*
وأُثَقِـفْ يَـديَّ بالغُبار ..
_

أُحب الأشياء التي تبدو أنها كائنة . أما معرفة ما إذا كانت فعلاً أم لا ، فتلك مسألة ثانوية . وفي أغلب الأحيان لا جدوى منها .



| هنري جيمس
_

غالب/ شاعر هندي

من قصة خاطفة لبطلة رواية "حجر الصبر"

كُل شيء فيه شيء من الظالم

كُل شيء فيه شيء من المظلوم ..



| فؤاد حدّاد
_

* يروي لنا روجيه غرينييه :


كان لي في السابق ، زميل قديم ، متكتم ، رصين ، متزوج و ربّ عائلة . مات بشكل مفاجئ . وما إن تم دفنه حتى اتصلت سيّدة بالمكتب :

« اعذروني عن المضايقة ، أليس السيد ( س ) موجوداً ؟ اليوم الأربعاء .وهو يأتي كل يوم أربعاء للغداء عندي .. »

كانت هذه المرأة قد أمضت حياتها في السّر ، تنتظر يوم الأربعاء . كانت على ما يبدو تُخادع الزمن بكتابة القصائد . مُخادعة الزمن ! يا لها من عبارة ! و قتل الوقت ! ... انما في الوقت الحاضر ، لم يعد الانتظار يُجدي ، ولكن من سيتمكن من قول ذلك لها ؟ لم يكن بإمكانها حتى قراءة اعلان الوفاة في الصحف :
خليلة السيد ( س ) كانت عمياء .
_

ترتيلة مُبعثرة | أُنسي الحاج

أصوات من داخل سفينة نوح

لقد أُنتشلت الأفواه فقط.

أنتم أيها الغرقى

إسمعونا

نحن أيضا.

•••••••••••••••••••

| باول تسيلان
_

هل يمكن للقارئ هنا ، أن ينسجم مع ما هو مكتوب أعلاه، دون أن يتخيل سفينة نوح الغريبة، وهي تتخلى عن حمل البشر، بل تحمل أفواههم، أفواههم فقط، دون أي شيء آخر. فيطلب من هو على السفينة من الغريق أن يستمع ، على الأقل.

وهي صورة سيريالية غير معقولة، توحي بالكثير، توحي بمشقة أن لا يسمعك أحد، وتوحي بمرارة تخلي الإنسان عن جسده وحريته، ثمنا للنجاة والخلاص، وكأن الإنسان يدفع ثمن حياته مقدما ، بأن يعيش حياة مبتورة.

ما كانَ شيءٌ أحبَبْتـهُ إلاّ و أبكاني .

قالَ المَيْت .

















| بسّام حجّار
-