Что же это? Что же это? Долгожданный релиз!

Menasphere of Inverted Dreams / Менасфера Искажённых Снов

Главный герой живёт вдвоём со своей младшей сестрой Меа.
Однажды в их беззаботную повседневную жизнь вторгается суккуб Лилили...

Это история о спасении мира, в которой вам предстоит сражаться, исследовать локации и, конечно же, трахаться с вашими яркими подружками.
История, в которой вы вместе с миленькими спутницами раскроете все тайны этого мира.

Количество H-сцен:
Базовых CG: 22
Всего сцен: около 70

Об игре:
JRPG с умеренной сложностью.
Примерное время прохождения:
От 6 до 20 часов.
Время прохождения сильно зависит от выбранной сложности и стиля игры.
В игре есть 4 уровня сложности, так что каждый сможет подобрать подходящий для себя.
Для удобства игроков предусмотрено множество систем, таких как интерфейс с отображением текущей цели и комната воспоминаний.

Главные героини:
- Меа
Младшая сестра главного героя. Вместе с братом оказывается втянута в путешествие с Лилили.
Она просто невероятная милашка.

- Лилили
Суккуб. Внезапно появляется перед героями и увлекает их в развратное путешествие ради спасения мира.
Обожает всякие пошлости.

- Дей
Девушка, окутанная тайнами. По слухам, она проспала несколько сотен лет.
На удивление, оказалась довольно лёгкой на подъём.

- Люси
Подруга детства главного героя и Меа. Состоит в рыцарском ордене, но особых чинов не имеет.
Обладает здравым смыслом, но при этом и совершенно нечеловеческой силой.

Второстепенные персонажи:
- Себина
Воровка, но при этом хорошая девочка.

- Эбби
Монахиня. Самая что ни на есть настоящая монахиня.

И ещё несколько девочек, не упомянутых в описании на dlsite.

Игра довольно объемная, забавная, с кучей гиммиков и механик.

Ссылка раз
Ссылка два пароль: amworkshop

#релиз@a_m_workshop

Релиз Менасферы вроде прошел неплохо, по крайней мере никто не жалуется на отвал жопы, а меньше чем за сутки набрали уже около 200 скачиваний (лично я раздал 64гб, то есть примерно 28 людям). Надеюсь, вам понравится и скрасит кому-нибудь сентябрьские вечерочки.

Запоздалый понедельничный отчёт за выходные (я уснул после завода):

Maitetsu: 19623/62902 (+3662) - Выходные в целом были заняты подготовкой релиза и фиксиками того что было недофикшено, но сейчас переведено 13/16 глав Last Run Хатироку. Сегодня по планам приступим к прочтению в самой внке и редактированию.
H-сцены maitetsu: 3488/16187 - тут пока без изменений, но после Last Run есть ещё три H-сцены с Хатироку (я пока еще не нашел где, но они обязательно найдутся)

Ой-ей, действительно проебалось. Там используются символы, которых нет в шрифте, и мы видимо прошли этот момент до смены шрифта.

Обучение! Первое — это ④!
Обучение! Второе — это ①!
Обучение! Третье — это ③!
Обучение! Четвёртое — это ②!

Добавил это в раздачу, завтра заменю шрифт в торрент-файле.

#технические_шоколадки@a_m_workshop

Подскажите плз, в обучении логу боя для успешной атаки требуется ввести определенное число, которое собсна должно быть указано в этом логе, но ничего такого я в нем не вижу и меня смущают пробелы в первых пунктах перед "!". Там случайно ничего не проебалось?

мы лишились редактора......

Торрент обновлён, а вот отдельно новый файл шрифта (да, я идеологический пират-анархист и вообще срал на лицензии), в нем пофикшены те циферки сверху. Закинуть в /fonts/

Ага, думали сбежать от этого мемса в уютный пабличек воркшопа, не тут-то было!

Как же мы любим ремонт лифта в доме, знаете, вот эти отключения электричества на весь день, такие миленькие.

Познавательная минутка от М:
Иногда мне кажется, что нейроговнища в интернете стало слишком много. Одна из первых ссылок в гугле по термину вакаме-саке это статья, в которой написано, что это наливание саке через водоросли вакаме, я даже два раза это перечитал на всякий случай.

Вакаме-дзаке это разновидность нётаймори (сервировки еды на женском теле), когда саке пьётся буквально, хм, с лобковой зоны женщины, покрытой вакаме - эвфемизмом для лобковых волос.

