Бисёдзё и бисенёны, так как перевод игры и интерфейса, последующее редактирование, а также впихивание существующего анцензора для основной версии поезда (да, и такие планы тоже есть) - штука мучительно долгая, а оставлять вас без контента (и госпожу А без редакторской работы) не хочется, есть следующие варианты для параллельной работы:
1. https://www.ryuugames.com/inmon-tougi-toshi-sodom-daikanshuu-no-mae-de-kyousei-jutaisaserareru-seisenki/ | https://vndb.org/v52801 - внка про двух девиц с выдающимися формами, махачи на арене, недобровольные сексуальные контакты, тентакли, даже тег футанари присутствует. В наличии сюжета не уверен. ~15 часов истории.
2. https://www.ryuugames.com/eng-menasphere-of-inverted-dreams-rj01274832/ - жпрг про братика, сестрёнку, суккуба Лилили, ещё кучу девок разномастных и спасение мира - миленько, с рисовкой как мне по душе, 6-20 часов геймплея.
3. https://www.ryuugames.com/chin%e2%99%a5shiko/ | https://vndb.org/v46795 - внка про двух месугаки, сосущих деньги и не только из старшего братика. Сюжет в целом не замечен, потому что длина ~3 часов, но рисовка неплохая, девчульки милые и месугаки. Я уже говорил что там месугаки?
Для ссылок вероятно понадобится впн.
Поэтому будет опрос.
1. https://www.ryuugames.com/inmon-tougi-toshi-sodom-daikanshuu-no-mae-de-kyousei-jutaisaserareru-seisenki/ | https://vndb.org/v52801 - внка про двух девиц с выдающимися формами, махачи на арене, недобровольные сексуальные контакты, тентакли, даже тег футанари присутствует. В наличии сюжета не уверен. ~15 часов истории.
2. https://www.ryuugames.com/eng-menasphere-of-inverted-dreams-rj01274832/ - жпрг про братика, сестрёнку, суккуба Лилили, ещё кучу девок разномастных и спасение мира - миленько, с рисовкой как мне по душе, 6-20 часов геймплея.
3. https://www.ryuugames.com/chin%e2%99%a5shiko/ | https://vndb.org/v46795 - внка про двух месугаки, сосущих деньги и не только из старшего братика. Сюжет в целом не замечен, потому что длина ~3 часов, но рисовка неплохая, девчульки милые и месугаки. Я уже говорил что там месугаки?
Для ссылок вероятно понадобится впн.
Поэтому будет опрос.
👍2❤1🔥1
Выбираем следующий проект
Anonymous Poll
14%
Девки дерутся на арене, но полем боя становятся их жопки
45%
Сестрёнка пытается перещеголять суккуба в плане разврата
18%
Две месугаки сосут иены из братика, но в рот попало что-то ещё
22%
Работай над поездом, лентяй
2%
Я ваши переводы вообще не открывал лооол
❤1
Госпожа А: Пока все радуются победе второго варианта, к релизу готовится небольшая игрулька, чей девиз:
–Сколько вы хотите тентаклей?
–Да.🤔
#анонс@a_m_workshop
#зеркальце@a_m_workshop
–Сколько вы хотите тентаклей?
–Да.
#анонс@a_m_workshop
#зеркальце@a_m_workshop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰3
М: Начинаю собирать релиз, а пока текущий статус по проектам:
Maitetsu: 1459/62902 + 245 статей словаря и техничка.
Menasphere of inverted dreams: 1593/17678 + интерфейс магазина (18 пнгшек между прочим)
Maitetsu: 1459/62902 + 245 статей словаря и техничка.
Menasphere of inverted dreams: 1593/17678 + интерфейс магазина (18 пнгшек между прочим)
🔥4
а надо ли отчитываться (для мотивации работать)
Anonymous Poll
14%
да, ежедневно, чтобы отчет был у меня на столе
42%
раз в пару дней норм
39%
раз в недельку
3%
да забей
3%
где я
Ура, релиз! 🥰
Ника, Марили и Волшебное зеркальце.
