ФБ вдруг напомнил, что 6 лет назад я написал вот такой

Нарциссический экспромт - 2

Если бы сегодня мне вдруг захотелось назвать свое Предназначение, оно прозвучало бы так:

"... Помогать восстанавливать разрушенные пути"

Как Ошо ребалансер, я помогаю людям восстанавливать связи с их внутренней правдой и силой, расчищать завалы на путях движения эмоций и телесной энергии, заделывать дыры, через которые из их жизни утекают радость и творчество.

Как ведущий системных расстановок, я участвую в восстановлении невероятно красивой паутины коммуникаций, связывающей человека с самыми важными для него людьми - с тем, чтобы эти связи из оков превращались в источник свободы и поддержки.

Как помощник в трансах, я сопровождаю людей в путешествии к самому ценному и истинному, что в них есть - с тем, чтобы помочь им заново проложить давно забытые тропы, обойти древние ловушки, мирно договориться с неведомыми существами...

Как переводчик... Ну, тут все просто. Как переводчик, я навожу мосты и строю переправы.

Расстановки в Москве

Открыта запись на расстановочную группу в Москве 15-16 июня
Информация о группе
Форма для записи

#расстановки

Читая френдленту...

Меня познакомили с буддизмом.
Но кто познакомит буддизм со мной?

И тут — внезапно — в ФБ попался очередной кусочек из Кодо Саваки...

Буддизм без дзадзен — полнейшая ложь

Как-то раз один христианин спросил меня: «Мой священник говорит, что ни одна религия не распространила столько лжи, сколько буддизм. Это действительно так?»

Я ответил: «Приятель, ты попал в самую точку!»

И Сутра лотоса, и Гирлянда сутр, и Сёбогэндзо — все это сплошная ложь, если они не реализуются на практике. Буддизм без дзадзен — полнейшая ложь.

Кодо Саваки. «Тебе»

#дзен

ЖЖ сегодня напомнил (запись 2007 года):

О добре и зле...

Если помощник проводит различие между добром и злом, он не сможет помогать. Проводя различие между добром и злом, мы автоматически кого-то исключаем. Мы занимаем определенную позицию по отношению к тому, кого считаем плохим. Но истинная помощь возможна только тогда, когда все в равной степени получают место в сердце помощника, когда мы признаем, что каждый в равной степени имеет право на существование...

Берт Хеллингер

**

А у Руми то же самое, но совсем коротко:

За пределами знания
о злодеянии и добродетели
есть поле. Я жду тебя там.

#расстановки

Тем временем подготовка к тренингу по Ошо ребалансингу входит в завершающую фазу. Вот уже и учебники приехали...

#ребалансинг

Мой сайт понемногу восстанавливается после мартовской катастрофы. Сейчас основной процесс состоит в том, чтобы очень неспешно переносить туда старые материалы, заново их верстать и редиректить.

Заодно это - прекрасный повод в очередной раз их перечитать. Вот, например, сегодня очередь дошла до вот такой миленькой статейки про отношения с собственным животом. Ну разве она не прелестна?

#тело

А вот еще один давний перевод, который я с большим интересом перечитал еще раз. Это глава из книги Бертольда Ульсамера «Ohne Wurzeln keine Fluge». На тренинге “Family Constellation” в Пуне в 2001 году Бертольд (он же Свами Харишарам) срочно перевел эту главу с немецкого на английский, чтобы раздать участникам программы.

И хотя книга была издана аж 25 лет назад, и сейчас в расстановках некоторые вещи делаются очень по-другому, эта глава до сих пор остается прекрасным введением в метод расстановок – особенно для тех, кто знает о расстановках почти ничего или совсем немного.

Глава состоит из четырех практически независимых фрагментов:

• «Знающее поле», где описывается явление морфогенетического поля, лежащее в основе метода системных расстановок,
• «Роль заместителя», где рассказано об особенностях работы заместителя в расстановке,
• «Использование языка» — о том, как движение расстановки поддерживается специальными фразами,
• «Любовь и самонадеянность», где исцеляющее действие системных расстановок описывается как переход от незрелой детской любви к любви взрослой и осознающей.

