من حكاية غريبة يرويها لنا د. لؤي حمزة عباس، يقول:
المرة الأولى التي اكتشفتُ فيها أن لربطة العنق صلة بالموت كانت مع رحيل أم كلثوم، فقد كان لنا جار يُميزه عن جيران المعقل تعلّقه بأم كلثوم وأناقته المفرطة، بنطلوناته الشارلستون المكويّة باتقان، قمصانه السادة أو المزهرة بقماشها الخفيف، و سِتَره المقلّمة بياقاتها العريضة و أزرارها الكبيرة اللامعة، وأربطة العنق التي لا عدّ لها، مع رحيل أم كلثوم لم يعد يرتدي منها، لسنوات طويلة، سوى الربطة السوداء، ربطة تعرض مرة و تستدق مرة أخرى، تحنو في عقدة فرنسية طيعة أو تشتد، لكنها تظل سوداء في كل وقت، عندما أستعيد الرجل اليوم، محتفياً بحضوره بين عشاق السيدة، أتذكر أشياء كثيرة ذابت أو تغيرت، لكنني لا أتذكره بربطة عنق ملوّنة.
_
المرة الأولى التي اكتشفتُ فيها أن لربطة العنق صلة بالموت كانت مع رحيل أم كلثوم، فقد كان لنا جار يُميزه عن جيران المعقل تعلّقه بأم كلثوم وأناقته المفرطة، بنطلوناته الشارلستون المكويّة باتقان، قمصانه السادة أو المزهرة بقماشها الخفيف، و سِتَره المقلّمة بياقاتها العريضة و أزرارها الكبيرة اللامعة، وأربطة العنق التي لا عدّ لها، مع رحيل أم كلثوم لم يعد يرتدي منها، لسنوات طويلة، سوى الربطة السوداء، ربطة تعرض مرة و تستدق مرة أخرى، تحنو في عقدة فرنسية طيعة أو تشتد، لكنها تظل سوداء في كل وقت، عندما أستعيد الرجل اليوم، محتفياً بحضوره بين عشاق السيدة، أتذكر أشياء كثيرة ذابت أو تغيرت، لكنني لا أتذكره بربطة عنق ملوّنة.
_
من أينَ يبدأُ النسيان ؟
من عُنقِ الكلام
مكان القُبلـةِ
والسّيف !
| علي إبراهيم الياسري
_
من عُنقِ الكلام
مكان القُبلـةِ
والسّيف !
| علي إبراهيم الياسري
_
القاضي: كفاك تظلماً وارتباكاً ودموعاً، واقسم أن تقول الحق، ولا شيء غير الحق.
المتهم: أقسم.
القاضي: ضع يدك على الكتاب المقدس، وليس على دليل الهاتف.
المتهم: أمرك سيدي.
القاضي: هل كنت بتاريخ كذا، ويوم كذا، تنادي في الساحات العامة، والشوارع المزدحمة، بأن الوطن يساوي حذاء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام طوابير العمال والفلاحين؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام تماثيل الأبطال، وفي مقابر الشهداء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام مراكز التطوع والمحاربين القدماء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام أفواج السياح، والمتنزهين؟ - المتهم: نعم.
القاضي: وأمام دور الصحف، ووكالات الأنباء؟ - المتهم: نعم.
القاضي: الوطن هو حلم الطفولة، وذكريات الشيخوخة، وهاجس الشباب، ومقبرة الغزاة والطامعين، والمفتدى بكل غالٍ ورخيص، لا يساوي بنظرك أكثر من حذاء؟
لماذا؟ لماذا؟
المتهم: لقد كنت حافياً يا سيدي.
|محمد الماغوط
_
المتهم: أقسم.
القاضي: ضع يدك على الكتاب المقدس، وليس على دليل الهاتف.
المتهم: أمرك سيدي.
القاضي: هل كنت بتاريخ كذا، ويوم كذا، تنادي في الساحات العامة، والشوارع المزدحمة، بأن الوطن يساوي حذاء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام طوابير العمال والفلاحين؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام تماثيل الأبطال، وفي مقابر الشهداء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام مراكز التطوع والمحاربين القدماء؟
المتهم: نعم.
القاضي: وأمام أفواج السياح، والمتنزهين؟ - المتهم: نعم.
القاضي: وأمام دور الصحف، ووكالات الأنباء؟ - المتهم: نعم.
القاضي: الوطن هو حلم الطفولة، وذكريات الشيخوخة، وهاجس الشباب، ومقبرة الغزاة والطامعين، والمفتدى بكل غالٍ ورخيص، لا يساوي بنظرك أكثر من حذاء؟
لماذا؟ لماذا؟
المتهم: لقد كنت حافياً يا سيدي.
|محمد الماغوط
_
حين ننشر هنا .. نصاً أو قصيدةً لشاعر،
فهذا لا يعني أبداً أننا نعلن أنه شاعر كبير، بل
يعني فقط أن هذا النص نراه جميلاً في حدود معينة. ما يهمنا في الأدب هو الأدب نفسه.. مع كل التقديرات الممكنة للأدباء جميعاً، والمحبات العارمة❤️ لهم ، وللأصدقاء هنا ، وهناك أيضاً...
