Решил ответить в канал, для небольшого интерактивчика (знаю что все стесняются что-нибудь писать, но этот паблик - не место для стесения uwu)

Добрый вечер! Некоторые у нас уже в шортлисте (например monobeno), некоторые дергают мои струнки души (тег rape by undead straight lolicon), некоторые дёрнут струнки госпожи А (тентакли/горничные), списочек внесён на рассмотрение, большое спасибо ❤️

Единственное что у нас обоих есть небольшое отторжение инцеста (мать/сын у меня, братья/сестры у А), поэтому внки с ним в немного более низком приоритете, да и на лето список работ в целом определён, поэтому внки из вашего списка пойдут темными осенне/зимними вечерами.

Если кого-нибудь интересует что-то из этого списка - напишите в комментариях, это поднимет их приоритет.

М: Вчера скачал maitetsu - last run, начал копаться в технической части, а конкретно - в шифровании архивов.

В глобальной версии, насколько я понимаю, используется сраный cxdec, который щёлкается как орешки за десять минут в IDA, а вот в японско-китайской версии, которая наиболее полная и которую я скачал (16гб), всё немного хуже. Ну не лишаться же контента из-за какого-то вонючего криптопидораса, правда?

Начнем с того, что эту сранину хер проанализируешь в статике - dll-ка с шифрованием создается при запуске игры и кладется в appdata/local/temp/krkr_кучацифр/кучацифр.dll, соответственно надо отследить момент когда дллка уже создана, но ещё не исполняется, и пихнуть брейкпойнтов.
Сами .xp3 архивы открываются спокойно, индексы не зашифрованы, но внутри файлов случайное XOR-смещение кусками (проанализировано по дефолтным файлам совместимости с krkr2, которые одинаковые и тут и в других внках на kirikiri). Внутри dll-ки алгоритм шифрования, PARAMS и TABLE, которые используются в вычислении XOR по индексу куска xp3, и если я правильно понял принцип, то поверх накручен так называемый Вихрь Мерсенна, который заполняет 128 16-байтовых кусков на основании PARAMS и TABLE.

Высчитывать все 128 итераций я бы охуел насмерть, поэтому пока что было принято решение подсосаться к процессу исполнения и сдампить 2048 байт готовой таблицы.
Теперь надо понять как она используется относительно файлов в архивах и куда совать индексы файлов.

Это всё, конечно, не говорит о том, что процесс дешифровки уверенно движется к завершению, но говорит о том, что мне ещё неделю будет сниться как я сношаю авторов этого шифрования в отверстия, явно для этого не предназначенные.

На прикрепленном изображении госпожа А приносит мне ужин.
За мат извени.

Maitetsu - Last run!! версии 2.2 (наиболее полная, 16гб) расшифрован.

Всё оказалось настолько банально и просто (хоть и завернуто в кокон хитрого говнища), что даже стыдно детали описывать.

Вот этот маленький текст сверху называется фуригана, цитата из вики:

Фуригана (яп. 振り仮名) — фонетические подсказки в японской письменности. Иногда её называют ёмигана (яп. 読仮名) или руби[англ.] (яп. ルビ). Состоят из маленьких знаков каны, напечатанных рядом с кандзи или другим символом, отражая их произношение.

В русском языке она особого смысла не имеет (у нас нет такой системы вообще), поэтому скорее всего я её буду нещадно удалять, если по всему тексту она будет выполнять только свою оригинальную функцию.

Конкретно здесь в оригинале [すなま,1]砂 - соответственно кандзи песок и его запись хираганой.

Но так как меня рожали аутизмом вперёд, я не могу позволить такому оставаться в моем проекте.

Формат tjs2, который нынче используют японцы в внках на kirikiri, обфусцирован и его не прочитать так просто, и уж тем более не получится залезть в сам скрипт и что-то поменять в нём. Был найден дизассемблер tjs2-скриптов, скрипт lose_tips.tjs был разодран в клочья, дизассемблирован и на его основе был написан небольшой грязный хак в custom.tjs нашей внки после подгрузки lose_tips.tjs. Теперь текст переносится как положено!

Кстати, тут же была применена ещё одна смекалочка - японцы не любят гайдзинов, поэтому ссылки на статьи в словарике идут по литералам (то есть, по конкретному слову).
То есть, если перевести сам макрос (в статье о [:подаче песка:]), то ссылка развалится и не обработается нормально.

Я покопался к макросах и нашел костыль для моментов, когда текст отличается от ссылки, и теперь ссылки у меня в формате (в статье о [:砂撒き: text="подаче песка"]) - и всё чудесно работает, так как указатель остался на японском (собственно, то что на скриншотах выше)

Коротко о сегодняшнем прогрессе.

#мемы@a_m_workshop

Небольшое сравнение того что я делаю сейчас (слева) с существующим дипловским MTL (справа).

Хибики и Макура в оригинале говорят с диалектом Хитику (конкретнее с диалектом Кумамото), весьма самобытным. Было принято решение немного упрощать лексику в эти моменты (строка 44), что особенно важно для Хибики, потому что когда она выпендривается, то переходит на чистый японский.

Дипл почему-то придумал какую-то шляпу в строке 47 (у нас дословный перевод).

В строке 48 используется термин "тодзи", но есть ссылка на словарик, где этот термин объясняется.

Интересный момент в строке 54 - Хибики использует по отношению к Сотецу "нии-ни" в расслабленной обстановке и "нии-сан" в более формальной, было принято решение адаптировать это как "братишка" и "брат" соответственно, а не переносить транслитерацию (как хотел тупой робот)

Вроде бы стало немножко понятнее и человечнее, но тут уж вы решайте.