📛 مجموعه Currency Index
🔹 شاخص ارزها G10 | G10 Currencies
🇺🇸 @INDEXDXY — دلار آمریکا | US Dollar
🇪🇺 @EURINDEX — منطقه یورو | Eurozone
🇯🇵 @JPYINDEX — ژاپن | Japan
🇬🇧 @GBPINDEX — بریتانیا | United Kingdom
🇨🇭 @CHFINDEX — سوئیس | Switzerland
🇨🇦 @CADINDEX — کانادا | Canada
🇦🇺 @AUDINDEX — استرالیا | Australia
🇳🇿 @NZDINDEX — نیوزیلند | New Zealand
🇸🇪 @SEKINDEX — سوئد | Sweden
🇳🇴 @NOKINDEX — نروژ | Norway
🌐 @G10INDEX — گروه ۱۰ ارز برتر | G10
🔹 اقتصادهای نوظهور | Emerging Markets (EM10)
🇨🇳 @CNYINDEX — چین | China
🇮🇳 @INRINDEX — هند | India
🇧🇷 @BRLINDEX — برزیل | Brazil
🇷🇺 @RUBINDEX — روسیه | Russia
🇿🇦 @ZARINDEX — آفریقای جنوبی | South Africa
🇲🇽 @MXNINDEX — مکزیک | Mexico
🇮🇩 @IDRINDEX — اندونزی | Indonesia
🇵🇱 @PLNINDEX — لهستان | Poland
🇰🇷 @KRWINDEX — کره جنوبی | South Korea
🇹🇷 @TRY_INDEX — ترکیه | Turkey
🌀 @EMFXINDEX — شاخص کل ارزهای نوظهور | Emerging Markets FX Index
🔹 سایر ارزها | Others
🇸🇬 @SGDINDEX — سنگاپور | Singapore
🇭🇰 @HKDINDEX — هنگکنگ | Hong Kong
🌐 مجموعه مرکزی: @AssetLevel
🌐 مجموعه ایندکس: @CurrencyIndex
💬 گروه گفتوگو: @CurrencyOutlook
🔹 شاخص ارزها G10 | G10 Currencies
🇺🇸 @INDEXDXY — دلار آمریکا | US Dollar
🇪🇺 @EURINDEX — منطقه یورو | Eurozone
🇯🇵 @JPYINDEX — ژاپن | Japan
🇬🇧 @GBPINDEX — بریتانیا | United Kingdom
🇨🇭 @CHFINDEX — سوئیس | Switzerland
🇨🇦 @CADINDEX — کانادا | Canada
🇦🇺 @AUDINDEX — استرالیا | Australia
🇳🇿 @NZDINDEX — نیوزیلند | New Zealand
🇸🇪 @SEKINDEX — سوئد | Sweden
🇳🇴 @NOKINDEX — نروژ | Norway
🌐 @G10INDEX — گروه ۱۰ ارز برتر | G10
🔹 اقتصادهای نوظهور | Emerging Markets (EM10)
🇨🇳 @CNYINDEX — چین | China
🇮🇳 @INRINDEX — هند | India
🇧🇷 @BRLINDEX — برزیل | Brazil
🇷🇺 @RUBINDEX — روسیه | Russia
🇿🇦 @ZARINDEX — آفریقای جنوبی | South Africa
🇲🇽 @MXNINDEX — مکزیک | Mexico
🇮🇩 @IDRINDEX — اندونزی | Indonesia
🇵🇱 @PLNINDEX — لهستان | Poland
🇰🇷 @KRWINDEX — کره جنوبی | South Korea
🇹🇷 @TRY_INDEX — ترکیه | Turkey
🌀 @EMFXINDEX — شاخص کل ارزهای نوظهور | Emerging Markets FX Index
🔹 سایر ارزها | Others
🇸🇬 @SGDINDEX — سنگاپور | Singapore
🇭🇰 @HKDINDEX — هنگکنگ | Hong Kong
🌐 مجموعه مرکزی: @AssetLevel
🌐 مجموعه ایندکس: @CurrencyIndex
💬 گروه گفتوگو: @CurrencyOutlook
👍6👏1
🇿🇦 ZAR Index | شاخص رَند آفریقای جنوبی
📊 ZAR Index نمایانگر قدرت و عملکرد کلی رَند آفریقای جنوبی (ZAR) در برابر سایر ارزهای جهانی است. این شاخص برای تحلیلگران بازارهای مالی، معاملهگران فارکس و علاقهمندان به اقتصاد آفریقا، ابزار مهمی برای بررسی وضعیت پول ملی آفریقای جنوبی محسوب میشود.
