رحبت مجموعة بريكس بالأعضاء الجدد في سعيها لتعديل النظام العالمي
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
وكالة رويترز – Reuters
الكاتب: كارين دو بليسز. التاريخ: 25-آب-2023
التلخيص:
اتفقت مجموعة دول بريكس، يوم الخميس، على قبول انضمام السعودية، وإيران، وإثيوبيا، ومصر، والأرجنتين، والإمارات، في خطوة تهدف إلى تسريع مساعي المجموعة لتعديل النظام العالمي الذي ترى أنه عَفَاهُ الزمن، كما ترك زعماءُ مجموعة بريكس، الباب مفتوحًا للتوسع في المستقبل، حيث أعربت عشرات الدول الأُخَر عن اهتمامها بالانضمام إلى المجموعة.
يزيد التوسع الجديد ثقلًا اقتصاديًا إلى مجموعة بريكس، ويمكن كذلك أن يُنمِّي طموحها المعلن؛ في أن تصبح القوة العظمى في الجنوب العالمي.
قال الرئيس الصيني شي جين بينغ، أقوى مؤيدي توسيع الكتلة، إنَّ «توسيع الكتلة حدث تاريخي، ويظهر تصميم دول بريكس على الوحدة والتعاون مع الدول النامية جميعها»، وقال سيريل رامافوسا (رئيس جنوب إفريقيا)، وهو يعلن أسماء الدول الستة، إنَّ المرشحين الجدد؛ سيصبحون أعضاء رسميين في المجموعة، في الأول من كانون الثاني 2024، وقال كذلك: «لقد شرَعَت بريكس في فصل جديد من جهودها لبناء عالم عادل ونزيه، عالم شامل ومزدهر. أجمع الأعضاء على المرحلة الأولى من عملية التوسعة، وستتبع هذه المرحلة مراحل أُخَر».
ضغط لويز إيناسيو لولا دا سيلفا (الرئيس البرازيلي) جهرًا من أجل ضم جارته الأرجنتين. وتتمتع مصر بعلاقات تجارية وثيقة مع روسيا والهند، كما يسلط دخول السعودية والإمارات، القوتين النفطيتين؛ الضوء على ابتعادهما عن فلك أميركا، وطموحهما في أن تصبحا من القوى العالمية ذات الوزن الثقيل. تشترك روسيا وإيران في كفاحهما المشترك ضدًّا من العقوبات التي تقودها أميركا، وهدفها في عزلهما دبلوماسيًا، زيادة على تنامي علاقاتهما الاقتصادية، بعد غزو موسكو لأوكرانيا.
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، الذي شارك في القمة عن بعد، إنَّ «مجموعة بريكس لا تنافس أحدًا، لكن من البيِّن أنَّ عملية نشوء نظام عالمي جديد؛ ما زالت تواجه معارضة شرسة». احتفل إبراهيم رئيسي (الرئيس الإيراني)، بدعوة بلده للانضمام إلى بريكس؛ بتوجيه انتقاد لواشنطن، إذ قال لقناة العالم الإيرانية: «إنَّ التوسع يظهر أنَّ النهج الأحادي في طريقه إلى الاضمحلال».
دعت الصين دائمًا إلى توسيع مجموعة بريكس، في إطار سعيها لتحدي الهيمنة الغربية، وهو رأي تشاركها إياه روسيا، و يدعم أعضاء آخرون في المجموعة تعزيز إنشاء نظام عالمي متعدد الأقطاب، ومع ذلك، دأبت البرازيل والهند على توثيق علاقاتهما بالغرب.
قال لي كيك شين (المدير العام لإدارة الشؤون الاقتصادية الدولية بوزارة الخارجية الصينية)، إنه يتعين على أعضاء بريكس دراسة إنشاء أدوات ومنصات للدفع بالعملات المحلية، وتعزيز التسويات بين الدول الأعضاء بالعملات المحلية. اتفق زعماء مجموعة بريكس، البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب إفريقيا، في القمة التي عقدت في جوهانسبرغ؛ على تشجيع استخدام العملات المحلية في التجارة والتعاملات المالية، حيث تتحول هذه الدول بعيدًا عن الاعتماد على الدولار الأميركي.
قال سيرغي لافروف (وزير الخارجية الروسي)، الذي حضر القمة عوضًا عن الرئيس فلاديمير بوتن، يوم الخميس، إنَّ مجموعة بريكس تعتزم إنشاء نظام مدفوعات دولي بديل لنظام (سويفت – SWIFT) الغربي، وقال لي كيك شين، في مؤتمر صحفي على هامش القمة: «إنَّ إنشاء نظام مدفوعات دولي بديل لنظام (سويفت – SWIFT) الغربي؛ أمر ضروري، لأن حجم التجارة بين الدول الخمس (الأعضاء الحاليين في بريكس) كبير جدًا، ويتنامى أكثر وأكثر»، وقال فيناي كواترا (وزير الخارجية الهندي)، في مؤتمر صحفي منفصل، «إنَّ نظام الدفع البديل يعد مجالًا واعدًا».