فهذا لا يعني أبداً أننا نعلن أنه شاعر كبير، بل
يعني فقط أن هذا النص نراه جميلاً في حدود معينة. ما يهمنا في الأدب هو الأدب نفسه.. مع كل التقديرات الممكنة للأدباء جميعاً، والمحبات العارمة❤️ لهم ، وللأصدقاء هنا ، وهناك أيضاً...
من الجيِّد أن تعرف
أنّ قصيدة واحدة تُكتبُ في العالم
كلَّ اثنتي عشر ثانية
بينما تُقرأ قصيدةٌ واحدةٌ
كلَّ مِئة وثلاثين دقيقة
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ المسافة بين زجاجة الويسكي
وعلبةِ الإسبرين
هي المسافةُ بين زرِّ التشغيلِ
وزرِّ الأيقافِ
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ الأشخاصَ
الذينَ تصلُ المياهُ حتّى أعناقِهم
يملكون الخيارَ
بيْنَ الموتِ غرقًا
والموتِ عطشًا
.
من الجيِّد أن تعرف
أنّ التحذيرَ المطبوع على كؤوس القهوةِ
في أمريكا
يُشير إلى أنّ القهوةَ في الداخل
حارةٌ جدًّا
وهوَ نفس الذي يُقرَأ
حين تُمضي القهوةُ ساعاتٍ في الكأسِ ذاتِها
(نعم، هذا هو الأدبُ!)
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ كلمةً واحدةً زائدةً
هي بجودة
الكلمةِ الناقصةِ
إلّا أنّ الكلمتيْن معًا
هو خطأٌ تامٌّ
.
كما يقولُ الألمانُ
ستلتقي بالشخصِ مرتيْن على الأقلّ
(إن التقيتما على الإطلاق)
وأنّ الله يرى كلّ شيء
لكنه يشيح بوجهه بسرعةٍ
وأنّ كلّ بيضةٍ تشبه الأخرى
وبرلين تبقى برلين
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ المياهَ الراكدةَ تجري في العُمقِ
وأنّ الفنَّ طويلٌ
والحياة قصيرةٌ
.
والاحصائيّاتُ تكذبُ
كما تقولُ الاحصائياتُ
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ التخلصَ من العشبِ
يختلفُ عن جمْعِهِ
في يوم مُشمسٍ
وأنّ المجادلة حول الذوقِ
ليست قلّةَ ذوق
ومن لا يبحثُ عن شيءٍ
يمكنه إيجاد كلِّ الأشياءِ
.
كما أنّ قدر موقف الباص
انتظار الباص التالي إلى الأبدِ
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ قلمَ رصاص واحدًا
يحتوي ثلاثينَ ألفَ قصيدةٍ
وأنّ لبعض الكُتاب
رأيًا في كلّ شيءٍ
بحيث أنّ الورقة التي لم يستخدموها
تحتوي أدبًا أكثرَ
من المجموعاتِ الشعريّةِ الكاملةِ
لزملائهم
.
ومن الجيّد أن تعرف
أنّ فيلوس بلاك من نيو هيفين
بعد إجباره على قضاء عدّة أيام في الشركةِ
وبدافع من الإحباطِ
اخترع فلّينةَ زجاجةِ النبيذِ
.
وأنّ ماضيًا واحدًا
بإمكانهِ أن يمنعَ
مئات، بل
آلاف الحيوات القادمة
.
وأنّ الحبّ حالةٌ عابرةٌ
بين كيانيْن
70% منها
تتشكّل من الماءِ
.
وأنّ الدموعَ العرضيّةَ
يمكن أن تتدفّقَ أيضًا
وأنّ عكسَ العكسِ
هوَ العكسُ
.
من الجيّدِ أن تعرف
أنّ الرومانَ ضحّوا
مرةً كلَّ سنةٍ
في يوم الأمواتِ
بسمكةٍ مخيّطةِ الفمِ
لآلهةِ الصّمتِ
.
وأنّ كلّ الطرق لا تؤدّي إلى روما فقط
بل تأخذُكَ بعيدًا عنها أيضًا
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ أسرّة الأطفالِ والتوابيتِ ليست وحدَها
ما يُصنعُ من الشجرِ
بل الكراسي الهزّازة أيضًا
ورغم ذلك
.
ثلثُ ألمانيا تقريبًا
تغطّيها الغاباتُ.
.
من الجيّد أن تعرفَ أنّ الشهيّةَ
تأتي من الأكلِ
.
