Переводы от A/M
495 subscribers
331 photos
3 videos
19 files
37 links
Переводы всякого с японского, от H-JRPG до новеллок. 18+
https://pay.cloudtips.ru/p/a8e93272 - если хочется поддержать воркшоп, будем очень рады
Download Telegram
Добавили ссылочку на порнолаб! (Раздача на модерации, но уже можно скачать)

Также добавили небольшой фикс перевода, выложенного на терабокс. Качается отдельным файлом, его необходимо положить в "GameData" с заменой. В торрент фикс уже включён.

#бубагорничные@a_m_workshop
👍3
Было бы чудесно, если бы кто-нибудь попробовал скачать, чтобы проверить, что раздача работает 👉👈

UPD: Одному раздать получилось, значит в целом всё работает.
🔥3
Подходит к концу июль, поэтому небольшие планы на август:

1. Сейчас полностью переведен Поезд Месугаки (текст и интерфейс) и ведется активная редактура. Возможно успеем до конца июля.
2. Близится к завершению перевод Ники, Марили и Волшебного зеркальца.
3. Глобальный план на август - перевод Maitetsu - Last Run!! - там 90+ часов контента, поэтому параллельно наверное возьмём что-нибудь поменьше.
4. Что-нибудь поменьше, либо мне ударит моча в голову как с пунктами 1 и 2 и это будет одна из 150 ссылок на потенциальные переводы из моих закладок в браузере.
2🔥1😱1
В горничных, они же Девы, сотворённые Богом, 4 концовки, две коротких и две длинных:

1. Концовка Лили: чтобы выйти на нее, требуется выбрать "Мне нравится Лили" после её предложения. Длина концовки - 1 длинная H-сцена и эпилог.
2. Концовка Алисы: нужно набрать не менее 4 флагов Алисы (выбирать Алису, а не Дороти в соответствующих развилках) и выбрать "Вежливо отказаться" после предложения Лили. Длина - 3 H-сцены, цундерность между ними, большой сюжетный кусок и H-сцена-эпилог.
3. Концовка Дороти: аналогично, но не менее 4 флагов Дороти и милая кудерность вместо цундерности. Длина аналогичная.
4. Гаремная концовка - набрать меньше 4 флагов у каждой из девочек и выбрать "Вежливо отказаться". Длина - небольшой слайсик и 1 довольно длинная H-сцена.

Сюжетный кусок в рутах девочек одинаков, так что если вы захотите посмотреть оба рута, во второй раз можете смело сюжет пропускать.

#бубагорничные@a_m_workshop
1🤓1
М: Изначальное имя этого персонажа - Mad Dog (запись катаканой マッドドッグ). Оставлять транслитерацию или переводить дословно мне сразу показалось каким-то странным и черствым методом, а потом общая атмосфера fallout, которой пропитана внка, натолкнула меня на неплохую мысль: давным-давно, наши доблестные деды-переводчики адаптировали кличку Dogmeat (имя собаки из 1-2 фаллаутов) как Псина, поэтому было принято творческое решение назвать персонажа в переводе так, типа как оммаж на фаллауты. Да и на алкаша-бармена легло просто как по маслу.

#бубагорничные@a_m_workshop
😁4
Не успели вы оправиться от горничных, как мы уже глушим месугаками (М работал над ними параллельно).

メ○ガキTRAIN / Поезд Месугаки

В таинственном поезде разворачивается отчаянная битва с месугаки!

Феномен безумия — явление, заставляющее людей терять рассудок и действовать, повинуясь лишь своим желаниям.
Для расследования этого феномена, распространяющегося по городу, был отправлен детектив.
В ходе расследования он сталкивается с одной девушкой…
И эта встреча навсегда изменит его судьбу…

В этой игре тебя встретят семь месугаки!
Те, которые ни во что не ставят взрослых,
и те, для которых люди — всего лишь игрушки.
Психопатка, хулиганка, задротка и альфа-самочка!
Уникальные мелкие засранки уже ждут тебя!

Всем женщинам в этом произведении 18 или больше лет, честно-пречестно, товарищ майор.
Довольно коротенькая, часа за 3-4 проходится. 5х2 сцен, плюс по сцене поражения от девочек.