دعا لويز إيناسيو لولا دا سيلفا (الرئيس البرازيلي)، يوم الأربعاء، إلى إنشاء عملة مشتركة لدول بريكس، لاستخدامها في التجارة والاستثمار بين الدول الأعضاء، وقال لي كيك شين (المدير العام لإدارة الشؤون الاقتصادية الدولية بوزارة الخارجية الصينية)، إنَّ وزراء المالية، ومحافظي المصارف المركزية لدول بريكس «سيعملون على بحث هذه الفكرة أكثر»، لكن، قال فيناي كواترا (وزير الخارجية الهندي)، إنَّ زعماء بريكس «يركزون الآن تركيزًا أساسًا على تسوية التجارة بين الدول الأعضاء بالعملات المحلية».
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
وكالة رويترز – Reuters
الكاتب: كارين دو بليسز. التاريخ: 25-آب-2023
التلخيص:
اتفقت مجموعة دول بريكس، يوم الخميس، على قبول انضمام السعودية، وإيران، وإثيوبيا، ومصر، والأرجنتين، والإمارات، في خطوة تهدف إلى تسريع مساعي المجموعة لتعديل النظام العالمي الذي ترى أنه عَفَاهُ الزمن، كما ترك زعماءُ مجموعة بريكس، الباب مفتوحًا للتوسع في المستقبل، حيث أعربت عشرات الدول الأُخَر عن اهتمامها بالانضمام إلى المجموعة.
يزيد التوسع الجديد ثقلًا اقتصاديًا إلى مجموعة بريكس، ويمكن كذلك أن يُنمِّي طموحها المعلن؛ في أن تصبح القوة العظمى في الجنوب العالمي.
قال الرئيس الصيني شي جين بينغ، أقوى مؤيدي توسيع الكتلة، إنَّ «توسيع الكتلة حدث تاريخي، ويظهر تصميم دول بريكس على الوحدة والتعاون مع الدول النامية جميعها»، وقال سيريل رامافوسا (رئيس جنوب إفريقيا)، وهو يعلن أسماء الدول الستة، إنَّ المرشحين الجدد؛ سيصبحون أعضاء رسميين في المجموعة، في الأول من كانون الثاني 2024، وقال كذلك: «لقد شرَعَت بريكس في فصل جديد من جهودها لبناء عالم عادل ونزيه، عالم شامل ومزدهر. أجمع الأعضاء على المرحلة الأولى من عملية التوسعة، وستتبع هذه المرحلة مراحل أُخَر».
ضغط لويز إيناسيو لولا دا سيلفا (الرئيس البرازيلي) جهرًا من أجل ضم جارته الأرجنتين. وتتمتع مصر بعلاقات تجارية وثيقة مع روسيا والهند، كما يسلط دخول السعودية والإمارات، القوتين النفطيتين؛ الضوء على ابتعادهما عن فلك أميركا، وطموحهما في أن تصبحا من القوى العالمية ذات الوزن الثقيل. تشترك روسيا وإيران في كفاحهما المشترك ضدًّا من العقوبات التي تقودها أميركا، وهدفها في عزلهما دبلوماسيًا، زيادة على تنامي علاقاتهما الاقتصادية، بعد غزو موسكو لأوكرانيا.
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، الذي شارك في القمة عن بعد، إنَّ «مجموعة بريكس لا تنافس أحدًا، لكن من البيِّن أنَّ عملية نشوء نظام عالمي جديد؛ ما زالت تواجه معارضة شرسة». احتفل إبراهيم رئيسي (الرئيس الإيراني)، بدعوة بلده للانضمام إلى بريكس؛ بتوجيه انتقاد لواشنطن، إذ قال لقناة العالم الإيرانية: «إنَّ التوسع يظهر أنَّ النهج الأحادي في طريقه إلى الاضمحلال».
دعت الصين دائمًا إلى توسيع مجموعة بريكس، في إطار سعيها لتحدي الهيمنة الغربية، وهو رأي تشاركها إياه روسيا، و يدعم أعضاء آخرون في المجموعة تعزيز إنشاء نظام عالمي متعدد الأقطاب، ومع ذلك، دأبت البرازيل والهند على توثيق علاقاتهما بالغرب.