Ника и Марили — начинающие авантюристки.
Выполняя своё первое задание по истреблению гоблинов,
Ника находит таинственное зеркальце...
Игровая система — классическая JRPG.
Но как только у героинь уменьшается здоровье и они теряют одежду, начинается так называемый battlefuck.
Их могут схватить и они больше не смогут двигаться.
Если напарница не придёт на помощь (и не освободит её), то всё закончится очень предсказуемо...
Проигрыш сильному боссу или особому врагу означает неминуемый конец игры — сбежать не получится.
Вас ждёт H-сцена, после которой приключения двух подруг закончатся навсегда.
Ссылка для скачивания раз Пароль: amworkshop
Ссылка для скачивания два
#релиз@a_m_workshop
#зеркальце@a_m_workshop
Ника, Марили и Волшебное зеркальце.
Ника и Марили — начинающие авантюристки.
Выполняя своё первое задание по истреблению гоблинов,
Ника находит таинственное зеркальце...
Игровая система — классическая JRPG.
Но как только у героинь уменьшается здоровье и они теряют одежду, начинается так называемый battlefuck.
Их могут схватить и они больше не смогут двигаться.
Если напарница не придёт на помощь (и не освободит её), то всё закончится очень предсказуемо...
Проигрыш сильному боссу или особому врагу означает неминуемый конец игры — сбежать не получится.
Вас ждёт H-сцена, после которой приключения двух подруг закончатся навсегда.
Ссылка для скачивания раз Пароль: amworkshop
Ссылка для скачивания два
#релиз@a_m_workshop
#зеркальце@a_m_workshop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9🥰1
Ого! Огого! Огогогого!
Большое спасибо!
Мы рады, что наше дело нравится людям, и рады стараться и дальше. Как-никак, нам и самим нравится переводить то, что вызывает теплые чувства в сердечках и не только.
Но лучший подарок, конечно, этовлажные сны наших маленьких извращенцев, демоничество от Слаанеш просто так не заработать обратная связь и конструктивная критика, чтобы мы становились ещё лучше!
Большое спасибо!
Мы рады, что наше дело нравится людям, и рады стараться и дальше. Как-никак, нам и самим нравится переводить то, что вызывает теплые чувства в сердечках и не только.
Но лучший подарок, конечно, это
🔥9👏2
Одна из проблем перевода - игры слов, построенные на японских созвучиях или омофонах. К примеру, сейчас столкнулся с таким (в ромадзи и с примерным переводом):
- Mou sukoshi sessou wa motta hou ga ii desu yo. // Меа говорит: Тебе стоит быть немного сдержаннее / порядочнее (sessou)
- Sekkusu wa motta hou ga ii? // Лилили отвечает чет типа Мне стоит иметь больше секса? - шутка построена на созвучии sessou и sekkusu - она суккуб и у нее в характере всё сводить к писькам
- Hontou ni sessou o mochinasai. // Серьёзно, будь сдержаннее.
- Se' shika attenai mon nee. // Ну "сэ" ведь совпадает
Иногда я просто пишу в (прим.пер.) о том, что здесь неописуемая непереводимая чудовищная игра слов и объясняю её, а иногда позволяю себе вольности и чуток переигрываю так, чтобы в русском языке игра слов хоть как-то работала, сохраняя оригинальную идею (ебучий робот подобные вещи может подмечать, но построить шутку неспособен,бесполезная железная дурында ). К примеру здесь я переведу как:
- Но тебе стоит постараться быть сдержаннее.
- Мне стоит потрахаться?
- Я сказала ПОСТАРАТЬСЯ!
- Ну там всего пара букв разницы~
Я честно не смог подобрать нормального созвучия от сдержанности/приличия к поебушкам (а перебрал я много вариантов), поэтому сдвинул контекст на созвучие постараться/потрахаться. Вот так вот.