وأنّ عددًا كبيرًا من الطباخين
يُفسدُ الحِساءَ
.
وأنّ كلّ الأشياء تبقى في مكانِها
(مع مُراعاة التعديلات)
.
وأنّ مَن يعرفون كلّ الأشياءِ التي لا يعرفونَها
يعرفونَ كلّ شيءٍ
| ميشيل أوغستين
_
أنّ قصيدة واحدة تُكتبُ في العالم
كلَّ اثنتي عشر ثانية
بينما تُقرأ قصيدةٌ واحدةٌ
كلَّ مِئة وثلاثين دقيقة
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ المسافة بين زجاجة الويسكي
وعلبةِ الإسبرين
هي المسافةُ بين زرِّ التشغيلِ
وزرِّ الأيقافِ
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ الأشخاصَ
الذينَ تصلُ المياهُ حتّى أعناقِهم
يملكون الخيارَ
بيْنَ الموتِ غرقًا
والموتِ عطشًا
.
من الجيِّد أن تعرف
أنّ التحذيرَ المطبوع على كؤوس القهوةِ
في أمريكا
يُشير إلى أنّ القهوةَ في الداخل
حارةٌ جدًّا
وهوَ نفس الذي يُقرَأ
حين تُمضي القهوةُ ساعاتٍ في الكأسِ ذاتِها
(نعم، هذا هو الأدبُ!)
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ كلمةً واحدةً زائدةً
هي بجودة
الكلمةِ الناقصةِ
إلّا أنّ الكلمتيْن معًا
هو خطأٌ تامٌّ
.
كما يقولُ الألمانُ
ستلتقي بالشخصِ مرتيْن على الأقلّ
(إن التقيتما على الإطلاق)
وأنّ الله يرى كلّ شيء
لكنه يشيح بوجهه بسرعةٍ
وأنّ كلّ بيضةٍ تشبه الأخرى
وبرلين تبقى برلين
.
من الجيِّد أن تعرفَ
أنّ المياهَ الراكدةَ تجري في العُمقِ
وأنّ الفنَّ طويلٌ
والحياة قصيرةٌ
.
والاحصائيّاتُ تكذبُ
كما تقولُ الاحصائياتُ
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ التخلصَ من العشبِ
يختلفُ عن جمْعِهِ
في يوم مُشمسٍ
وأنّ المجادلة حول الذوقِ
ليست قلّةَ ذوق
ومن لا يبحثُ عن شيءٍ
يمكنه إيجاد كلِّ الأشياءِ
.
كما أنّ قدر موقف الباص
انتظار الباص التالي إلى الأبدِ
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ قلمَ رصاص واحدًا
يحتوي ثلاثينَ ألفَ قصيدةٍ
وأنّ لبعض الكُتاب
رأيًا في كلّ شيءٍ
بحيث أنّ الورقة التي لم يستخدموها
تحتوي أدبًا أكثرَ
من المجموعاتِ الشعريّةِ الكاملةِ
لزملائهم
.
ومن الجيّد أن تعرف
أنّ فيلوس بلاك من نيو هيفين
بعد إجباره على قضاء عدّة أيام في الشركةِ
وبدافع من الإحباطِ
اخترع فلّينةَ زجاجةِ النبيذِ
.
وأنّ ماضيًا واحدًا
بإمكانهِ أن يمنعَ
مئات، بل
آلاف الحيوات القادمة
.
وأنّ الحبّ حالةٌ عابرةٌ
بين كيانيْن
70% منها
تتشكّل من الماءِ
.
وأنّ الدموعَ العرضيّةَ
يمكن أن تتدفّقَ أيضًا
وأنّ عكسَ العكسِ
هوَ العكسُ
.
من الجيّدِ أن تعرف
أنّ الرومانَ ضحّوا
مرةً كلَّ سنةٍ
في يوم الأمواتِ
بسمكةٍ مخيّطةِ الفمِ
لآلهةِ الصّمتِ
.
وأنّ كلّ الطرق لا تؤدّي إلى روما فقط
بل تأخذُكَ بعيدًا عنها أيضًا
.
من الجيّدِ أن تعرفَ
أنّ أسرّة الأطفالِ والتوابيتِ ليست وحدَها
ما يُصنعُ من الشجرِ
بل الكراسي الهزّازة أيضًا
ورغم ذلك
.
ثلثُ ألمانيا تقريبًا
تغطّيها الغاباتُ.
.
من الجيّد أن تعرفَ أنّ الشهيّةَ
تأتي من الأكلِ
.
وأنّ عددًا كبيرًا من الطباخين
يُفسدُ الحِساءَ
.
وأنّ كلّ الأشياء تبقى في مكانِها
(مع مُراعاة التعديلات)
.
وأنّ مَن يعرفون كلّ الأشياءِ التي لا يعرفونَها
يعرفونَ كلّ شيءٍ
| ميشيل أوغستين
_