Вчера два человека отписалось 😢
Бисенёны и бисёдзё, понимаю недовольство тем, что мы уже два месяца копаемся с поездом, но он правда здоровенный прям вообще жесть (｡T ω T｡)

潤みまくってるポーレットの目が、温度を帯びる。 その左手が、おずおずと、僕の体を這い下がっていく。
「ぼ、勃起に、おててで触れるのって…… そんなに、素敵な――感触、ですか？」
（さすっ）
「っっ！！？」
（びゅくっ！！！！）
「きゃっ！？」

Перевод:

Влажные глаза Полетт загорелись. Её левая рука робко поползла вниз по моему телу.
「Е-если потрогать… твой твёрдый член… ручкой… тебе будет приятно?…」
(Гладь…)
「…?!」
(Брызь!)
「К-хья?!」

Да-да, это именно то брызь (сотецу заспидранил половой акт за одно касание к нему).

Поражает меня периодическая нестабильность сценариста поезда - вот вроде большая часть внки то серьёзная, то забавная, то сердечко щемит, и даже хентайные сцены частенько тут милые, но иногда его ПЕРЕКЛИНИВАЕТ НАХУЙ и я всерьёз задумываюсь о том, чтобы писать триггер ворнинги в начале сцен или даже в названии.

Неплохо поспал после завода, только проснулся (и на том спасибо). Отчёт за выходные:

Maitetsu: 45993/62902 (+1336) - Начат ластран Полетт, 3 главы из 8 переведены.

H-сцены Maitetsu: 11837/16187 (+2931) - переведены основные сцены Полетт, 8 штук, и контент там совсем не такой, какого ожидаешь от скромняши, мэра города и президента железнодорожной компании. Допматериалы после ластрана.

Отредактирован рут Хибики целиком и основной рут Наги/Фуками, дальше их ластран.

Осталось, эээ, 16909 экранов внки, 4350 экранов писек и 7047 экранов допконтента, итого 28306. Сейчас в общей сумме переведено 63305/91611, ~70%.

Просто для сравнения,
akiyume kukuru - 39366 экранов
горничные - 17443 экрана
весь поезд месугак целиком, включая технические штуки - 4366

Отчёт за недельку (простите пожалуйста что ничего не писал в паблик, всё в порядке, был немножко занятой на этой неделе):

Maitetsu: 49162/62902 (+3169) - Переведён ластран Полетт, основной рут Кисаки и начат ластран Кисаки. В редактировании вот-вот закончим рут Наги и Фуками, плюс наконец-то редактируются писечные сцены.

H-сцены Maitetsu: 13185/16187 (+1348) - Переведены сцены Кисаки, и, что забавно, текста там чуть ли не больше чем в самом руте Кисаки.

Доп. материалы Maitetsu: 6136/12522 (+661) - Две писечные сцены Полетт, сюжетно идущие после ластрана.

В общем сейчас 68483/91611, ~75%.

Ребята, ребята, он живой и ответил!

Ой-ей, первопроходец и первооткрыватель донатиков нашёлся! Огроменное спасибо, Дмитрий-Дима-Димочка, сисечек у нас заготовлено минимум до нового года, всех размеров и цветов, и будем стараться завалить ими вас шустрее и качественнее! ❤️

(Знаю, уже не особо верится в шустрее после затянутости поезда, но его и читать месяц если целиком 😔)

Редактура идёт полным ходом

Отчёт за выходные (плюс я поспал и покушал):

Maitetsu: 50413/62902 (+1251) - Переведён рут Макуры (небольшой, всего три главы).

H-сцены Maitetsu: 14547/16187 (+1362) - Переведены сцены Макуры

Доп. материалы Maitetsu: 7777/12522 (+1641) - Переведён ластран Кисаки, писечная сцена Кисаки после ластрана и первая глава ластрана Макуры.