Ссылочка для скачивания пароль: amworkshop
Ссылочка на порнолаб

#релиз@a_m_workshop
#поезд_месугаки@a_m_workshop
🔥5🥰1
Моя месугаки не кусается, она делает больно иначе 😭

#мемы@a_m_workshop
#поезд_месугаки@a_m_workshop
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢2
хз моя кусается
😈3
У нас тут оказывается случилась накладочка, шрифт в горничных не всегда подхватывается, поэтому если у вас нечто похожее - установите прикрепленный шрифт.
Знали бы вы, на каком турбоговне написан этот движок...

#бубагорничные@a_m_workshop
#технические_шоколадки@a_m_workshop
Решил ответить в канал, для небольшого интерактивчика (знаю что все стесняются что-нибудь писать, но этот паблик - не место для стесения uwu)

Добрый вечер! Некоторые у нас уже в шортлисте (например monobeno), некоторые дергают мои струнки души (тег rape by undead straight lolicon), некоторые дёрнут струнки госпожи А (тентакли/горничные), списочек внесён на рассмотрение, большое спасибо ❤️

Единственное что у нас обоих есть небольшое отторжение инцеста (мать/сын у меня, братья/сестры у А), поэтому внки с ним в немного более низком приоритете, да и на лето список работ в целом определён, поэтому внки из вашего списка пойдут темными осенне/зимними вечерами.

Если кого-нибудь интересует что-то из этого списка - напишите в комментариях, это поднимет их приоритет.
3
Forwarded from Aleksandr Zubach
visual novels.txt
4.8 KB
Добрый вечер. У меня тут есть список новелл на японском и английском языке, но без русского языка. Можете какие-то из них вас заинтересуют и захотите сделать перевод
М: Вчера скачал maitetsu - last run, начал копаться в технической части, а конкретно - в шифровании архивов.

В глобальной версии, насколько я понимаю, используется сраный cxdec, который щёлкается как орешки за десять минут в IDA, а вот в японско-китайской версии, которая наиболее полная и которую я скачал (16гб), всё немного хуже. Ну не лишаться же контента из-за какого-то вонючего криптопидораса, правда?

Начнем с того, что эту сранину хер проанализируешь в статике - dll-ка с шифрованием создается при запуске игры и кладется в appdata/local/temp/krkr_кучацифр/кучацифр.dll, соответственно надо отследить момент когда дллка уже создана, но ещё не исполняется, и пихнуть брейкпойнтов.
Сами .xp3 архивы открываются спокойно, индексы не зашифрованы, но внутри файлов случайное XOR-смещение кусками (проанализировано по дефолтным файлам совместимости с krkr2, которые одинаковые и тут и в других внках на kirikiri). Внутри dll-ки алгоритм шифрования, PARAMS и TABLE, которые используются в вычислении XOR по индексу куска xp3, и если я правильно понял принцип, то поверх накручен так называемый Вихрь Мерсенна, который заполняет 128 16-байтовых кусков на основании PARAMS и TABLE.

Высчитывать все 128 итераций я бы охуел насмерть, поэтому пока что было принято решение подсосаться к процессу исполнения и сдампить 2048 байт готовой таблицы.
Теперь надо понять как она используется относительно файлов в архивах и куда совать индексы файлов.

Это всё, конечно, не говорит о том, что процесс дешифровки уверенно движется к завершению, но говорит о том, что мне ещё неделю будет сниться как я сношаю авторов этого шифрования в отверстия, явно для этого не предназначенные.

На прикрепленном изображении госпожа А приносит мне ужин.
За мат извени.
🔥5
Maitetsu - Last run!! версии 2.2 (наиболее полная, 16гб) расшифрован.

Всё оказалось настолько банально и просто (хоть и завернуто в кокон хитрого говнища), что даже стыдно детали описывать.
🍾4🫡1
Шрифтом пока что взял обычную коматуну, она поддерживает и японский и кириллицу.

Опытным путем выяснено, что в строку влезает 55 знаков коматуны и есть две строчки, что накладывает некоторые ограничения, но в целом должно хватить.

А ещё тут есть всплывашки по клику на текст!
А ещё тут спрайты (ノ´ヮ`)ノ*: ・゚ ДВИГАЮТСЯ И МОРГАЮТ!
А ещё у них есть ЛИПСИНК
🔥5