قال لي كيك شين (المدير العام لإدارة الشؤون الاقتصادية الدولية بوزارة الخارجية الصينية)، إنه يتعين على أعضاء بريكس دراسة إنشاء أدوات ومنصات للدفع بالعملات المحلية، وتعزيز التسويات بين الدول الأعضاء بالعملات المحلية. اتفق زعماء مجموعة بريكس، البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب إفريقيا، في القمة التي عقدت في جوهانسبرغ؛ على تشجيع استخدام العملات المحلية في التجارة والتعاملات المالية، حيث تتحول هذه الدول بعيدًا عن الاعتماد على الدولار الأميركي.
قال سيرغي لافروف (وزير الخارجية الروسي)، الذي حضر القمة عوضًا عن الرئيس فلاديمير بوتن، يوم الخميس، إنَّ مجموعة بريكس تعتزم إنشاء نظام مدفوعات دولي بديل لنظام (سويفت – SWIFT) الغربي، وقال لي كيك شين، في مؤتمر صحفي على هامش القمة: «إنَّ إنشاء نظام مدفوعات دولي بديل لنظام (سويفت – SWIFT) الغربي؛ أمر ضروري، لأن حجم التجارة بين الدول الخمس (الأعضاء الحاليين في بريكس) كبير جدًا، ويتنامى أكثر وأكثر»، وقال فيناي كواترا (وزير الخارجية الهندي)، في مؤتمر صحفي منفصل، «إنَّ نظام الدفع البديل يعد مجالًا واعدًا».
دعا لويز إيناسيو لولا دا سيلفا (الرئيس البرازيلي)، يوم الأربعاء، إلى إنشاء عملة مشتركة لدول بريكس، لاستخدامها في التجارة والاستثمار بين الدول الأعضاء، وقال لي كيك شين (المدير العام لإدارة الشؤون الاقتصادية الدولية بوزارة الخارجية الصينية)، إنَّ وزراء المالية، ومحافظي المصارف المركزية لدول بريكس «سيعملون على بحث هذه الفكرة أكثر»، لكن، قال فيناي كواترا (وزير الخارجية الهندي)، إنَّ زعماء بريكس «يركزون الآن تركيزًا أساسًا على تسوية التجارة بين الدول الأعضاء بالعملات المحلية».
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الهابطة بنت المحتوى الهابط، منال المعتصمة بالمواخير، المتوجعة على الأفغاني والشيشاني، تتشفى بحوادث موت زوار الإمام الحسين (ع) في العراق! إنها متعطشة لدماء الشيعة ولن تغادر الجريمةُ عقلها الداعشي.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في القمة الخامسة عشرة لدول بريكس (ج1)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
مكتب الرئيس الروسي – President of Russia Office
الكاتب: مكتب الرئيس الروسي. التاريخ: 24-آب-2023
التلخيص:
نحن جميعًا هنا من أنصار نظام عالمي جديد متعدد الأقطاب، يحقق توازنًا حقيقيا في المصالح، ويأخذ بنظر الاعتبار المصالح السيادية لأكبر عدد ممكن من البلدان، مع تمكينها من تطبيق نماذجها التنموية الخاصة بها، ومساعدتها في المحافظة على ثقافاتها وتقاليدها الوطنية المختلفة.
أود أن أشير إلى أنَّ مجموعة بريكس لا تنافس أحدًا، ولا تسعى إلى العمل ثقلًا وازنًا لأحد، لكن، من البيِّن أنَّ ظهور نظام عالمي جديد، له معارضون شرسون، يسعون إلى تعطيل هذه العملية، وتجنب ظهور مراكز جديدة مستقلة للتنمية والقوة في أنحاء العالم أجمع.
لقد بذَلَتْ بلدان ما يسمى المليار الذهبي، جهودًا كبيرة للحفاظ على العالم أحادي القطب، على ما هو عليه سابقًا، لانه يناسبهم، وهم المستفيدون منه. إنهم يحاولون استبدال نظامهم القائم على القواعد بالقانون الدولي؛ كما يسمونه، لكن لم يرَ أحد هذه القواعد، وهم يستخدمون هذه القواعد لتحقيق أهدافهم الخاصة، ويُحرفونها كلما تماهى ذلك مع خططهم السياسية، ومتى أرادوا، وبالطريقة التي تناسب مصالح بلدان معينة، وهذا في الواقع مظهر من مظاهر الاستعمار، وإن كان في حلَّة جديدة. يختبئ هؤلاء المستعمرون اليوم وراء الشعارات النبيلة، مثل: الديمقراطية وحقوق الإنسان، مع أنهم يسعون إلى حل التحديات التي يواجهونها على حساب الآخرين، ويواصلون استنزاف موارد البلدان النامية.