#расстановки

Интервью с Штефаном Хаузнером. О том, как расстановки помогают в лечении болезней. Тема, которая всегда меня очень интересовала.

А до моей расстановочной группы в Москве остается ровно месяц. И еще три дня, чтобы оплатить участие по минимальной цене.

#расстановки

Пакую вещи на тренинг по Ошо ребалансингу.
Как это все-таки приятно, что у меня есть такая возможность: делиться самым лучшим из того, что я умею!

А ЖЖ тем временем напомнинает, что ровно 15 лет назад я переводил книгу Ошо с такой вот историей:


Под прохладным белым сиянием своей Возлюбленной...

В стране ночных бабочек есть легенда о Старике. В ней говорится, что однажды ночью, когда один очень юный мотылек порхал со своими друзьями, он случайно взглянул вверх и увидел чудесный белый светильник, висевший среди ветвей дерева. На самом деле это была луна, но все мотыльки настолько заняты свечами, уличными фонарями и прочими светильниками, что постоянно кружатся вокруг них, и потому ни наш герой, ни его друзья прежде никогда ее не замечали.

При виде этого зрелища у нашего мотылька возникло неожиданное и твердое решение: отныне он будет кружиться только вокруг луны. И каждую ночь, когда ночные бабочки вылетали из своих убежищ, и каждая из них направлялась к подходящему для нее светильнику, наш мотылек устремлялся прямо в небеса.

Однако луна, хоть и казалась такой близкой, всегда оставалась за пределами его ограниченных способностей к полету. И все-таки он никогда не позволял разочарованию победить себя, и в результате своих усилий, так и не превративших его в лунного астронавта, он неожиданно приобрел другую выгоду.

Дело в том, что хотя его друзья и семья, его соседи и сограждане в стране ночных бабочек поносили и высмеивали его, все они умерли раньше него, встретив испепеляющую смерть и дотла сгорев в пламени одного из тех доступных светильников, которые они сделали своей целью.

Старик же умер спокойно, в очень преклонном возрасте, под прохладным белым сиянием своей Возлюбленной.

#Ошо

На всякий случай:

В июньской расстановочной группе осталось всего три свободных места.

А то вдруг кто-то собирается, но очень неторопливо... 🐢

UPD1: уже два места

UPD2: осталось одно место

UPD3: группа полностью набрана

#расстановки

Первый модуль программы по Ошо ребалансингу завершился во вторник. По результатам начал писать статью "Зачем учиться ребалансингу?" Самое время, ага... После того, как тренинг уже стартовал...

Второй модуль программы назначен на сентябрь.

#ребалансинг

Глаза не говорят: «Конечно, мы располагаемся ниже, но зато видим больше».

Брови не отвечают им: «Конечно, мы ничего не видим, но зато занимаем более высокое положение».

Проживать дхарму будды означает − полностью выполнять свою функцию, не зная о том, что вы это делаете. Гора не знает, что она высокая. Море не знает, что оно широкое и глубокое. Всякая вещь во вселенной действует, ничего об этом не зная.

Пение птицы и смех цветка происходят естественным образом, полностью независимо от человека, сидящего в дзадзен у подножия утеса.

Птица поет не в честь человека в дзадзен. Цветок расцветает не для того, чтобы изумить человека своей красотой. И точно так же человек сидит в дзадзен не для того, чтобы обрести сатори. Каждое отдельное существо просто реализует самость, через эту самость, для этой самости.

Кодо Саваки. «Тебе»

#дзен

"Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!"

Удивительно, но даже сейчас, через 74 года после окончания войны, ее воздействие очень отчётливо проявляется в расстановках - непосредственно на уровне внуков. Предпоследний такой случай я видел в Нижнем Новгороде в марте. А последний - буквально вчера, на сессии ребалансинга в Санкт-Петербурге.

А до начала московской расстановочной группы - чуть больше двух недель. В группе осталось последнее свободное место. И три дня, чтобы оплатить его со скидкой.

UPD: группа полность набрана

#расстановки