А ещё мне пригодилась бы помощь 1-2 бисенёнов или бисёдзё с планшетами - надо написать от руки маркерной кистью пару милых фраз вроде уёбище или умриумриумриумри (текст и примерную разметку дам) своим почерком в psd в нескольких вариантах (напишите в ЛС паблика, если такие есть)
В ходе работы над картинками заметил, как атмосферно сделана плашка на экране в моменте, где в тексте
Кое-как реализовал у себя, выдирая пиксели с оригинальным японским текстом, полез смотреть как реализовано у JAST
на экране оставались радужные разводы.Кое-как реализовал у себя, выдирая пиксели с оригинальным японским текстом, полез смотреть как реализовано у JAST
перевести 108 картинок в моджике вручную ✅
добавить легонькую ненавязчивую отсылку на майтецу ничего не портящей пасхалкой ✅
добавить легонькую ненавязчивую отсылку на майтецу ничего не портящей пасхалкой ✅
🔥17
всрать полвечера на клир и перевод ручным текстом картинки, которая появляется в одном фрейме и перевернута ✅
ну и тип чуваки хроматическая аберрация делается буквально в три клика вам че стоило её добавить
❤9
Я там такое нашел ого ого-го (госпожа А сказала сам будешь редактировать мудень)
Доктор решил завалить нас шекелями, спасибочки!
Так и дурка чуть выше в приоритете поднимется (но не сдвигая уже назначенные проекты, а то хаос и чехарда начнется)
Насчет Ино в основной серии - ну что ж, придётся догонять переводами сиквела, но надеюсь это еще не скоро будет, да и мало ли, вдруг кто возьмётся за их перевод раньше нас - но только если хорошо и с вычиткой, а то по ушам надаю!
не очень понял про настойку :(
Так и дурка чуть выше в приоритете поднимется (но не сдвигая уже назначенные проекты, а то хаос и чехарда начнется)
Насчет Ино в основной серии - ну что ж, придётся догонять переводами сиквела, но надеюсь это еще не скоро будет, да и мало ли, вдруг кто возьмётся за их перевод раньше нас - но только если хорошо и с вычиткой, а то по ушам надаю!
В связи с последним комментарием на плабе, термин месугаки
Anonymous Poll
57%
Знаком, так как это устоявшийся перевод архетипа (как цундере)
43%
Не знаком, я не из этих