💡 این شاخص بهصورت مستقل طراحی شده و معیار جامعی برای سنجش تحولات ارز ZAR در بازههای زمانی مختلف ارائه میدهد.
---
🇿🇦 ZAR Index | South African Rand Strength Indicator
📊 ZAR Index reflects the overall performance and strength of the South African Rand (ZAR) against a basket of major global currencies. It serves as a key tool for forex traders, macroeconomic analysts, and anyone interested in South Africa’s economic outlook.
💡 Designed as an independent indicator, it provides a comprehensive benchmark to monitor the Rand’s movement over time.
📊 ZAR Index نمایانگر قدرت و عملکرد کلی رَند آفریقای جنوبی (ZAR) در برابر سایر ارزهای جهانی است. این شاخص برای تحلیلگران بازارهای مالی، معاملهگران فارکس و علاقهمندان به اقتصاد آفریقا، ابزار مهمی برای بررسی وضعیت پول ملی آفریقای جنوبی محسوب میشود.
💡 این شاخص بهصورت مستقل طراحی شده و معیار جامعی برای سنجش تحولات ارز ZAR در بازههای زمانی مختلف ارائه میدهد.
---
🇿🇦 ZAR Index | South African Rand Strength Indicator
📊 ZAR Index reflects the overall performance and strength of the South African Rand (ZAR) against a basket of major global currencies. It serves as a key tool for forex traders, macroeconomic analysts, and anyone interested in South Africa’s economic outlook.
💡 Designed as an independent indicator, it provides a comprehensive benchmark to monitor the Rand’s movement over time.
👍3👏1
🇮🇷
📊 شاخص راند آفریقای جنوبی – جولای ۲۰۲۵
- میانگین نرخ USD/ZAR: ۱۷.۷۳۹
- بیشترین نرخ ماه: ۱۷.۹۲۲ (۱۱ جولای)
- کمترین نرخ ماه: ۱۷.۵۱۸ (۳ جولای)
- تاریخ انتشار دادهها: ۲۶ جولای ۲۰۲۵
🔹 تحلیل: در ماه جولای، نرخ تبدیل دلار آمریکا به راند آفریقای جنوبی با نوساناتی همراه بود. بیشترین نرخ در تاریخ ۱۱ جولای با ۱۷.۹۲۲ راند و کمترین نرخ در تاریخ ۳ جولای با ۱۷.۵۱۸ راند مشاهده شد. این نوسانات تحت تأثیر عواملی مانند سیاستهای پولی بانک مرکزی آفریقای جنوبی، شرایط اقتصادی جهانی و قیمتهای کالاهای صادراتی آفریقای جنوبی بوده است.
🔸 پیشبینی: با توجه به شرایط اقتصادی و سیاسی موجود، انتظار میرود نرخ تبدیل USD/ZAR در ماههای آینده با نوسانات بیشتری مواجه شود.
🇺🇸
📊 South African Rand Index – July 2025
- Average USD/ZAR Rate: 17.739
- Monthly High: 17.922 (July 11)
- Monthly Low: 17.518 (July 3)
- Data Release Date: July 26, 2025
🔹 Analysis: In July, the exchange rate of the US Dollar to South African Rand experienced fluctuations. The highest rate was observed on July 11 at 17.922 ZAR, and the lowest on July 3 at 17.518 ZAR. These fluctuations were influenced
📊 شاخص راند آفریقای جنوبی – جولای ۲۰۲۵
- میانگین نرخ USD/ZAR: ۱۷.۷۳۹
- بیشترین نرخ ماه: ۱۷.۹۲۲ (۱۱ جولای)
- کمترین نرخ ماه: ۱۷.۵۱۸ (۳ جولای)
- تاریخ انتشار دادهها: ۲۶ جولای ۲۰۲۵
🔹 تحلیل: در ماه جولای، نرخ تبدیل دلار آمریکا به راند آفریقای جنوبی با نوساناتی همراه بود. بیشترین نرخ در تاریخ ۱۱ جولای با ۱۷.۹۲۲ راند و کمترین نرخ در تاریخ ۳ جولای با ۱۷.۵۱۸ راند مشاهده شد. این نوسانات تحت تأثیر عواملی مانند سیاستهای پولی بانک مرکزی آفریقای جنوبی، شرایط اقتصادی جهانی و قیمتهای کالاهای صادراتی آفریقای جنوبی بوده است.
🔸 پیشبینی: با توجه به شرایط اقتصادی و سیاسی موجود، انتظار میرود نرخ تبدیل USD/ZAR در ماههای آینده با نوسانات بیشتری مواجه شود.
