Короче, бисенёны, раз телега оказалась лучшим файлообменником галактики, то теперь игрульки будут загружаться на порнолаб и прям сюда - но большие архивы буду бить по 2гб, прошу простить за неудобство в виде миллиарда архивов по 1гб

Вжух-вжух, отчёт за выходные! И немного за понедельник.

Hime no rakuen: половину отредактировали (госпожу А сбила ракета под названием whiskerwood, но ненадолго), плюс надо перевести картинки (но там недолго), на этой неделе планируется релиз.

Innocent Rules: ~3000/~27000, циферки примерные, так как т++ не считает строки, которые идентичны и переведены по проекту одинаково. Я решил всё сделать заново, красивее и с душой, очень уж люблю эту рпгшку. В файлах это 87/598 завершенных полностью, плюс ещё несколько сцен и скитов в CommonEvents.

Вообще, у меня тут была идейка сделать бета-тест, но чтобы не заморачиваться с архивами и прочей поебистикой просто сделать репозиторий на гите, куда я буду коммитить текущий прогресс, но будут ли в этот раз желающие?

Бонусом прикрепляю картинку отвалов жопы у гемини за сегодня, угадайте во сколько примерно я сел за перевод?

Иногда я балуюсь в переводах, если это не вредит оригинальному смыслу 😋

в оригинале там ПИСЬКА

Иногда в оригинал всё-таки приходится запускать руки, например в IR самоназвания расы змеедевочек-ламий: オピシトーリ, オピセル и オピソス, соответственно в транслитерации opisitori, opisel и opisos. Для благозвучия перенес в русский текст как офишитори, офишель и офишос, писек тут и так достаточно

Тем временем до конца розыгрыша остались сутки (завтра в 18:00 по Москве результаты), кто не успеет, тот того это самого, не успеет.

вот вот ща ща

А вот и победительники! Поздравляем с честной победой победивших, хлопаем по плечу непобедивших, но и не проигравших, а от первых ждём сообщения в директ паблика!
А там уже определим как отправить - сдэком или почтой (тут госпожа А эксперт)

Отчёт за недельку:

Hime no Rakuen: завершили редактуру, перевели картинки, нашли немного косячков и сегодня будем их править. Релиз на выходных.

Innocent rules: ~6000/~28000. Вы спросите, а чё так мало, а я переведу это в завершенные карты - 175/584 - и вот это уже почти треть игры. Завершены Ронт и Кельтилет (две звезды из вроде бы 6), начат Тальвираль, на очереди Торион, Виреа и трудновыговариваемый Синюнин, плюс концовка и допконтент из 1.10 (аж целых две сюжетки). Короче работа работается.

Ещё раз поздравляем победителей и просим пройти в директ (один уже написал, когда соберём всю инфу для отправки от всех троих - пойдем отправлять!)

Данные от победителей получены, в ближайшие дни соберем посылочки и дойдём до тех странных мест, где они отправляются!

угадайте, кто упёр работающий ключ с нанобананой и разобрался с ней

А тем временем паровоз получил лычку релиза недели, что не может не радовать - не зря старались.
Те кто начал читать, как вам вообще в целом? Не усыпаете от инфодампинга про поезда?

да, я ещё какое-то время буду баловаться с этим персонажем