عيني تحمل الدموع وأنا أعلم أنها ستنزلُ

ما إن تتأكد من كلماتك القاسية.


| سيلفيا بلاث

كل النساء يأخذنني على جانب
ليقلن لي إنّني أذكّرهن
بأخ ميّت أو عشيق سابق!


|تشارلز سيميك

ضريبةُ الليل
لم يعد من ظلٍّ لي.

|رودنسكي|

الحنينُ إلى الجنة هو رغبةُ الإنسان في أن لا يكون إنساناً.

|كونديرا- كائن لا تحتملُ خفته|

الطريقة التي قُدّمت بها هذه الحلقة…

لماذا أنتِ فقط؟
على الرب أن يكون عادلاً
ويمنحُ قدرةَ السيرِ لكل الزهور!

| أكرم الأمير

لن تجد بلادًا جديدة، لن تجد ضفة ثانية،
هذه المدينة ستطاردك. سوف تمشي
في الشوارع نفسها، تشيخ في الأحياء نفسها،
ستُصْبَغ رماديًا في هذه المنازل نفسها.
سينتهي بك المآل دائما إلى هذه المدينة. لا تتأمل أشياءً في مكان آخر:
ليس ثمة سفينة لأجلك، ليس ثمة طريق.
الآن وقد خربت عمرك في هذه الزاوية الصغيرة الضيقة
تكون قد خرّبته في كل مكان آخر من العالم


| كفافي

وعند بابي يصرخ الأشقياء:

"اُعصر لنا من مقلتيك الضياء
فإننا مظلمون"

وعند بابي يصرخ المخبرون:

"وعرٌ هو المرقى إلى الجلجله*
والصخر يا سيزيف ما أثقله

سيزيف.. إنّ الصخرةَ الآخرون"


| السياب

————————————————
*الجلجلة: الجبل الذي حمل المسيح صليبه إلى قمته.

إذا تَرَحّلْتَ عن قَوْمٍ وَقَد قَدَرُوا
أنْ لا تُفارِقَهُمْ فالرّاحِلونَ هُمُ

| المتنبي

وما القفرُ بالبِيدِ القَواءِ بَل التي
نَبَتْ بي وفيها ساكِنُوها هي القَفْرُ!

| أبو تمام

ناي مثقوب من المكان الخطأ

| شعر: حيدر قحطان

نايٌ مثقوبٌ من المكان الخطأ

لا تخفْ أيها الحزنُ
سيكونُ كلُّ شيء حزيناً وعلى مايرام.

| علي إبراهيم الياسري

إحصائيات الحرب مخطئة تماما، فكل رصاصة تقتل اثنين.

| لوركا