В общем сейчас 72737/91611, +4254, ~79%. Говоря терминами человека, жившего когда-то в Азероте, начинается execute-фаза - остался рут Рейны, рут китайских железных дорог и гранд-финал (ну и картинки перевести)

Касательно того, что переводилось в последнее время - сцены Кисаки и Макуры это чистое золото, даже спойлерить их не хотелось, да и сами руты хороши, и как-то обидно что этим девочкам выделили по 3+3 главы и 3+1 сцену (а ссыкухе Хибики все 24 + вагон своих писек + кроссоверы)

А ещё Ruslan M тут в комментариях к позапрошлому посту подкинул рпгшко-внку, которая возможно старше некоторых подписчиков - и на первый взгляд её даже можно перевести (я выдрал данные, но совсем не уверен что оно переварит кириллицу), рекомендую ознакомиться.

https://vndb.org/v1044

Думали я сплю, да?
Да.

Поэтому аж на три с половиной часа пропустил важное-преважное дело - сказать здоровенное как дыньки Макуры спасибо Илье за донатище! Хороших тебе снов, и чтобы завтрашний день прошел гладенько и без квадратиков!

Ешки-матрешки, нас уже 99, а я всё ещё не подготовил штукенцию на 100 подписчиков, и заняться ей получится только на выходных, а то и на следующей неделе 😔

Вот этот пост я написал, пока уточнял когда получится уснул, проснулся - а нас уже 100!!!
Карандашиком пометили, на лбу у М написали что он ленивая жопа, через пару недель празднуем сотню.

Отчёт за неделю:

Maitetsu: 51637/62902 (+1224) - Переведен рут Рэйны (тоже небольшой, три главы)

Доп. материалы Maitetsu: 8826/12522 (+1049) - Переведён ластран Макуры и её писечная сцена из ластрана.

Не особо много в этот раз, уже сказывается небольшая усталость от проекта, и госпожа А даже периодически настаивает чтобы я отдыхал - но в нашем деле если сделать перерыв, то потом закончить становится ещё сложнее, если вы понимаете о чем я.
Поэтому сегодня по планам бахнуть пивасика после завода и чуток отдохнуть, потому что дальше последний босс перед ненапряжными рутами Ниироку, Тюгоку и гранд-финалом - писечные сцены Рэйны, истинный выжигатель мозгов.

К слову, про завод.

Отчёт за выходные:

Maitetsu: 51979/62902 (+345) - Начат рут Ниироку (тоже небольшой и полностью про клевых сайд-персонажей).

H-сцены Maitetsu: 16187/16187 (+1640) - Переведены все письки. ⚡️⚡️Письки - ВСЁ.⚡️⚡️ Но есть ещё письки в дополнительных материалах.

Доп. материалы Maitetsu: 10566/12522 (+1740) - Переведён ластран Рэйны и две её писечных сцены (одна из них - концентрация всего порока и содомии внки, чистый слаанешитский угар, пришлось открывать запасы медовухи чтобы её пережить)

В общем сейчас 78732/91611, ~86%.

А вот патч-перевод для Akiyume Kukuru, который я обещал на выходных, но словил на них ментал брейкданс от той сцены:

https://1024terabox.com/s/1ztYzYNgyMXxtf2ip4Jo7Eg

Прости меня за мою ленивость, todzy.

А можно и просто в телегу!

Так-то файлы тут не отличаются от тех, что уже вшиты в data.xp3 оригинальной раздачи, поэтому чисто в коллекцию.

"ディルド！　電車姫さまのチツコウにはいっちゃいそう！
切れちゃわない！？　って思うけど、どんどん伸びて――"

Перевод:

"Дилдо! Он же сейчас войдёт в дырочку Принцессы Поездов!
Она же порвётся! — подумала я…
но она всё растягивалась и растягивалась…"

Прекрасная сцена, предпоследняя из всех писечных сцен проекта (из непереведенных осталась ещё одна с Макурой)