ذَكَرَ الرئيسُ البرازيلي عبء الديون الذي تواجهه الاقتصادات النامية، ومن المؤكد أنَّ ثمة جهد لاستنزاف كل مواردها، كما تواجه تلك الاقتصادات النامية شروط إقراض صعبة، تُصمَّم تصميمًا يجعل سدادها مستحيلًا تقريبًا.
إنَّ النظام العالمي الجديد الناشئ، تهدده كذلك الليبرالية الجديدة المتطرفة، التي تحاول بعض البلدان فرضها على العالم، بهدف تدمير القيم التقليدية التي تهمنا جميعًا، نحو: الأسرة، واحترام التقاليد الوطنية والدينية، ولا يتردد بعض السياسيين في تسويغ حتى النازية الجديدة، وكراهة الأجانب، وأنواع التطرف المختلفة، والتغاضي عن الإرهابيين؛ خدمةً لأهدافهم الانتهازية.
إنَّ الأغلبية العالمية التي تنتمي إليها الدول المشاركة في هذه القمة، سأمَت الضغوط والتلاعب، ومع ذلك، تظل هذه الدول منفتحة على التعاون الصادق المتساوي، والمحترم المتبادل، وهذا هو النهج الذي تتبعه دول بريكس، لتطوير علاقاتها ذات الأبعاد المتعددة، مع الدول الحاضرة في القمة، والدول الأُخَر المهتمة، زيادة على هيئات التكامل الإقليمي، بما في ذلك رابطة الدول المستقلة، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومجموعة دول الكاريبي، ومجلس التعاون العربي لدول الخليج، وبما أنَّ أغلب الدول الإفريقية تشارك في اجتماعنا اليوم؛ فإنَّ مجموعة بريكس تركز أكيدًا على إفريقيا، ونحن في روسيا سعداء بذلك، ونعتقد أنَّ هذا هو النهج السليم، وخصوصًا أنَّ جمهورية جنوب إفريقيا ترأس الاجتماع.
أيها الأصدقاء، لقد التقيت بكثير منكم مؤخرًا، في القمة الروسية الإفريقية الثانية في سان بطرسبرغ، حيث عُقِدت اجتماعات مفيدة وبنَّاءة. لقد أكدنا مرة أخرى في سان بطرسبرغ، أنَّ روسيا وإفريقيا تربطهما علاقات صداقة متنامية، علاقات وثيقة تعود بالنفع على الطرفين، تعتمد على الأساس الذي أرسته الشعوب الإفريقية، بنضالها من أجل الحرية، في منتصف القرن العشرين.
إننا نقدر أيَّما تقدير، الموقف الودي الذي أبدته البلدان الإفريقية إزاء روسيا، وتتعهد روسيا مُخلصةً، مواصلة تعميق العلاقات في الميادين المختلفة مع القارة الإفريقية، والعمل على تعزيز هذه العلاقات، بالممارسة العملية، وتنفيذ مشاريع مشتركة جديدة، في مجالات مختلفة.
تولي روسيا اهتمامًا خاصًا، بضمان وصول إمدادات الغذاء والأسمدة للبلدان الإفريقية، والأسواق العالمية عمومًا، ونحن نستغل كل الفرص المتاحة، للمساهمة في الجهود العالمية لمكافحة الجوع، ومنع حصول أزمة غذائية، ولحسن الحظ، أنتجت روسيا كميات قياسية من الحبوب، السنة الثانية تباعًا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
مكتب الرئيس الروسي – President of Russia Office
الكاتب: مكتب الرئيس الروسي. التاريخ: 24-آب-2023
التلخيص:
نحن جميعًا هنا من أنصار نظام عالمي جديد متعدد الأقطاب، يحقق توازنًا حقيقيا في المصالح، ويأخذ بنظر الاعتبار المصالح السيادية لأكبر عدد ممكن من البلدان، مع تمكينها من تطبيق نماذجها التنموية الخاصة بها، ومساعدتها في المحافظة على ثقافاتها وتقاليدها الوطنية المختلفة.
أود أن أشير إلى أنَّ مجموعة بريكس لا تنافس أحدًا، ولا تسعى إلى العمل ثقلًا وازنًا لأحد، لكن، من البيِّن أنَّ ظهور نظام عالمي جديد، له معارضون شرسون، يسعون إلى تعطيل هذه العملية، وتجنب ظهور مراكز جديدة مستقلة للتنمية والقوة في أنحاء العالم أجمع.