🇺🇸
📊 South African Rand Index – July 2025
- Average USD/ZAR Rate: 17.739
- Monthly High: 17.922 (July 11)
- Monthly Low: 17.518 (July 3)
- Data Release Date: July 26, 2025
🔹 Analysis: In July, the exchange rate of the US Dollar to South African Rand experienced fluctuations. The highest rate was observed on July 11 at 17.922 ZAR, and the lowest on July 3 at 17.518 ZAR. These fluctuations were influenced
👍3👏1
گزارش عملکرد شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی (ZAR) – دو هفته اخیر
بخش فارسی:
در بازه زمانی از ۴ اوت تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی روندی افزایشی داشتند.
شاخص MSCI South Africa Price ZAR از حدود 2,100 واحد در روز ۴ اوت شروع شد و در روز ۱۵ اوت به 2,151 واحد رسید.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) نیز در همین دوره افزایش قابل توجهی داشت و از حدود 2,680 واحد به 2,730 واحد رسید.
میانگین تقریبی شاخص MSCI در این بازه حدود 2,125 واحد و دامنه تغییر بین کمترین و بیشترین بیش از 50 واحد بود.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA میانگین تقریبی 2,705 واحد را تجربه کرد و دامنه تغییر آن حدود 50 واحد بود.
در یک نگاه:
- MSCI ZAR: شروع ~2,100 | بیشینه ~2,151 | پایان ~2,151 | میانگین ~2,125 | دامنه تغییر ~51
- DOW JONES SA ZAR: شروع ~2,680 | بیشینه ~2,730 | پایان ~2,730 | میانگین ~2,705 | دامنه تغییر ~50
بخش فارسی:
در بازه زمانی از ۴ اوت تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی روندی افزایشی داشتند.
شاخص MSCI South Africa Price ZAR از حدود 2,100 واحد در روز ۴ اوت شروع شد و در روز ۱۵ اوت به 2,151 واحد رسید.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) نیز در همین دوره افزایش قابل توجهی داشت و از حدود 2,680 واحد به 2,730 واحد رسید.
میانگین تقریبی شاخص MSCI در این بازه حدود 2,125 واحد و دامنه تغییر بین کمترین و بیشترین بیش از 50 واحد بود.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA میانگین تقریبی 2,705 واحد را تجربه کرد و دامنه تغییر آن حدود 50 واحد بود.
در یک نگاه:
- MSCI ZAR: شروع ~2,100 | بیشینه ~2,151 | پایان ~2,151 | میانگین ~2,125 | دامنه تغییر ~51
- DOW JONES SA ZAR: شروع ~2,680 | بیشینه ~2,730 | پایان ~2,730 | میانگین ~2,705 | دامنه تغییر ~50
👍2
گزارش عملکرد شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی (ZAR) – دو هفته اخیر
بخش فارسی:
در بازه زمانی از ۴ اوت تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی روندی افزایشی داشتند.
شاخص MSCI South Africa Price ZAR از حدود ۲,۱۰۰ واحد در روز ۴ اوت شروع شد و در روز ۱۵ اوت به ۲,۱۵۱ واحد رسید.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) نیز در همین دوره افزایش قابل توجهی داشت و از حدود ۲,۶۸۰ واحد به ۲,۷۳۰ واحد رسید.
میانگین تقریبی شاخص MSCI در این بازه حدود ۲,۱۲۵ واحد و دامنه تغییر بین کمترین و بیشترین بیش از ۵۰ واحد بود.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA میانگین تقریبی ۲,۷۰۵ واحد را تجربه کرد و دامنه تغییر آن حدود ۵۰ واحد بود.
در یک نگاه:
- MSCI ZAR: شروع ۲,۱۰۰ | بیشینه ۲,۱۵۱ | پایان ۲,۱۵۱ | میانگین ۲,۱۲۵ | دامنه تغییر ۵۱
- DOW JONES SA ZAR: شروع ۲,۶۸۰ | بیشینه ۲,۷۳۰ | پایان ۲,۷۳۰ | میانگین ۲,۷۰۵ | دامنه تغییر ۵۰
بخش انگلیسی:
Performance report of South African Rand (ZAR) related indices – Last Two Weeks
From August 4 to August 18, 2025, South African Rand (ZAR) related indices showed an upward trend.
The MSCI South Africa Price ZAR index started at approximately 2,100 points on August 4 and reached 2,151 points by August 15.
The DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) index also rose significantly in the same period, from about 2,680 points to 2,730 points.
The average level of MSCI over this period was roughly 2,125 points, with a range of more than 50 points between the lowest and highest values.
DOW JONES SOUTH AFRICA had an average of approximately 2,705 points, with a similar range of around 50 points.
