Дякуємо, Романе, за підтримку!

Ми ще не читали його передвиборчої програми, поки в роздумах💙💛

Немає значення, де ми народилися: у Києві чи Севастополі, Львові чи Донецьку, Тернополі чи Харкові, немає значення скільки нам років та якої ми статі.

Сьогодні лише одне має вирішальне значення: наша ненька Україна, яка відзначає свою 32-у річницю Незалежності. 💛💙
Тож, наша команда щиро вітає кожного з вас! 🤗

Усі успіхи нашої держави складаються з успіхів кожного небайдужого українця. Тож давайте й надалі розвивати та просувати український інфопростір, який єднає нас, та зміцнює нашу державу.
Бо тільки разом ми сильні! 🫂

Зі святом вас!🇺🇦

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬6 Серія

🖊Переклад: DIMON4IK5K

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

#ХрамSUB

P.S. Діма рукожоп трохи інакшого характеру, якщо знайдете помилки пишіть

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 5 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec

🎤Озвучення: DIMON4IK5K, bulletproof, Jules, mileena, askriis

🎧Робота зі звуком: DIMON4IK5K

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

✨Озвучено спільно з командою Meguro!

#ХрамDUB

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 7 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

#ХрамSUB

P.S. Перекладач рукожоп тому, якщо побачите помилки пишіть

👑 Безжальна королева на шляху до виправлення

🎬 7 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

#КоролеваSUB

P.S. Перекладач рукожоп тому, якщо побачите помилки пишіть

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 8 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

#ХрамSUB

P.S. Перекладач рукожоп тому, якщо побачите помилки пишіть

Дякуємо, UA_Nomad, за ваш внесок у розвиток команди!

Такі подарунки мотивують працювати і старатися ще більше!💛💙

👋Привіт друзі!👋

🔉Термінове включення!
Ви думаєте, чому серій в озвучці нема та й нема... а вся причина в тому, що ви у нас найкращі підписники і завдяки вашій допомозі і вірі у нас - якість звуку 🎵ВІДНИНІ ОГОЛОШУЮ ПОКРАЩЕНОЮ!🎵
Ваші донати на каву і чай, неймовірна підтримка і копійчинка допомогли нам оновитись!

Тепер чарівна bulletproof, яка озвучує дуже багато і працює з нами від початку заснування команди, звучатиме не з Fifine, а з Behringer! 🔥
Ми вельми вдячні вам! Адже саме ви дозволили цьому не просто статися, а статися так швидко!
Селія, Кана, Юдзукі... тепер всі вони говоритимуть до вас чисто і дзвінко, ніби стоять поруч, а не кричать з під дивану!
Ми вас дуже любимо і цінуємо!
Тож... зовсім зовсім скоро ми повертаємося до озвучки і продовжуємо всі проєкти, що нині стали на павзу!
Всіх цьомаємо! До нових зустрічей)
Почуємось!💙💛

Дякуємо, Андріє, за підтримку!

Обіймаємо💙💛

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 9 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec, Enlee

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375411206005949

#ХрамSUB

P.S. Ця пара з перекладачів сліпі тому пишіть, якщо побачите помилки

Дякуємо, Tordos, за вашу нереальну підтримку!

Ваш внесок у розвиток нашої команди не тільки ввів нас в приємний шок, а й дав змогу оновити апаратуру ще одному даберу!💙💛

Тому ми дуже вдячні за вашу доброту 🤗
З вашим донатом, вже скоро, наша озвучка покращиться в рази 🎙️

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 10 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec, Enlee

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375411206005949

#ХрамSUB

P.S. Ця пара з перекладачів сліпі тому пишіть, якщо побачите помилки

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬11 Серія

🖊Переклад: DIMON4IK5K

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375 4112 0600 5949

#ХрамSUB

P.S. Гарна серія від гарного хлопчика, будемо вдячні, якщо вкажете на помилки у субтитрах.

⛩Храм: ніхто не може жити на самоті

🎬 12 Серія

🖊Переклад: Slobozhanec, Enlee

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375411206005949

#ХрамSUB

P.S. Ця пара з перекладачів сліпі тому пишіть, якщо побачите помилки

Сьогодні, 1 жовтня, Україна вперше відзначає День захисників і захисниць у нову дату. 🇺🇦

🌻Зараз часто кажуть: «У кожного свій фронт» , і це правда. Однак справжній, тяжкий й безжальний фронт у них - наших воїнів, які бʼються за Україну, незалежність і волю для усіх наступних поколінь. Абсолютні герої. Люди з великої літери. Наші захисники і захисниці.

❗️585-ий день та останніх 9 років йде боротьба за незалежність та силу українського духу, яку не зламати! І не існує таких слів, щоб виразити ту величезну вдячність, яку ми відчуваємо.

🙏Дякуємо найкращим Захисникам і Захисницям за можливість бути українцями і жити на нашій землі. Ми віримо у вас і знаємо, що Україна переможе!

Слава Україні!💙
Героям Слава!💛

🗡Берсерк Ненажерливості

🎬 1 Серія

🖊Переклад: Enlee, Slobozhanec

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка для копієчок
Покласти копієчку
Номер банки: 5375411206005949

#БерсеркSUB

P.S. За ніч перекладу, перекладачі мало не переспали, їх зупинила лише відстані (оновлення: Вони переспали)