لقد بذَلَتْ بلدان ما يسمى المليار الذهبي، جهودًا كبيرة للحفاظ على العالم أحادي القطب، على ما هو عليه سابقًا، لانه يناسبهم، وهم المستفيدون منه. إنهم يحاولون استبدال نظامهم القائم على القواعد بالقانون الدولي؛ كما يسمونه، لكن لم يرَ أحد هذه القواعد، وهم يستخدمون هذه القواعد لتحقيق أهدافهم الخاصة، ويُحرفونها كلما تماهى ذلك مع خططهم السياسية، ومتى أرادوا، وبالطريقة التي تناسب مصالح بلدان معينة، وهذا في الواقع مظهر من مظاهر الاستعمار، وإن كان في حلَّة جديدة. يختبئ هؤلاء المستعمرون اليوم وراء الشعارات النبيلة، مثل: الديمقراطية وحقوق الإنسان، مع أنهم يسعون إلى حل التحديات التي يواجهونها على حساب الآخرين، ويواصلون استنزاف موارد البلدان النامية.
ذَكَرَ الرئيسُ البرازيلي عبء الديون الذي تواجهه الاقتصادات النامية، ومن المؤكد أنَّ ثمة جهد لاستنزاف كل مواردها، كما تواجه تلك الاقتصادات النامية شروط إقراض صعبة، تُصمَّم تصميمًا يجعل سدادها مستحيلًا تقريبًا.
إنَّ النظام العالمي الجديد الناشئ، تهدده كذلك الليبرالية الجديدة المتطرفة، التي تحاول بعض البلدان فرضها على العالم، بهدف تدمير القيم التقليدية التي تهمنا جميعًا، نحو: الأسرة، واحترام التقاليد الوطنية والدينية، ولا يتردد بعض السياسيين في تسويغ حتى النازية الجديدة، وكراهة الأجانب، وأنواع التطرف المختلفة، والتغاضي عن الإرهابيين؛ خدمةً لأهدافهم الانتهازية.
إنَّ الأغلبية العالمية التي تنتمي إليها الدول المشاركة في هذه القمة، سأمَت الضغوط والتلاعب، ومع ذلك، تظل هذه الدول منفتحة على التعاون الصادق المتساوي، والمحترم المتبادل، وهذا هو النهج الذي تتبعه دول بريكس، لتطوير علاقاتها ذات الأبعاد المتعددة، مع الدول الحاضرة في القمة، والدول الأُخَر المهتمة، زيادة على هيئات التكامل الإقليمي، بما في ذلك رابطة الدول المستقلة، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومجموعة دول الكاريبي، ومجلس التعاون العربي لدول الخليج، وبما أنَّ أغلب الدول الإفريقية تشارك في اجتماعنا اليوم؛ فإنَّ مجموعة بريكس تركز أكيدًا على إفريقيا، ونحن في روسيا سعداء بذلك، ونعتقد أنَّ هذا هو النهج السليم، وخصوصًا أنَّ جمهورية جنوب إفريقيا ترأس الاجتماع.
أيها الأصدقاء، لقد التقيت بكثير منكم مؤخرًا، في القمة الروسية الإفريقية الثانية في سان بطرسبرغ، حيث عُقِدت اجتماعات مفيدة وبنَّاءة. لقد أكدنا مرة أخرى في سان بطرسبرغ، أنَّ روسيا وإفريقيا تربطهما علاقات صداقة متنامية، علاقات وثيقة تعود بالنفع على الطرفين، تعتمد على الأساس الذي أرسته الشعوب الإفريقية، بنضالها من أجل الحرية، في منتصف القرن العشرين.
إننا نقدر أيَّما تقدير، الموقف الودي الذي أبدته البلدان الإفريقية إزاء روسيا، وتتعهد روسيا مُخلصةً، مواصلة تعميق العلاقات في الميادين المختلفة مع القارة الإفريقية، والعمل على تعزيز هذه العلاقات، بالممارسة العملية، وتنفيذ مشاريع مشتركة جديدة، في مجالات مختلفة.