Quick summary:
- MSCI ZAR: Start 2,100 | Peak 2,151 | End 2,151 | Average 2,125 | Range 51
- DOW JONES SA ZAR: Start 2,680 | Peak 2,730 | End 2,730 | Average 2,705 | Range 50
بخش فارسی:
در بازه زمانی از ۴ اوت تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، شاخصهای مرتبط با راند آفریقای جنوبی روندی افزایشی داشتند.
شاخص MSCI South Africa Price ZAR از حدود ۲,۱۰۰ واحد در روز ۴ اوت شروع شد و در روز ۱۵ اوت به ۲,۱۵۱ واحد رسید.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) نیز در همین دوره افزایش قابل توجهی داشت و از حدود ۲,۶۸۰ واحد به ۲,۷۳۰ واحد رسید.
میانگین تقریبی شاخص MSCI در این بازه حدود ۲,۱۲۵ واحد و دامنه تغییر بین کمترین و بیشترین بیش از ۵۰ واحد بود.
شاخص DOW JONES SOUTH AFRICA میانگین تقریبی ۲,۷۰۵ واحد را تجربه کرد و دامنه تغییر آن حدود ۵۰ واحد بود.
در یک نگاه:
- MSCI ZAR: شروع ۲,۱۰۰ | بیشینه ۲,۱۵۱ | پایان ۲,۱۵۱ | میانگین ۲,۱۲۵ | دامنه تغییر ۵۱
- DOW JONES SA ZAR: شروع ۲,۶۸۰ | بیشینه ۲,۷۳۰ | پایان ۲,۷۳۰ | میانگین ۲,۷۰۵ | دامنه تغییر ۵۰
بخش انگلیسی:
Performance report of South African Rand (ZAR) related indices – Last Two Weeks
From August 4 to August 18, 2025, South African Rand (ZAR) related indices showed an upward trend.
The MSCI South Africa Price ZAR index started at approximately 2,100 points on August 4 and reached 2,151 points by August 15.
The DOW JONES SOUTH AFRICA (ZAR) index also rose significantly in the same period, from about 2,680 points to 2,730 points.
The average level of MSCI over this period was roughly 2,125 points, with a range of more than 50 points between the lowest and highest values.
DOW JONES SOUTH AFRICA had an average of approximately 2,705 points, with a similar range of around 50 points.
Quick summary:
- MSCI ZAR: Start 2,100 | Peak 2,151 | End 2,151 | Average 2,125 | Range 51
- DOW JONES SA ZAR: Start 2,680 | Peak 2,730 | End 2,730 | Average 2,705 | Range 50
👍2
گزارش هفتگی USD/ZAR | Weekly USD/ZAR Report
فارسی:
- شروع هفته: 17.57
- بیشترین: 17.75
- کمترین: 17.43
- پایان هفته (کلوز): 17.43
- تغییر نسبت به شروع هفته: -0.14 (~-0.80%)
خلاصه تحلیل:
جفتارز USD/ZAR در این هفته ابتدا به بالاترین سطح 17.75 رسید، اما در ادامه با فشار فروش کاهش یافت و در نهایت روی 17.43 بسته شد. این روند نشاندهنده تقویت رند آفریقای جنوبی در برابر دلار و واکنش بازار به شرایط اقتصادی داخلی بود.
English:
- Week start: 17.57
- High: 17.75
- Low: 17.43
- Week close: 17.43
- Change vs. week start: -0.14 (~-0.80%)
Analysis Summary:
USD/ZAR climbed to a high of 17.75 during the week but later fell to close at 17.43. The movement reflects strengthening of the South African rand against the dollar and market responses to domestic economic conditions.
فارسی:
- شروع هفته: 17.57
- بیشترین: 17.75
- کمترین: 17.43
- پایان هفته (کلوز): 17.43
- تغییر نسبت به شروع هفته: -0.14 (~-0.80%)
خلاصه تحلیل:
جفتارز USD/ZAR در این هفته ابتدا به بالاترین سطح 17.75 رسید، اما در ادامه با فشار فروش کاهش یافت و در نهایت روی 17.43 بسته شد. این روند نشاندهنده تقویت رند آفریقای جنوبی در برابر دلار و واکنش بازار به شرایط اقتصادی داخلی بود.
English:
- Week start: 17.57
- High: 17.75
- Low: 17.43
- Week close: 17.43
- Change vs. week start: -0.14 (~-0.80%)
Analysis Summary:
USD/ZAR climbed to a high of 17.75 during the week but later fell to close at 17.43. The movement reflects strengthening of the South African rand against the dollar and market responses to domestic economic conditions.
