a maximum of 5 subjects.
📲 If you are interested to apply, please fill up this online form: www.tinyurl.com/igcse2023 before 15 April 2023!
For any inquiries, please email: refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
Forwarded from English - Asylum Access Malaysia
Free Mental Health Services for Refugees & Asylum Seekers!
The Refugee Youth Network (RYN) in partnership with HumanKind will be providing free mental health services to any refugee & asylum seeker who is in need of mental health support. These services include mental health assessment, counselling, art therapy, support groups, couples therapy, and more!
▪️The fees of the session will be covered by RYN
▪️Undocumented refugees are accepted!
▪️Trained interpreters will be provided if you don't speak English
▪️Minimal financial support for transportation can also be arranged
📲 To book an appointment, please go to this link: https://humankindmy.typeform.com/to/fSeCgVsa
For any information, please WhatsApp 0123495439 or Email refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
Thank you, and please share!
The Refugee Youth Network (RYN) in partnership with HumanKind will be providing free mental health services to any refugee & asylum seeker who is in need of mental health support. These services include mental health assessment, counselling, art therapy, support groups, couples therapy, and more!
▪️The fees of the session will be covered by RYN
▪️Undocumented refugees are accepted!
▪️Trained interpreters will be provided if you don't speak English
▪️Minimal financial support for transportation can also be arranged
📲 To book an appointment, please go to this link: https://humankindmy.typeform.com/to/fSeCgVsa
For any information, please WhatsApp 0123495439 or Email refugeeyouthnetwork.malaysia@gmail.com
Thank you, and please share!