تولي روسيا اهتمامًا خاصًا، بضمان وصول إمدادات الغذاء والأسمدة للبلدان الإفريقية، والأسواق العالمية عمومًا، ونحن نستغل كل الفرص المتاحة، للمساهمة في الجهود العالمية لمكافحة الجوع، ومنع حصول أزمة غذائية، ولحسن الحظ، أنتجت روسيا كميات قياسية من الحبوب، السنة الثانية تباعًا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في القمة الخامسة عشرة لدول بريكس (ج2)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
مكتب الرئيس الروسي – President of Russia Office
الكاتب: مكتب الرئيس الروسي. التاريخ: 24-آب-2023
كما وعدتُ سابقًا، سنقدم مساعدات إنسانية عاجلة لِسِتِّ دول إفريقية، في الأشهر القليلة المقبلة، بإرسال زُهاء (25000 – 50000) طن من الحبوب لها، وإيصالها مجانًا؛ كما أعلنَّا في سان بطرسبرغ، ونحن على وشك إنجاز هذه المهمة. يجب أن أشير هنا، إلى أننا نفعل ذلك مع كل العقوبات اللاقانونية المفروضة على صادراتنا، العقوبات التي تضع تعقيدات كبيرة إزاء النقل والخدمات اللوجستية والتأمين والمَزارع، وأود أن أؤكد لأصدقائنا في إفريقيا، أنَّ روسيا ستظل دائمًا موردًا موثوقًا للمنتجات الزراعية، وستواصل دعم البلدان الأكثر احتياجًا.
تشير حسابات الخبراء، إلى أنَّ عدد سكان العالم سينمو بمقدار (1.7) مليار نسمة، سنة 2050، وسيرتفع الطلب العالمي على الطاقة بنسبة (22%)، وسيكون معظم هذا الارتفاع في الطلب من الدول الأقل نموًا، والبلدان النامية؛ لذا، من البيِّن أنه لن يكون غنًى عن الوقود الهيدروكربوني، في المستقبل المنظور، وهذا لا يعني أننا لسنا بحاجة إلى إنجاز التحول إلى الطاقة النظيفة، لكن التحول إلى الاقتصاد ذي الكربون المنخفض يجب أن يكون تدريجيًا ومتوازنًا ومُعدًّا بعناية، مع الأخذ بعين الاهتمام؛ السياقات والقدرات الوطنية المحددة لبعض البلدان.
تشارك روسيا حاليًا، في أكثر من ثلاثين مشروعًا واعدًا للطاقة في إفريقيا، في مراحل تطوير مختلفة، ونحن فاعلون في ست عشرة دولة، مثلًا: تبني شركة (روساتوم – Rosatom) الروسية، محطة الضبعة للطاقة النووية في مصر، والقدرة الإجمالية لمشاريع الطاقة التي نشارك فيها زُهاء (3700) ميغاواط.
تنامت صادرات النفط الخام الروسي، والمنتجات البتروكيماوية، والغاز الطبيعي المسال، إلى إفريقيا، في السنتين الماضيتين، بنسبة (160%)؛ وهي نسبة نمو لا بأس بها.
أخيرًا، أود أن أشير إلى أنَّ روسيا سترأس قمة بريكس العام المقبل، وسنعطي الأولوية لتوسيع العلاقات مع الدول التي تنضم إلينا في صيغة بريكس بلس (BRICS+) الموسعة الجديدة.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
مكتب الرئيس الروسي – President of Russia Office
الكاتب: مكتب الرئيس الروسي. التاريخ: 24-آب-2023
كما وعدتُ سابقًا، سنقدم مساعدات إنسانية عاجلة لِسِتِّ دول إفريقية، في الأشهر القليلة المقبلة، بإرسال زُهاء (25000 – 50000) طن من الحبوب لها، وإيصالها مجانًا؛ كما أعلنَّا في سان بطرسبرغ، ونحن على وشك إنجاز هذه المهمة. يجب أن أشير هنا، إلى أننا نفعل ذلك مع كل العقوبات اللاقانونية المفروضة على صادراتنا، العقوبات التي تضع تعقيدات كبيرة إزاء النقل والخدمات اللوجستية والتأمين والمَزارع، وأود أن أؤكد لأصدقائنا في إفريقيا، أنَّ روسيا ستظل دائمًا موردًا موثوقًا للمنتجات الزراعية، وستواصل دعم البلدان الأكثر احتياجًا.
تشير حسابات الخبراء، إلى أنَّ عدد سكان العالم سينمو بمقدار (1.7) مليار نسمة، سنة 2050، وسيرتفع الطلب العالمي على الطاقة بنسبة (22%)، وسيكون معظم هذا الارتفاع في الطلب من الدول الأقل نموًا، والبلدان النامية؛ لذا، من البيِّن أنه لن يكون غنًى عن الوقود الهيدروكربوني، في المستقبل المنظور، وهذا لا يعني أننا لسنا بحاجة إلى إنجاز التحول إلى الطاقة النظيفة، لكن التحول إلى الاقتصاد ذي الكربون المنخفض يجب أن يكون تدريجيًا ومتوازنًا ومُعدًّا بعناية، مع الأخذ بعين الاهتمام؛ السياقات والقدرات الوطنية المحددة لبعض البلدان.
