Переводы от A/M
493 subscribers
323 photos
3 videos
19 files
35 links
Переводы всякого с японского, от H-JRPG до новеллок. 18+
https://pay.cloudtips.ru/p/a8e93272 - если хочется поддержать воркшоп, будем очень рады
Download Telegram
⚡️⚡️⚡️ВАЖНЫЕ НОВОСТИ⚡️⚡️⚡️

Я в топ-1% не только по Арии, но и по Санне!

Чуть менее важные новости: мы закончили редактуру текста моджики, перевели почти 700 картинок (а может и все 700, если я коряво посчитал), прошлись по майндтекстам и подвигали их, осталось ещё раз проверить что мысли нормально отображаются по всей внке и можно релизить
👍1472👎1
Работа над моджикой закончена, но сегодня уже весьма поздно и тяжко заниматься релизными делами, на порнолаб и постом здесь оформим завтра.
Релизная версия собрана, архив с игрой в чате бета-тестов, топик Mojika - https://t.me/+o46Wf0v4eYk1ZDYy
Если кому не сложно, потыкайте, особенно интересуют сохранения, у нас бывал баг с крашем загрузки сохранений на длинных строках и я не смог его починить, хотя очень старался.
243🔥1🍌11
みにくいモジカの子 / Minikui Mojika no Ko / Mojika: Truth Rears Its Ugly Head

Танезаки Сутэру учится в частной академии Кибо, престижной провинциальной школе. Одноклассники безжалостно издеваются над ним из-за его чудовищного уродства.

Сутэру обладает особой способностью Моджика, позволяющей видеть чужие мысли. Но, не в силах выносить бесконечные оскорбления и насмешки над своей внешностью, которые сыпались на него стоило лишь поднять взгляд, он запечатал эту силу и жил, постоянно глядя себе под ноги.

Но однажды одноклассница, в которую Сутэру был тайно влюблен, делает ему фальшивое признание.

Загнанный в угол Сутэру наконец-то решает отомстить академии, превратившей его жизнь в ад.

「Причина, по которой я, неописуемый урод,
всю школьную жизнь смотрю только себе под ноги.
Секрет, который я никогда никому не раскрою.
Я вижу чужие души.」


Ссылка на порнолаб
Архив для скачивания в комментах, пароль: amworkshop
Pixeldrain:
https://pixeldrain.com/u/f8FqTSB9
https://pixeldrain.com/u/CtYJVFci
#релиз@a_m_workshop
34🥰11🔥41
Скачавшие и запустившие, можете сказать как там со шрифтами? Должно быть вот так - с епонскими скобочками в прямой речи и округленько
52
ну и ладно ну и пожалуйста, раз никто не жалуется - значит возможно и норм работает
132
А я тем временем как обычно прошляпил аж два донатища, видимо оно даже пуши с впном не присылает теперь, надо почаще заходить проверять!

Спасибо Флуо и Акарумей, будем стараться и дальше! (И однажды мтльнем томое)
если кому интересно ссылочка в описании паблика
142
Наконец-то я до тебя добрался (и уже вкорячил шрифт, хоть и моноширинный)
🔥1361
MojikaOST.rar
33.2 MB
Бэкграунд музыка + опенинг/эндинг из моджики, выковырял из архивов игры.
84
Послемоджичный пятничный отчёт:

Вот и закончили пока что с моджикоэпосом, теперь можно перейти к штукам поменьше.

Tensei Maou-sama wa Yuusha ni Katenai: 832/4934, потихонечку перевожу внку про влажное трение двух анимешных девичьих писек. Спойлер: где-то в середине/конце появляется недевичья.
В планах перевод текста + интерфейса, так что не особо долгая затея.

Что потом - пока хз.
14😁22
Пиу-пиу!

Пятничный отчет:

Tensei Maou-sama wa Yuusha ni Katenai: 3492/4934, потихоньку приближаемся к концу - и внка оказалась даже не так плоха как ожидалось, есть забавные моментики.

Две новости:
1) 27 числа (сегодня/завтра) на порнолабе начинается фрилич в честь сколько-то-там-летия (скачанное учитываться не будет, а розданное будет) - отличный момент чтобы скачать наши проектики! (ссылки в закрепах)
2) В ближайшее время в паблике будет голосовалка на следующий вночный проект, мб завтра
👍843👏22👀1
В этот раз даже не на сутки прошляпил!
Спасибо большое! (Это отсылка на одну из шалостей в моджике, я там в чате у Гуми веселился)
😁91
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
643❤‍🔥1
А тем временем вас уже почти 400 😨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1422🙈1
Так как вероятно в голосовании победит фратернитé, я тут слегка закопался в подготовку к переводу и уже есть недурственные результаты.
Движок yu-ris, ноль поддержки не-японской кириллицы, ноль поддержки переноса по словам без разрыва слов, потато потейто, но силами смекалочки все это было относительно неплохо вкорячено кувалдой, пивасиком и матершиной.

Нужны, конечно, еще всякие доделки и полировка, но это уже дело времени, а не невозможной ебаности японского айти.
235🔥1
Но те кто голосовали за другие варианты - не расстраивайтесь, по сути это список внок на ближайшее время и я просто прощупываю интерес аудитории для расставления приоритетов
143😁1111
Там, кстати, вышел claude fable 5, и он в отличие от опуса 4.8 вроде относительно неплохой текст выдаёт (но енивей нужно дорабатывать)

Использую модель, на которую агентство национальной безопасности США накладывало бан и экспортные ограничения на месяц, чтобы делать черновики перевода юрийной внки про гендер-бендер лоли, киберпанк который мы заслужили.
11😢7🔥2🍌1
да что за грустный смайлик, это наоборот ржака, что челы боятся злобного опасного ИИ настолько, что заставили антропик дорабатывать безопасность модели, а она спокойно мне хентайные сцены редактирует и братиком называет
😁176😢1🥴1
О, кстати, сегодня ж понедельник был! Вкратце:

Tensei Maou-sama wa Yuusha ni Katenai: переведено, подчищено, отправлено госпоже А. В целом миленький слайсик, видно что первая работа студии, забавненько.

Fraternite: 658/22719. Начал перевод, а вот тут весьма мрачновато, поэтому у 55 проголосовавших будет экзамен по содержимому. Ничего хорошего не ожидайте, будет чернушнее моджики.

На картинке фотография ёжика из файлов игры
❤‍🔥165421