В поезде это, кстати, тоже есть в одной из H-сцен.

Отчётный пост за рабочую неделю:

Maitetsu: 22791/62902 (+3168) - На этой неделе переведено не так много, как хотелось бы (спасибо лифту и прочим взрослым отвлекающим моментам), но это был крайне эмоционально тяжёлый отрывок. По количеству вытекших скупых мужских слез для меня сравнимо с 13 серией made in abyss или со стиранием Майи Макинами, и то и другое - крайне триггерные для меня эпизоды, и это только текст - сунься я неподготовленным сразу в полное медиа с картинками и озвучкой - разьебало бы на неделю. Впрочем, уже начат рут Хибики, там весело и неловко... пока что.
Отредактирован приличный кусок основного рута, надеюсь плотно засядем на выходных.

На прикрепленном изображении ситуация в отделе переводов за последние несколько дней.

Кажется, пора называть эту позу "Привет братик-ГГ, я твоя младшая сестра"

Запрос к жителю Токио на социальное исследование среди аборигенов-нихондзинов провалился 😞

Отчётный пост за выходные (да, я опять уснул после завода):

Maitetsu: 26213/62902 (+3422) - темп плюс-минус стандартный, потихоньку приближаемся к середине. В более понятных цифрах сейчас переведен общий рут, рут Хатироку, ластран Хатироку и 12/16 глав рута Хибики. Дальше, после ластрана Хибики, хочется разбавить небольшим рутом Наги и Фуками, но надо сначала глянуть как оно всё идет по порядку сюжета.
Отредактирован основной рут и начало рута Хатироку - поезд мы редактируем вместе с госпожой А, мне тоже хочется поумиляться с девочек, так сказать, вживую (это тоже одна из причин того, что перевод идёт медленнее, чем хотелось бы)

На картинке рабочий чат за позавчера (10 разных мордах Рэйны)

Есть у меня теория, что причина вот этого в том, что Япония большую часть своей истории была изолирована, а деревни Японии прошлого были небольшими, атомарными и разделёнными труднопроходимыми горами и лесами. Единственной женщиной твоего возраста в деревне была твоя же сестра, и за многие поколения сестроёбство накрепко отложилось в генетике и менталитете нихондзинов.

「普段は、このスーツで十分やもん。 クリーニング代も節約できるし」
「節約？」
剥き出しになった胸に再び下から触れれば、着衣のときより明らかにボリュームが減っている。
「う……うん。節約」
返事のタイミングが絶妙すぎて、胸も節約してしまったかと一瞬思うが――

Перевод:

「А в обычные дни и этого костюма достаточно. К тому же, на химчистке можно сэкономить.」
「Сэкономить?」
Я снова коснулся её обнажённой груди, и она оказалась заметно меньше, чем в одежде.
「Д-да. Сэкономить.」
Она ответила так вовремя, что я на секунду подумал, уж не сэкономила ли она и на груди…

唇だけでついばみあって、
吐息が熱くなったところに、日々姫の舌が割り込んでくる。
「ちゅうっ――んっ――れるっ――じゅるっ――――
（じゃりっ！）　っ！！？」
「むっ！」
歯の裏側を優しくやらしく這ってた舌が、 そこから何か――硬質なものを掻きだして来る。
「んぺっ！　んえっ、あっ――やだ―― にぃにのお口の中にまでススのかたまりっ」

Перевод:

Мы нежно соприкасались губами, и когда наше дыхание стало совсем горячим, язык Хибики скользнул мне в рот.
「Чмо-о-ок… н-нх… м-м-м… чмок…
(Хрусть!) …?!」
「М-мх!」
Её язык нежно и пошло скользил по задней стороне моих зубов, но вдруг… наткнулся на что-то твёрдое.
「Пфе! Тьфу, ах… фу-у…
У тебя во рту… кусочек сажи!」

Спасибо что внка про машинистов, а не про ассенизаторов.

Отчётный пост за рабочую неделю:

Maitetsu: 28766/62902 (+2553) - Переведен рут Хибики, начат ластран Хибики.
H-сцены Maitetsu: 5874/16187 (+2386) - Переведены хентайные сцены Хибики. Их чуть меньше, чем у Хатироку, но градус неадеквата свежесть и изощрённость сохраняются.

Отредактирован основной рут и почти весь рут Хатироку.

Суммарно почти 5000 экранов с вечера понедельника! Продолжаем работу! (но сначала закончить смену на заводе и поспать)