تشارك روسيا حاليًا، في أكثر من ثلاثين مشروعًا واعدًا للطاقة في إفريقيا، في مراحل تطوير مختلفة، ونحن فاعلون في ست عشرة دولة، مثلًا: تبني شركة (روساتوم – Rosatom) الروسية، محطة الضبعة للطاقة النووية في مصر، والقدرة الإجمالية لمشاريع الطاقة التي نشارك فيها زُهاء (3700) ميغاواط.
تنامت صادرات النفط الخام الروسي، والمنتجات البتروكيماوية، والغاز الطبيعي المسال، إلى إفريقيا، في السنتين الماضيتين، بنسبة (160%)؛ وهي نسبة نمو لا بأس بها.
أخيرًا، أود أن أشير إلى أنَّ روسيا سترأس قمة بريكس العام المقبل، وسنعطي الأولوية لتوسيع العلاقات مع الدول التي تنضم إلينا في صيغة بريكس بلس (BRICS+) الموسعة الجديدة.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كتابة وتحليل
الهابطة بنت المحتوى الهابط، منال المعتصمة بالمواخير، المتوجعة على الأفغاني والشيشاني، تتشفى بحوادث موت زوار الإمام الحسين (ع) في العراق! إنها متعطشة لدماء الشيعة ولن تغادر الجريمةُ عقلها الداعشي. كتابة وتحليل https://t.me/Writing_Analysis
#فريق_فاطميون_الإلكتروني
يدكُّ بالحرب الإلكترونية ماخورَ داعش على إنستغرام، المسمى منال بنت المصري المعتصمة بإبليس، عدوة زوار الإمام الحسين (ع)؛ دكًّا ويساويه بالأرض، ويجعله أثرًا بعد عين.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
يدكُّ بالحرب الإلكترونية ماخورَ داعش على إنستغرام، المسمى منال بنت المصري المعتصمة بإبليس، عدوة زوار الإمام الحسين (ع)؛ دكًّا ويساويه بالأرض، ويجعله أثرًا بعد عين.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كلمة الرئيس الصيني شي جين بينغ في الاجتماع الخامس عشر لقادة دول بريكس
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
وكالة الأنباء الصينية (شينخوا) – Xinhua
الكاتب: وكالة الأنباء الصينية. التاريخ: 23-آب-2023
التلخيص:
يدخل العالم في الوقت الراهن، مرحلة جديدة من الاضطرابات والتحولات، ويمر بتغيرات واستقطابات كبرى، وزخم قوي لإعادة تشكيله؛ حيث تزداد العوامل غير المؤكدة، وصعبة التوقع… تُعَدُّ دول بريكس قوة مهمة لتكوين المعادلة الدولية، ونحن نختار الطرق التنموية بإرادتنا المستقلة، وندافع معًا عن حقوقنا التنموية، ونتوجه معًا نحو التحديث، وهذا يمثل اتجاه تقدم المجتمع البشري، وسيؤثر حتمًا في عملية التطور العالمي تأثيرًا عميقا. نحن نلتزم دائمًا بروح بريكس، المتمثلة في الانفتاح والتسامح والتعاون والكسب المشترك، ونواصل الارتقاء بالتعاون في إطار بريكس إلى مستويات جديدة، لدعم التنمية في الدول الخمس، ونلتزم دائمًا بالإنصاف والعدالة الدوليتين، ونقف إلى جانب الحق في القضايا الدولية والإقليمية المهمة، ورفعنا الصوت للأسواق الناشئة والدول النامية وتأثيرها.
يتعين علينا نحن دول بريكس، أن نكون رفاقًا في طريق التنمية والنهضة، وأن نعارض الانفصال وتعطيل سلاسل الإمداد، والإكراه الاقتصادي، ويجب علينا التركيز على التعاون العملي، وخصوصًا في مجالات الاقتصاد الرقمي، والتنمية الخضراء، وسلاسل الإمداد، وتعزيز التبادلات الاقتصادية والتجارية والمالية.
يجب علينا توسيع التعاون السياسي والأمني، دعمًا للسلام والاستقرار. يقول المثل الصيني: «لا شيء أكثر فائدة من الاستقرار، ولا شيء أكثر ضررًا من الاضطرابات». ما زالت عقلية الحرب الباردة تُخيِّم على عالمنا، والوضع الجيوسياسي يزداد توترًا. إنَّ الدول أجمع، تتوق إلى بيئة أمنية جيدة، والأمن الدولي لا يتجزأ.