- Mou sukoshi sessou wa motta hou ga ii desu yo. // Меа говорит: Тебе стоит быть немного сдержаннее / порядочнее (sessou)
- Sekkusu wa motta hou ga ii? // Лилили отвечает чет типа Мне стоит иметь больше секса? - шутка построена на созвучии sessou и sekkusu - она суккуб и у нее в характере всё сводить к писькам
- Hontou ni sessou o mochinasai. // Серьёзно, будь сдержаннее.
- Se' shika attenai mon nee. // Ну "сэ" ведь совпадает
Иногда я просто пишу в (прим.пер.) о том, что здесь неописуемая непереводимая чудовищная игра слов и объясняю её, а иногда позволяю себе вольности и чуток переигрываю так, чтобы в русском языке игра слов хоть как-то работала, сохраняя оригинальную идею (ебучий робот подобные вещи может подмечать, но построить шутку неспособен,
- Но тебе стоит постараться быть сдержаннее.
- Мне стоит потрахаться?
- Я сказала ПОСТАРАТЬСЯ!
- Ну там всего пара букв разницы~
Я честно не смог подобрать нормального созвучия от сдержанности/приличия к поебушкам (а перебрал я много вариантов), поэтому сдвинул контекст на созвучие постараться/потрахаться. Вот так вот.
🥰5👍1👏1
Возможно кто-то прошел поезд месугаки залпом и не заметил этого (или не проходил вовсе), но если выйти в меню между Мияко и троицей/Луной, то картинка там меняется на второй вариант, где попидорасило Арию, Коко, Мияко и наше лого (такая вот забавная деталь, хи-хи).
А ещё там меняется саундтрек на очень красивый, рекомендую послушать.
А ещё про Мияко есть отдельная игра, и она даже частично переведена мной (без интерфейса), так что если в поезде вам понравилась эта милашка с daddy issues...
может быть...
когда-нибудь...
#поезд_месугаки@a_m_workshop
А ещё там меняется саундтрек на очень красивый, рекомендую послушать.
А ещё про Мияко есть отдельная игра, и она даже частично переведена мной (без интерфейса), так что если в поезде вам понравилась эта милашка с daddy issues...
может быть...
когда-нибудь...
#поезд_месугаки@a_m_workshop
❤7🥰1
Так как голоса за периодичность отчётов разделились между "раз в пару дней" и "раз в недельку", то буду писать отчётные посты дважды в неделю - пятничный по прогрессу за рабочую неделю (когда я вдобавок въебываю на заводе), и понедельничный по прогрессу за выходные (когда я пью пиво и пускаю пузыри из жопи).
Прогресс с предыдущего поста (с вечера вторника):
Maitetsu: 1459/62902 (+0, но мы начали перевод интерфейса)
Menasphere of inverted dreams: 5934/19783 (+4475 и общий объем немного увеличился).
А также мы перевели интерфейс в менасфере, кнопочки там красивые, я поковырялся в плагинах и подтянул их так, чтобы три строчки влезало в описания, и всякое такое.
Прогресс с предыдущего поста (с вечера вторника):
Maitetsu: 1459/62902 (+0, но мы начали перевод интерфейса)
Menasphere of inverted dreams: 5934/19783 (+4475 и общий объем немного увеличился).
А также мы перевели интерфейс в менасфере, кнопочки там красивые, я поковырялся в плагинах и подтянул их так, чтобы три строчки влезало в описания, и всякое такое.
🔥10👏2
А тем временем горничные (Девы, сотворённые Богом) стали самым популярным релизом июля в своей категории! Ура!
Не сказать, чтобы там была какая-то сильная конкуренция, но всё равно приятненько.
#бубагорничные@a_m_workshop
Не сказать, чтобы там была какая-то сильная конкуренция, но всё равно приятненько.
#бубагорничные@a_m_workshop
🔥13👍1