Forwarded from Индиктион
Сретению Господню посвящена кантата И.С.Баха "Ich habe genug" (BWV 82). Главная ария этой кантаты написана на следующий текст, как бы от лица праведного Симеона Богоприимца:
Ich habe genug,
Ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
Auf meine begierigen Arme genommen;
Ich habe genug!
Ich hab ihn erblickt,
Mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrückt;
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
Von hinnen zu scheiden.
Исполнилось сие! (или: Я имел достаточно / С меня довольно).
Спасителя, Упование верных,
приял я на мои иссушенные руки;
исполнилось сие!
Увидел я Его,
запечатлелся верою Иисус в сердце (моëм);
и ныне с радостью готов я
отсюда отойти (к Нему).
Ich habe genug,
Ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
Auf meine begierigen Arme genommen;
Ich habe genug!
Ich hab ihn erblickt,
Mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrückt;
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
Von hinnen zu scheiden.
Исполнилось сие! (или: Я имел достаточно / С меня довольно).
Спасителя, Упование верных,
приял я на мои иссушенные руки;
исполнилось сие!
Увидел я Его,
запечатлелся верою Иисус в сердце (моëм);
и ныне с радостью готов я
отсюда отойти (к Нему).
❤4🙏3👍2
Дорогие братья и сестры! Сегодня — день иерейской хиротонии, то есть поставления в священники, нашего дорогого отца Романа. Отец Роман — настоящее украшение Рождественского прихода, и мы от всей души поздравляем его с очередной, уже восьмой, годовщиной принятия священства! Многая лета! Аксиос!
❤70🙏16👍5
Дорогие братья и сестры, еще раз обращаю ваше внимание на то, что пассии вечером по воскресеньям отменяются — отец Стефан сломал руку. Просим молитв о его здравии
🙏67
ОБЪЯВЛЕНИЕ:
Российский геронтологический научно-клинический центр приглашает людей 65+ с диабетом, инфарктами, инсультами, астмой пройти бесплатное обследование. Адрес центра
1я улица Леонова 16ст 7
89999907939
Врач Лилит Варшамовна
ВАЖНО: просто обследоваться нельзя, приглашают только людей с уже имеющимися заболеваниями.
Российский геронтологический научно-клинический центр приглашает людей 65+ с диабетом, инфарктами, инсультами, астмой пройти бесплатное обследование. Адрес центра
1я улица Леонова 16ст 7
89999907939
Врач Лилит Варшамовна
ВАЖНО: просто обследоваться нельзя, приглашают только людей с уже имеющимися заболеваниями.
👍6❤3🙏2
Дорогие братья и сестры!
Во-первых, напоминаю, что завтра — Суббота Акафиста.
Сегодня вечером будем читать в храме Акафист Пресвятой Богородице.
Кстати, синоптики обещают вечером бурю, обратите внимание и на это.
Во-первых, напоминаю, что завтра — Суббота Акафиста.
Сегодня вечером будем читать в храме Акафист Пресвятой Богородице.
Кстати, синоптики обещают вечером бурю, обратите внимание и на это.
❤13
Во-вторых, очень важное (!!!) объявление: нам всем вместе пора готовить храм к Пасхе. Необходимо и в храме многое помыть, и в саду хорошо бы убраться, и так далее.
Можно приходить ежедневно после утренних служб и до самого вечера. На месте женщинам обращаться за заданиями к нашим уборщицам, а мужчинам — к сторожу.
Можно приходить ежедневно после утренних служб и до самого вечера. На месте женщинам обращаться за заданиями к нашим уборщицам, а мужчинам — к сторожу.
❤11
В-третьих, к нам на территорию прибилась собака. Собака еще совсем молодая, добрая. Мы за ней следить не сможем. Если кто-то хочет, можно забрать ее себе — например, на дачу.
❤7👍1
Доброго дня! Многие, может быть, обратили внимание на пустые киоты на западной стене в Ильинском приделе. Там достаточно скоро появятся иконы святых апостолов. В центре — икона уверения Фомы, она уже находится на своем месте. Она будет одновременно и праздничной иконой на Антипасху, и иконой собора апостолов вообще и апостола Фомы — в частности.
👍1
В верхнем ряду на западной стене в обоих приделах будет единый ряд святых благоверных князей и княгинь Земли Русской.
