Mensaje de Venezuela al mundo y a los Estados Unidos

Venezuela reafirma su vocación de paz y de convivencia pacífica. Nuestro país aspira a vivir sin amenazas externas, en un entorno de respeto y cooperación internacional. Creemos que la paz global se construye garantizando primero la paz de cada nación.

Consideramos prioritario avanzar hacia un relacionamiento internacional equilibrado y respetuoso entre EE.UU. y Venezuela, y entre Venezuela y los países de la Región, basado en la igualdad soberana y la no injerencia. Estos principios guían nuestra diplomacia con el resto de los países del mundo.

Extendemos la invitación al gobierno de los EE.UU. a trabajar conjuntamente en una agenda de cooperación, orientada al desarrollo compartido, en el marco de la legalidad internacional y fortalezca una convivencia comunitaria duradera.

Presidente Donald Trump: nuestros pueblos y nuestra región merecen la paz y el diálogo, no la guerra. Ese ha sido siempre el predicamento del Presidente Nicolás Maduro y es el de toda Venezuela en este momento. Esa es la Venezuela en la que creo, a la que he dedicado mi vida. Mi sueño es que Venezuela sea una gran potencia donde todos los venezolanos y venezolanas de bien nos encontremos.

Venezuela tiene derecho a la paz, al desarrollo, a su soberanía y al futuro.

Delcy Rodríguez, Presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela

A message from Venezuela to the world, and to the United States:

Venezuela reaffirms its commitment to peace and peaceful coexistence. Our country aspires to live without external threats, in an environment of respect and international cooperation. We believe that global peace is built by first guaranteeing peace within each nation.

We prioritise moving towards balanced and respectful international relations between the United States and Venezuela, and between Venezuela and other countries in the region, premised on sovereign equality and non-interference. These principles guide our diplomacy with the rest of the world.

We invite the US government to collaborate with us on an agenda of cooperation oriented towards shared development within the framework of international law to strengthen lasting community coexistence.

President Donald Trump, our peoples and our region deserve peace and dialogue, not war. This has always been President Nicolás Maduro's message, and it is the message of all of Venezuela right now. This is the Venezuela I believe in and have dedicated my life to. I dream of a Venezuela where all good Venezuelans can come together.

Venezuela has the right to peace, development, sovereignty and a future.

Delcy Rodríguez
Acting President of the Bolivarian Republic of Venezuela

#Comunicado 📢 El Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) condena categóricamente el acto de agresión perpetrado por los Estados Unidos de América contra la República Bolivariana de Venezuela, desde las primeras horas del 3 de enero de 2026, que incluyó ataques armados contra objetivos civiles y militares en la capital, Caracas, así como en diversas ciudades del territorio venezolano.