перевод: настоящий бермудский треугольник

Бермудским треугольником называют участок в Саргассовом море Атлантического океана с вершинами в Майами (город в США), Бермудскими островами (заморская территории Великобритании, расположенная на одноимённом архипелаге) и Сан-Хосе (город Пуэрто-Рико, зависимой территории США).
После нескольких случаев "загадочных исчезновений" в этой части океана кораблей и самолётов, растиражированных прессой и писателями, словосочетание "бермудский треугольник" стало нарицательным для места, где что-то бесследно исчезает.
На фото мы видим обведённую треугольником щель рядом с сидением автомобиля. Автор шутит над тем, что в эту щель часто незаметно для водителя или пассажира пропадают его вещи, выпадая из карманов одежды, сумок или отсеков для мелочей в салоне самого автомобиля

Работающим на такелажке сочувствую, остальным привет

а на остальные 6 дней ещё схожу