👍2
📊 گزارش هفتگی رند آفریقای جنوبی (USD/ZAR)
کلوز هفته قبل: 17.42
کلوز هفته جاری: 17.62
درصد تغییر هفتگی: +1.15٪
📰 گزارش اقتصادی هفته:
رند آفریقای جنوبی این هفته افزایش یافت. تقویت دلار آمریکا و نگرانیها درباره رشد اقتصادی منطقه آفریقا، بر روند USD/ZAR اثرگذار بود و نوسان محدودی ایجاد کرد.
---
📊 Weekly Report - South African Rand (USD/ZAR)
Previous week close: 17.42
Current week close: 17.62
Weekly change: +1.15%
📰 Economic Weekly Overview:
The South African rand rose this week. U.S. dollar strength and concerns over regional economic growth in Africa influenced USD/ZAR, resulting in modest volatility.
کلوز هفته قبل: 17.42
کلوز هفته جاری: 17.62
درصد تغییر هفتگی: +1.15٪
📰 گزارش اقتصادی هفته:
رند آفریقای جنوبی این هفته افزایش یافت. تقویت دلار آمریکا و نگرانیها درباره رشد اقتصادی منطقه آفریقا، بر روند USD/ZAR اثرگذار بود و نوسان محدودی ایجاد کرد.
---
📊 Weekly Report - South African Rand (USD/ZAR)
Previous week close: 17.42
Current week close: 17.62
Weekly change: +1.15%
📰 Economic Weekly Overview:
The South African rand rose this week. U.S. dollar strength and concerns over regional economic growth in Africa influenced USD/ZAR, resulting in modest volatility.
👍1
📊 Weekly Report | گزارش هفتگی
💵🇿🇦 USD/ZAR (US Dollar / South African Rand)
Close last week: 17.62
Close this week: 17.57
Change: -0.05 (-0.28%)
فارسی:
جفتارز دلار آمریکا/رند آفریقای جنوبی این هفته در سطح 17.57 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (17.62) کاهش 0.05 واحدی معادل -0.28% داشت.
English:
USD/ZAR closed the week at 17.57, recording a decline of 0.05 points (-0.28%) compared to last week’s close at 17.62.
💵🇿🇦 USD/ZAR (US Dollar / South African Rand)
Close last week: 17.62
Close this week: 17.57
Change: -0.05 (-0.28%)
فارسی:
جفتارز دلار آمریکا/رند آفریقای جنوبی این هفته در سطح 17.57 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (17.62) کاهش 0.05 واحدی معادل -0.28% داشت.
English:
USD/ZAR closed the week at 17.57, recording a decline of 0.05 points (-0.28%) compared to last week’s close at 17.62.
👍3
📊 گزارش هفتگی / Weekly Report
### فارسی
دلار آمریکا به رند آفریقای جنوبی (USDZAR) در پایان این هفته با عدد 17.37 بسته شد که نسبت به هفته گذشته (17.57) کاهش 0.20 واحدی (معادل -1.14%) را نشان میدهد.
---
### English
The US Dollar vs South African Rand (USDZAR) closed this week at 17.37, down from last week’s 17.57, showing a decline of 0.20 points (-1.14%).
### فارسی
دلار آمریکا به رند آفریقای جنوبی (USDZAR) در پایان این هفته با عدد 17.37 بسته شد که نسبت به هفته گذشته (17.57) کاهش 0.20 واحدی (معادل -1.14%) را نشان میدهد.
---
### English
The US Dollar vs South African Rand (USDZAR) closed this week at 17.37, down from last week’s 17.57, showing a decline of 0.20 points (-1.14%).
👍1
14) دلار / رند آفریقای جنوبی — USD/ZAR
- مقدار قبلی (کلوز ۲ هفته قبل): 17.37
- مقدار کنونی (کلوز این هفته): 17.32
- تغییر مطلق: -0.05
- درصد تغییر: -0.29%
- تفسیر کوتاه (فارسی): دلار در برابر رند آفریقای جنوبی اندکی کاهش یافت و نشاندهنده تثبیت جزئی بازار است.
- Short note (English): The US dollar slightly declined against the South African rand, indicating minor market stabilization.
- مقدار قبلی (کلوز ۲ هفته قبل): 17.37
- مقدار کنونی (کلوز این هفته): 17.32
- تغییر مطلق: -0.05
- درصد تغییر: -0.29%
- تفسیر کوتاه (فارسی): دلار در برابر رند آفریقای جنوبی اندکی کاهش یافت و نشاندهنده تثبیت جزئی بازار است.
- Short note (English): The US dollar slightly declined against the South African rand, indicating minor market stabilization.