более удобная верстка: страницы с текстом и переводом службы даны напротив друг друга

Полный текст службы Пятидесятницы с параллельным переводом. В том числе — и коленопреклонные молитвы.

Расписание богослужений на июль.pdf

Дорогие братья и сестры, поздравляем о. Анатолия с днем ангела. Многая и благая лета!

Дорогие братья и сестры, в PDF файле с расписанием на июль — опечатка. Божественная литургия завтра будет совершаться, как обычно, в 8 утра (а не в 17 часов)

Расписание богослужений на август

Дорогие братья и сестры, напоминаю о том, что сегодня вечером и завтра утром мы будем отмечать память святого пророка Илии. Это престольный праздник нашего правого придела, но следует знать, что он выбран в качестве престольного не случайно.

В старом — деревянном — храме Рождества Христова был только один престол (посвященный, собственно, Рождеству), но также были чтимые иконы пророка Илии, великомученицы Параскевы и святителя Алексия.

Приход храма состоял из деревень Путилково, Митино и Гаврилково. Ну и самого села Рождествено. При этом каждая из этих деревень отмечала в качестве своего престольного и деревенского праздника разные дни. Конкретно деревня Митино свой престольный праздник отмечала на пророка Илию.

Иными словами, день пророка Илии — это исторически день Митино.

Дорогие братья и сестры, в старом деревянном храме, который существовал в селе Рождествено с 1630-х годов, кроме храмовой иконы Рождества Христова были также чтимые иконы пророка Илии, святителя Алексия митрополита всея Руси и великомученицы Параскевы.

Эти иконы, к сожалению, давно утрачены. Но сегодня в храме была установлена новописаная икона великомученицы Параскевы, так что связь поколений восстановлена.

Также напоминаю: с завтрашнего дня мы начинаем Успенский пост.
Завтра — 1 августа (по старому стилю). В этот день совершается память ветхозаветных мучеников Маккавеев, а также празднование в честь Креста Господня.
Когда-то в древнем Константинополе в жаркие дни конца июля — начала августа Патриарх и священники храма Святой Софии обходили с реликвией Древа Креста Господня различные водохранилища византийской столицы и освящали в них воду. Поэтому в этот день совершается чин малого освящения воды. По позднейшей традиции, он бывает и в другие дни (у нас, как правило, по воскресеньям после ранней литургии), но именно завтра — его законное время совершения.
Кроме чина освящения воды, завтра на службе происходит поклонение Кресту, а в конце — освящение меда нового урожая.
Также освятим и новую икону.