https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5016

Мультяшный Комикс в жизни 🖊 Как НЕ рисовать с Дональдом Даком

Перевод: Упомянутый человек.
Дублировал: Илья Шмалюк.

Доброго времени суток!
К актёрскому составу мультсериала, присоединился замечательный актёр дубляжа: Александр Новиков.
Он дублировал Безымяна.

(Обработка - не финальная)
#DeadCells

По ту сторону изгороди / Over the Garden Wall
Короткометражка на юбилей
Дубляж

Роли дублировали: Егор Скареднов, Роберт Дмитриев, Мария Мережникова и Бахытжан Кантуринов.
Перевод: Валентин Кочерьян / Mystery World Team
https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5070

Доброго времени суток!
К актёрскому составу мультсериала, присоединился замечательный актёр дубляжа: Дмитрий Филимонов.
Он дублировал Поля.

(Обработка - не финальная)

Baldur’s Gate 3: Modding Mayhem - An Animated Short | Русская Дубляж

Роли дублировали: Вячеслав Никитин, Елизавета Родионова, Александр Васильевич, Данила Глухов, Бахытжан Кантуринов, Зарина Кудашова, Владимир Панков, Илья Шмалюк и Таисия Тюменева.

https://youtu.be/AgZUt2oL2_M

Порт в море | Port by the Sea

Если вам понравится, то можете оставить ваш лайк:
https://youtu.be/zVlSEw36y6E

Роли Дублировали: Владимир Панков, Мария Примпе, Бахытжан Кантуринов, Галина Беляева, Данила Глухов, Кирилл Астафьев, Семён Лазарев и Вячеслав Никитин.

Паддингтон и Рождественский гость｜Paddington & The Christmas Visitor | Дубляж на Русском
Перевод @Exepan95
Роли дублировали: Илья Шмалюк, Семён Лазарев, Мария Мережникова и Мария Примпе

https://youtu.be/__QfKO0yyDw?si=UKa-pGeVENoEeeK3

Polly Comes to Life 🖌 Amphibia How NOT to Draw
Мультяшный Комикс в жизни 🖌 Как НЕ рисовать Полли

Перевод: Александр
Роли дублировали: Мария Мережникова, Мария Примпе, Таисия Тюменева, Александра Волкова и Илья Шмалюк.
https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5130

PORT BY THE SEA INTRO [ GLITCHX 2024 ]
Порт в море: Вступление

Для вашего лайка
https://youtu.be/Vxda_k0IpJA

Дублировал: Бахытжан Кантуринов

К касту присоединился замечательный актёр дубляжа
Антон Савенков, он озвучил Короля

(Обработка не финальная)

Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas
Чушь, Ерундак! Рождество Луни Тюнз
Дублированный

Роли дублировали: Вячеслав Никитин, Дмитрий Ермаков, Иван Шухин, Мария Примпе, Алексей Крупеня, Андрей Домнин. Галина Беляева, Полина Вейдер, Евгений Иванов, Олег Коренев, Олег Лялюк, Андрей Маслов, Таисия Тюменева, Тимофей Караев и Илья Шмалюк.
Перевод: Упомянутый человек

https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5169

https://disk.yandex.ru/i/Q7ZiKBBtzny7fw

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6618010

Скоро выйдет Catching Up, в нашем дубляже
Небольшой отрывок из мульта
Главные роли исполнили: Полина Вейдер и Егор Скареднов.

В этом месяце выйдет:
Догонялки и Повелитель страниц
--------------------
Мы начали работу над дубляжем оригинальных Мультяшек, также мы продолжим делать Волшебных Покровителей!
--------------------
--------------------
Возможно в этом месяце выйдет Dead Cells
Все основные роли записаны и осталось ждать, пока звукорежиссёр всё сделает.
--------------------
Лунивер, пока не может быть продолжен, не переживайте, мы выпустим все серии разом, как закончим сезон
Один из главных героев, перестал записывать свою роль
--------------------
Cuphead, проблема с записью главного героя, может придётся снова искать замену
--------------------
City Hanter, для нас оказался очень трудозатратным проектом, поэтому мы не знаем, когда он выйдет, большая часть персонажей была записана
--------------------
Гадкий я 4, был полностью записан ещё на релизе фильма, но звукорежиссёр фильма, спустя 2 месяца отказался от проекта
Мы не нашли ещё замену.
--------------------
Граф Даккула, один из главных героев болеет
--------------------
Всех с новым годом!

Повелитель страниц | The Pagemaster
(Дублированный)
Скачать | Смотреть: https://disk.yandex.ru/i/esPY96r_00iM8A

Вокал: Alena Borodenko
Ричард: Мария Мережникова
Мама: Зарина Кудашова
Отец: Максим Сергеев
Библиотекарь/Волшебник: Дмитрий Филимонов
Сказка: Людмила Ильина
Приключения: Антон Никифоров
Ужас: Кирилл Астафьев
Ахав: Олег Назаров
Доктор Джекилл: Дамир Шарафутдинов
Сильвер: Станислав Концевич.
Остальные: Андрей Бархударов, Мария Примпе , Елизавета Родионова, Марк Мушенко, Бахытжан Кантуринов, Андрей Маслов, Алексей Крупеня и Илья Шмалюк.
Перевод: Упомянутый человек
Работа над звуком: Илья Шмалюк
Спасибо: Илья Алексеев, Мария Примпе.

Catching Up | Догонялки
Для вашего просмотра и лайка: https://www.youtube.com/watch?v=KdvYhN7QmFI

Роли дублировали: Полина Вейдер, Егор Скареднов, Данила Глухов, Таисия Тюменева, Мария Примпе, Елизавета Родионова, Мария Мережникова, Татьяна Загорская, Люси Козицына, Вячеслав Никитин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Александр Васильевич, Бахытжан Кантуринов, Кирилл Астафьев и Илья Шмалюк.
Перевод: Упомянутый человек.
Работа над звуком: Илья Шмалюк.

Немного контента для тг

Доброго времени суток!
На нашем бусти, вышли 2 серии сериала Dead Cells
ВАЖНО: Обработка там не финальная! Финальная обработка, будет у нас в группе вк
Если вы не хотите ждать, то можете посмотреть 2 серии на нашем бусти
В течении недели, там будут выходить ещё серии
---------------
Предостерегаем, смотрите на свое усмотрение
boosty.to/darkiloll/

Star and the Forces of Evil - Nickelodeon Pilot [ДУБЛЯЖ НА РУССКОМ]
Перевод: Упомянутый человек
Роли дублировали: Анастасия Демидова, Семен Лазарев, Мария Мережникова

https://youtu.be/2T0JhsFwkKk

The Owl House Pilot | Совиный Дом Пилот

Перевод: Упомянутый человек
Роли дублировали: Sandraa Nik, Зарина Кудашова, Илья Шмалюк и Мария Примпе.

youtu.be/tADIn7ZijAo

Тут почти все актёры, просто я мог кого-то забыть
Или на момент выхода ролика, кто-то не предоставил свои аудиофайлы
После выхода сериала, ролик будет переделан
( Ролик делался 2 месяца назад )

https://youtu.be/A10NFjL-ACE