Отчёт за выходные (плюс я поспал и покушал):

Maitetsu: 50413/62902 (+1251) - Переведён рут Макуры (небольшой, всего три главы).

H-сцены Maitetsu: 14547/16187 (+1362) - Переведены сцены Макуры

Доп. материалы Maitetsu: 7777/12522 (+1641) - Переведён ластран Кисаки, писечная сцена Кисаки после ластрана и первая глава ластрана Макуры.

В общем сейчас 72737/91611, +4254, ~79%. Говоря терминами человека, жившего когда-то в Азероте, начинается execute-фаза - остался рут Рейны, рут китайских железных дорог и гранд-финал (ну и картинки перевести)

Касательно того, что переводилось в последнее время - сцены Кисаки и Макуры это чистое золото, даже спойлерить их не хотелось, да и сами руты хороши, и как-то обидно что этим девочкам выделили по 3+3 главы и 3+1 сцену (а ссыкухе Хибики все 24 + вагон своих писек + кроссоверы)

А ещё Ruslan M тут в комментариях к позапрошлому посту подкинул рпгшко-внку, которая возможно старше некоторых подписчиков - и на первый взгляд её даже можно перевести (я выдрал данные, но совсем не уверен что оно переварит кириллицу), рекомендую ознакомиться.

https://vndb.org/v1044

Думали я сплю, да?
Да.

Поэтому аж на три с половиной часа пропустил важное-преважное дело - сказать здоровенное как дыньки Макуры спасибо Илье за донатище! Хороших тебе снов, и чтобы завтрашний день прошел гладенько и без квадратиков!

Ешки-матрешки, нас уже 99, а я всё ещё не подготовил штукенцию на 100 подписчиков, и заняться ей получится только на выходных, а то и на следующей неделе 😔

Вот этот пост я написал, пока уточнял когда получится уснул, проснулся - а нас уже 100!!!
Карандашиком пометили, на лбу у М написали что он ленивая жопа, через пару недель празднуем сотню.

Отчёт за неделю:

Maitetsu: 51637/62902 (+1224) - Переведен рут Рэйны (тоже небольшой, три главы)

Доп. материалы Maitetsu: 8826/12522 (+1049) - Переведён ластран Макуры и её писечная сцена из ластрана.

Не особо много в этот раз, уже сказывается небольшая усталость от проекта, и госпожа А даже периодически настаивает чтобы я отдыхал - но в нашем деле если сделать перерыв, то потом закончить становится ещё сложнее, если вы понимаете о чем я.
Поэтому сегодня по планам бахнуть пивасика после завода и чуток отдохнуть, потому что дальше последний босс перед ненапряжными рутами Ниироку, Тюгоку и гранд-финалом - писечные сцены Рэйны, истинный выжигатель мозгов.

К слову, про завод.

Отчёт за выходные:

Maitetsu: 51979/62902 (+345) - Начат рут Ниироку (тоже небольшой и полностью про клевых сайд-персонажей).

H-сцены Maitetsu: 16187/16187 (+1640) - Переведены все письки. ⚡️⚡️Письки - ВСЁ.⚡️⚡️ Но есть ещё письки в дополнительных материалах.

Доп. материалы Maitetsu: 10566/12522 (+1740) - Переведён ластран Рэйны и две её писечных сцены (одна из них - концентрация всего порока и содомии внки, чистый слаанешитский угар, пришлось открывать запасы медовухи чтобы её пережить)

В общем сейчас 78732/91611, ~86%.

А вот патч-перевод для Akiyume Kukuru, который я обещал на выходных, но словил на них ментал брейкданс от той сцены:

https://1024terabox.com/s/1ztYzYNgyMXxtf2ip4Jo7Eg

Прости меня за мою ленивость, todzy.

А можно и просто в телегу!

Так-то файлы тут не отличаются от тех, что уже вшиты в data.xp3 оригинальной раздачи, поэтому чисто в коллекцию.

"ディルド！　電車姫さまのチツコウにはいっちゃいそう！
切れちゃわない！？　って思うけど、どんどん伸びて――"

Перевод:

"Дилдо! Он же сейчас войдёт в дырочку Принцессы Поездов!
Она же порвётся! — подумала я…
но она всё растягивалась и растягивалась…"

Прекрасная сцена, предпоследняя из всех писечных сцен проекта (из непереведенных осталась ещё одна с Макурой)

Вот эти вот моменты, когда сюжетно важнейшую информацию ты узнаешь из хентайной сцены из дополнительного контента, и больше нигде эта информация прямо не даётся, каеф.

И речь не про то что писька ПП растягивается и растягивается.

Хочется, если честно, что-то в духе берсерка перевести уже, настолько пропитался конденсатом умиротворённой слайсовостью и яблоками поезда.

Отчёт за недельку посреди смены на заводе:

Maitetsu: 55730/62902 (+3751) - Закончен рут Ниироку (возможно лучший рут из маленьких, такое ощущение что вообще другой человек писал), начат гранд-финал (4 главы из 11 переведено)

Доп. материалы Maitetsu: 12522/12522 (+1956) - ⚡️⚡️Доп.материалы ВСЁ⚡️⚡️ Из переведенного на этой неделе: сцена Ниироку, сцена Макуры, забавная поучительная лесбийская оргия роботов.

В общем сейчас 84439/91611, ~92%. Остался гранд-финал и рут ТГЖД (тюгокских государственных железных дорог), который типа как патчи 2.0 в играх михуе - про местный Китай. А ещё там рельсоида зовут Арбуз (Суйка)

Ниироку это вот эта милашка, которая на всех как на говно смотрит

Забавно, что гранд-финал - это такая божественная комедия, где Сотецу ходит по кругам ада своих прошлых грехов под руководством лоли-Вергилия, довольно интересно построено.

Чуть не пропустил отчёт за выходные (но тут не особо много):

Maitetsu: 58383/62902 (+2653) - 9 глав гранд-финала из 11, уже почти-почти. В плане редактирования готовы все крупные руты и много писек, на неделе буду крутить госпоже А сосочки чтобы она редактировала мелкие руты шустрее.

В общем сейчас 87092/91611, ~95%.

В последнее время очень расстраивает геминя, её, видимо, перед выходом 3 версии вовсю квантуют для ускорения и удешевления 2.5 версии, и очень много приходится переписывать. Ну ничего, насчёт выхода третьей ходят слухи что в ноябре уже вот-вот и заживём.

примечание переводчика: госпожа А админ крупного мемного канала в телеге