мы видим изображение, объединяющее кадр из советского мультипликационно-игрового фильма "Остров сокровищ" (1988) и персонажа из серии мультфильмов про Винни-Пуха (1969-1972). В сцене из первого мультфильма, пират по кличке Чёрный Пёс вместе с мальчиком Джимом Хопкинсом прячутся за камином от пирата Билли Бонса (если тот заранее заметит бывшего товарища, он может успеть скрыться до получения чёрной метки, что является нежелательным исходом для тех, кто послал Чёрного Пса). Прячущиеся персонажи заменены на Винни-Пуха, прячущегося, судя по глазам, от Совы.
Следующий слой шутки - это замена Совы из Винни-Пуха на другую сову - маскота системы изучения иностранных языков Duolingo, вошедшую в мемы своими зловещими напоминаниями о пропущенных ежедневных занятиях.
По логике "Острова сокровищ", персонажи должны быть поменяны местами - это сова должна устраивать засаду ничего не подозревающему ленивому мишке, но тогда не удалось бы спрятать её в тень, выдавая за другую сову