Такого еще не было на канале. Рубрика приветы из космоса.
Эта фотография, сделанная космическим телескопом NASA имени Джеймса Уэбба дополняет знания ученых о формировании звезд.
Новые звезды формируются в плотных облаках газа и пыли. Трехмерные столбы выглядят как величественные скальные образования, но они гораздо более проницаемы. Эти столбы состоят из холодного межзвездного газа и пыли, которые временами кажутся полупрозрачными в ближнем инфракрасном свете.
Эта фотография, сделанная космическим телескопом NASA имени Джеймса Уэбба дополняет знания ученых о формировании звезд.
Новые звезды формируются в плотных облаках газа и пыли. Трехмерные столбы выглядят как величественные скальные образования, но они гораздо более проницаемы. Эти столбы состоят из холодного межзвездного газа и пыли, которые временами кажутся полупрозрачными в ближнем инфракрасном свете.
❤5
Уже нет возможности пойти потрогать траву и успокоиться, но мы с вами всегда можем помечтать.
❤12
«There was a girl, and her uncle sold her.
Put like that it seems so simple.
No man, proclaimed Donne, is an Island, and he was wrong. If we were not islands, we would be lost, drowned in each other’s tragedies. We are insulated (a word that means, literally, remember, made into an island) from the tragedy of others, by our island nature, and by the repetitive shape and form of the stories. The shape does not change: there was a human being who was born, lived, and then, by some means or another, died. There. You may fill in the details from your own experience. As unoriginal as any other tale, as unique as any other life. Lives are snowflakes—forming patterns we have seen before, as like one another as peas in a pod (and have you ever looked at peas in a pod? I mean, really looked at them? There’s not a chance you’d mistake one for another, after a minute’s close inspection), but still unique. Without individuals we see only numbers: a thousand dead, a hundred thousand dead, “casualties may rise to a million.” With individual stories, the statistics become people—but even that is a lie, for the people continue to suffer in numbers that themselves are numbing and meaningless».
Жила была девочка, и дядя ее продал. Казалось бы, так просто.
«Ни один человек не остров», – провозгласил Донн, но ошибся. Не будь мы острова, мы бы потерялись, утонули в чужом горе. Мы изолированы (будто каждый на своем острове) от чужих трагедий в силу своей островной природы и в силу повторяемости канвы и сути историй. Костяк их не меняется: человек родился, жил, а потом по той или иной причине умер. Вот и все. Подробности можете добавить из пережитого вами. История неоригинальная, как любая другая, уникальная, как любая жизнь. Жизни – что снежинки: складываются в орнамент, какой мы уже видели прежде. Они столь же похожи друг на друга, как горошины в стручке (вы когда-нибудь видели горошины в стручке? Я хочу сказать, когда-нибудь внимательно на них смотрели? Если присмотритесь, вам потом ни за что не спутать одну с Другой), и все равно уникальны.
Не видя личностей, мы видим лишь цифры: тысячи умерших, сотни тысяч умерших, «число жертв может достичь миллиона». Прибавьте к статистическим данным мысли и чувства отдельных личностей, и они обратятся в людей.
Впрочем, и это тоже ложь, ибо страдают столько людей, что сам размах чисел отупляет.
— Американские Боги, Нил Гейман. Отрывок из главы «Прибытие в Америку. 1778»
Рекомендую к прочтению, это лишь большая цитата с переводом, полный текст гораздо глубже и полнее раскрывает тему, конечно.
Put like that it seems so simple.
No man, proclaimed Donne, is an Island, and he was wrong. If we were not islands, we would be lost, drowned in each other’s tragedies. We are insulated (a word that means, literally, remember, made into an island) from the tragedy of others, by our island nature, and by the repetitive shape and form of the stories. The shape does not change: there was a human being who was born, lived, and then, by some means or another, died. There. You may fill in the details from your own experience. As unoriginal as any other tale, as unique as any other life. Lives are snowflakes—forming patterns we have seen before, as like one another as peas in a pod (and have you ever looked at peas in a pod? I mean, really looked at them? There’s not a chance you’d mistake one for another, after a minute’s close inspection), but still unique. Without individuals we see only numbers: a thousand dead, a hundred thousand dead, “casualties may rise to a million.” With individual stories, the statistics become people—but even that is a lie, for the people continue to suffer in numbers that themselves are numbing and meaningless».
Жила была девочка, и дядя ее продал. Казалось бы, так просто.
«Ни один человек не остров», – провозгласил Донн, но ошибся. Не будь мы острова, мы бы потерялись, утонули в чужом горе. Мы изолированы (будто каждый на своем острове) от чужих трагедий в силу своей островной природы и в силу повторяемости канвы и сути историй. Костяк их не меняется: человек родился, жил, а потом по той или иной причине умер. Вот и все. Подробности можете добавить из пережитого вами. История неоригинальная, как любая другая, уникальная, как любая жизнь. Жизни – что снежинки: складываются в орнамент, какой мы уже видели прежде. Они столь же похожи друг на друга, как горошины в стручке (вы когда-нибудь видели горошины в стручке? Я хочу сказать, когда-нибудь внимательно на них смотрели? Если присмотритесь, вам потом ни за что не спутать одну с Другой), и все равно уникальны.
Не видя личностей, мы видим лишь цифры: тысячи умерших, сотни тысяч умерших, «число жертв может достичь миллиона». Прибавьте к статистическим данным мысли и чувства отдельных личностей, и они обратятся в людей.
Впрочем, и это тоже ложь, ибо страдают столько людей, что сам размах чисел отупляет.
— Американские Боги, Нил Гейман. Отрывок из главы «Прибытие в Америку. 1778»
Рекомендую к прочтению, это лишь большая цитата с переводом, полный текст гораздо глубже и полнее раскрывает тему, конечно.
К этому вечеру тоже немного Дэвида Боуи и Джиллиан Андерсон в роли Медиа из сериала Американские Боги.
👍3