🙏2👍1
Помимо циклов:
* святых жен (который уже находится в Алексиевском приделе),
* святых апостолов (который будет в Ильинском) и
* святых князей и княгинь (который будет в верхнем ряду обоих приделов),
остаются еще места под два четырехчастых киота.
В один будут установлены иконы: прп. Серафима Саровского, свт. Феофана Затворника, св. Иоанна Кронштадтского. На эти иконы также сдавали. Остается одно свободное место, но, с учетом трех других святых, только для русского святого и, наверное, не очень древнего. Если кто-то желает предложить, кто это мог бы быть, можно написать в комментарии.
В другой киот пока готовится только одна икона, св. Иоанна воина. 3 других места в киоте свободны.
* святых жен (который уже находится в Алексиевском приделе),
* святых апостолов (который будет в Ильинском) и
* святых князей и княгинь (который будет в верхнем ряду обоих приделов),
остаются еще места под два четырехчастых киота.
В один будут установлены иконы: прп. Серафима Саровского, свт. Феофана Затворника, св. Иоанна Кронштадтского. На эти иконы также сдавали. Остается одно свободное место, но, с учетом трех других святых, только для русского святого и, наверное, не очень древнего. Если кто-то желает предложить, кто это мог бы быть, можно написать в комментарии.
В другой киот пока готовится только одна икона, св. Иоанна воина. 3 других места в киоте свободны.
🙏3❤2👍2
Forwarded from Индиктион
Каноны Страстной седмицы
Наступили святые дни Страстной седмицы. Как правило, на утренях этих дней поются каноны (как полные, так и неполные: дву-, три-, четверопеснцы) авторства преподобного Косьмы Маюмского, а на повечериях — преподобного Андрея Критского.
Оба автора — гениальны. Каноны у них — очень разные. Каноны преподобного Косьмы лаконичны по изложению, но при этом обладают огромной емкостью и затрагивают такие глубины богословия, которые другим отцам приходится раскрывать в целых трактатах.
Каноны преподобного Андрея, напротив, весьма развернуты и отличаются яркой эмоциональностью.
В некоторых храмах есть традиция соединять каноны преподобных Косьмы и Андрея в рамках одной службы, утрени, поскольку повечерие на приходах часто опускается. Мотивы такого соединения: понятны не хочется, исполняя положенный на утренях тот или иной канон прп. Косьмы, терять канон прп. Андрея с повечерия. Впрочем, есть у такого соединения и нежелательная сторона: в экспрессивном море восклицаний Андрея сжатые и максимально продуманные тропари Косьмы могут практически утонуть. Кроме того, у канонов прп. Косьмы, как правило, есть сюжет: тропари — а также ирмосы! — имеют определенную последовательность. У канонов же прп. Андрея ирмосы с тропарями не связаны (они нужны лишь как образец распева), а тропари зачастую можно переставлять местами, никак не теряя смысл. Поэтому соединять произведения этих двух гениальных, но очень разных авторов — все же нежелательно.
Наступили святые дни Страстной седмицы. Как правило, на утренях этих дней поются каноны (как полные, так и неполные: дву-, три-, четверопеснцы) авторства преподобного Косьмы Маюмского, а на повечериях — преподобного Андрея Критского.
Оба автора — гениальны. Каноны у них — очень разные. Каноны преподобного Косьмы лаконичны по изложению, но при этом обладают огромной емкостью и затрагивают такие глубины богословия, которые другим отцам приходится раскрывать в целых трактатах.
Каноны преподобного Андрея, напротив, весьма развернуты и отличаются яркой эмоциональностью.
В некоторых храмах есть традиция соединять каноны преподобных Косьмы и Андрея в рамках одной службы, утрени, поскольку повечерие на приходах часто опускается. Мотивы такого соединения: понятны не хочется, исполняя положенный на утренях тот или иной канон прп. Косьмы, терять канон прп. Андрея с повечерия. Впрочем, есть у такого соединения и нежелательная сторона: в экспрессивном море восклицаний Андрея сжатые и максимально продуманные тропари Косьмы могут практически утонуть. Кроме того, у канонов прп. Косьмы, как правило, есть сюжет: тропари — а также ирмосы! — имеют определенную последовательность. У канонов же прп. Андрея ирмосы с тропарями не связаны (они нужны лишь как образец распева), а тропари зачастую можно переставлять местами, никак не теряя смысл. Поэтому соединять произведения этих двух гениальных, но очень разных авторов — все же нежелательно.
❤6👍2