باسلام خدمت دوستان عزیز.
هفته‌ی پیش سفارش زیرنویس فصل دوم سریال Mad Men داده شد و از این هفته سعی می‌کنیم به‌صورت هفتگی زیرنویس حداقل یک و حداکثر دو قسمت از سریال رو در سایت Subscene، بارگذاری کنیم.
▫️تشکر ویژه از تیم سینمادریمینگ بابت هم‌کاری و همراهی ما در این راه.
شما حامیان عزیز هم‌چنان می‌تونید کمک‌های خودتون رو در صفحه‌ی حامی‌باش ما ادامه بدید تا به مبلغ موردنیاز برای فصل سوم برسیم و با کم‌ترین وقفه، زیرنویس اون رو سفارش و بارگذاری کنیم.
سپاس از همراهی صمیمانه‌تون.🌺
🦋 @YalnizSub
هفته‌ی پیش سفارش زیرنویس فصل دوم سریال Mad Men داده شد و از این هفته سعی می‌کنیم به‌صورت هفتگی زیرنویس حداقل یک و حداکثر دو قسمت از سریال رو در سایت Subscene، بارگذاری کنیم.
▫️تشکر ویژه از تیم سینمادریمینگ بابت هم‌کاری و همراهی ما در این راه.
شما حامیان عزیز هم‌چنان می‌تونید کمک‌های خودتون رو در صفحه‌ی حامی‌باش ما ادامه بدید تا به مبلغ موردنیاز برای فصل سوم برسیم و با کم‌ترین وقفه، زیرنویس اون رو سفارش و بارگذاری کنیم.
سپاس از همراهی صمیمانه‌تون.🌺
🦋 @YalnizSub
دوستان گرامی، بابت مشکل و ناهماهنگی کوچک پیش اومده پوزش می‌طلبیم. زیرنویس قسمت یازده از فصل دوم سریال مدمن، پس‌فرداشب بارگذاری خواهد شد و حتماً دوباره دانلود کنید.
سپاس از همراهی صمیمانه‌تون❤️
🦋 @YalnizSub
سپاس از همراهی صمیمانه‌تون❤️
🦋 @YalnizSub
اتمام بازترجمه‌ی اختصاصی فصل دوم سریال Mad Men
برای دانلود و امتیازدهی زیرنویس‌ها، می‌تونید به سایت ساب‌سین مراجعه کنید.
باتشکر از مترجمین عزیز؛ حمزه دکستر و مهسا
Mad Men (Season Two)
📎for BluRay version
Episode: 01
Episode: 02
Episode: 03
Episode: 04
Episode: 05
Episode: 06
Episode: 07
Episode: 08
Episode: 09
Episode: 10
Episode: 11
Episode: 12
Episode: 13
🦋 @YalnizSub
برای دانلود و امتیازدهی زیرنویس‌ها، می‌تونید به سایت ساب‌سین مراجعه کنید.
باتشکر از مترجمین عزیز؛ حمزه دکستر و مهسا
Mad Men (Season Two)
📎for BluRay version
Episode: 01
Episode: 02
Episode: 03
Episode: 04
Episode: 05
Episode: 06
Episode: 07
Episode: 08
Episode: 09
Episode: 10
Episode: 11
Episode: 12
Episode: 13
🦋 @YalnizSub
🔴 با عرض سلام خدمت تمامی همراهان گرامی
• همون‌طور که قول داده بودیم با حمایت و یاری خود شما عزیزان، بازترجمه‌ی فصل دوم سریال مدمن به اتمام رسید؛ ولی کار ما هنوز به پایان نرسیده. همون‌طور که مطلع هستید زیرنویس‌های فصل سوم سریال هم کیفیت مطلوب و قابل‌قبولی برای تماشا ندارند و نیاز به بازترجمه دارند.
لذا در این راه ما هم‌چنان به حمایت‌های شما بزرگواران نیاز داریم تا در کنار هم این مسیر رو تا انتها طی کنیم.
• لازم به ذکره که این سریال تازه شروع کارمون هست و آخرینش نخواهد بود و چنان‌چه اگر به هر نحوی سریال رو دیدید و یا میلی به دیدنش ندارید، حمايت‌های خودتون رو به منزله‌ی حمايت از آثاری که درآینده قراره ترجمه بشن و احتمالاً در لیست تماشای شما هستند، ببینید.
• مبلغ حمایتی محدوده مشخصی نداره و کاملاً براساس میزان مدنظر شما بوده و کم‌ترین مبالغ هم کمک حال ما خواهد بود به‌شرطی که همگانی‌تر باشد. لذا درکنار حمایت مالی خودتون، سعی کنید تا حد ممکن این پست رو منتشر کنید تا اطلاع‌رسانی بشه.
لینک صفحه‌ی حامی‌باش ما جهت حمایت:
https://hamibash.com/MadMenSub
( درصورت قادر نبودن به پرداخت آنلاين و نیاز به شماره‌کارت، می‌تونید به بنده پیام بدید.)
باتشكر از همراهی صمیمانه‌تون❤️
• همون‌طور که قول داده بودیم با حمایت و یاری خود شما عزیزان، بازترجمه‌ی فصل دوم سریال مدمن به اتمام رسید؛ ولی کار ما هنوز به پایان نرسیده. همون‌طور که مطلع هستید زیرنویس‌های فصل سوم سریال هم کیفیت مطلوب و قابل‌قبولی برای تماشا ندارند و نیاز به بازترجمه دارند.
لذا در این راه ما هم‌چنان به حمایت‌های شما بزرگواران نیاز داریم تا در کنار هم این مسیر رو تا انتها طی کنیم.
• لازم به ذکره که این سریال تازه شروع کارمون هست و آخرینش نخواهد بود و چنان‌چه اگر به هر نحوی سریال رو دیدید و یا میلی به دیدنش ندارید، حمايت‌های خودتون رو به منزله‌ی حمايت از آثاری که درآینده قراره ترجمه بشن و احتمالاً در لیست تماشای شما هستند، ببینید.
• مبلغ حمایتی محدوده مشخصی نداره و کاملاً براساس میزان مدنظر شما بوده و کم‌ترین مبالغ هم کمک حال ما خواهد بود به‌شرطی که همگانی‌تر باشد. لذا درکنار حمایت مالی خودتون، سعی کنید تا حد ممکن این پست رو منتشر کنید تا اطلاع‌رسانی بشه.
لینک صفحه‌ی حامی‌باش ما جهت حمایت:
https://hamibash.com/MadMenSub
( درصورت قادر نبودن به پرداخت آنلاين و نیاز به شماره‌کارت، می‌تونید به بنده پیام بدید.)
باتشكر از همراهی صمیمانه‌تون❤️