ينبغي لدول بريكس، أن تتمسك بالتنمية السلمية اتجاهًا عامًا، وتوطّد علاقات الشراكة الإستراتيجية بينها... نظرًا إلى أنَّ الذكاء الاصطناعي يمثل مجالًا جديدًا لتنمية البشرية، فقد وافقت دول بريكس على إطلاق عمل الفريق البحثي للذكاء الاصطناعي، في أسرع وقت ممكن. ينبغي تفعيل دور الفريق البحثي تفعيلًا وافيًا، لمواصلة توسيع التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي، وتعزيز التبادل المعلوماتي والتعاون التكنولوجي، والعمل معًا للوقاية من المخاطر، وتكوين إطار حوكمة ومعايير وقواعد تتفق عليها الأطراف جميعًا بشأن الذكاء الاصطناعي، بما يواصل تعزيز أمن تقنيات الذكاء الاصطناعي ووثاقتها، والقدرة على السيطرة عليها، والوصول المنصف إليها.
علينا أن نعزز التواصل الشعبي والثقافي، والاستفادة من التبادل الحضاري. إنَّ الحضارات المختلفة، والطرائق التنموية المتعددة؛ تمثل صورة أصلية للعالم، ولا يمكن اختزال تاريخ البشرية في حضارة واحدة، أو نظام واحد؛ لذا، على دول بريكس أن تكرس روح الاحتضان، كما يحتضن البحر الأنهار، وتدعو إلى التعايش السلمي بين الحضارات المختلفة، وتحترم طرائق التحديث التي تختارها الدول بإرادتها المستقلة، وينبغي تسخير الأدوات، مثل: ندوة الحكم والإدارة، ومنتدى التواصل الشعبي والثقافي، ومسابقة المرأة للابتكار؛ تسخيرًا جيدًا، ما يعمق التواصل الشعبي والثقافي، ويعزز التقارب بين الشعوب.
يقترح الجانب الصيني لدول بريكس، توسيع التعاون في مجال التربية والتعليم، وتفعيل دور رابطة التعليم المهني تفعيلًا جيدًا، والبحث في إنشاء وسيلة للتعاون في التعليم الرقمي، لتشكيل معادلة شاملة الأبعاد للتعاون في مجال التعليم، زيادة على ذلك، نحتاج إلى تعزيز التواصل بين الثقافات التقليدية، والتشجيع على تجديدها.
لا بد أن تشارك الأطراف كلها في كتابة القواعد الدولية، والالتزام بها التزامًا مشتركًا، على وفق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، ولا يجوز أن يُمليها الأقوى، وذو الصوت العالي، فضلًا عن تكوين العصابات، وتكييف قواعدها لتصبح قواعد دولية.
يجب على دول بريكس أن تطبق تعدد الأطراف الحقيقي، وتحافظ على المنظومة الدولية التي تكون الأمم المتحدة مركزًا لها، وتدعم النظام التجاري متعدد الأطراف وتعززه، الذي تكون منظمة التجارة العالمية مركزًا له، وتعارض إنشاء دوائر صغيرة، أو تكتلات حصرية، ويتعين علينا تفعيل دور مصرف التنمية الجديد للدفع تفعيلًا كاملًا، والعمل على إصلاح المنظومة المالية الدولية، ورفع تمثيل الدول النامية وصوتها.
يسعدني أن أرى تعاظم حماسة الدول النامية للمشاركة في مجموعة بريكس، ومطالبة عدد كبير منها الانضمام إلى المجموعة. نحن بحاجة إلى العمل بروح الانفتاح والشمول، والتعاون والكسب المشترك، لضم مزيدٍ من الدول إلى أسرة بريكس، في سبيل حشد الحكمة والجهود، لجعل الحوكمة العالمية أكثر عدلًا وإنصافًا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
وكالة الأنباء الصينية (شينخوا) – Xinhua
الكاتب: وكالة الأنباء الصينية. التاريخ: 23-آب-2023
التلخيص:
يدخل العالم في الوقت الراهن، مرحلة جديدة من الاضطرابات والتحولات، ويمر بتغيرات واستقطابات كبرى، وزخم قوي لإعادة تشكيله؛ حيث تزداد العوامل غير المؤكدة، وصعبة التوقع… تُعَدُّ دول بريكس قوة مهمة لتكوين المعادلة الدولية، ونحن نختار الطرق التنموية بإرادتنا المستقلة، وندافع معًا عن حقوقنا التنموية، ونتوجه معًا نحو التحديث، وهذا يمثل اتجاه تقدم المجتمع البشري، وسيؤثر حتمًا في عملية التطور العالمي تأثيرًا عميقا. نحن نلتزم دائمًا بروح بريكس، المتمثلة في الانفتاح والتسامح والتعاون والكسب المشترك، ونواصل الارتقاء بالتعاون في إطار بريكس إلى مستويات جديدة، لدعم التنمية في الدول الخمس، ونلتزم دائمًا بالإنصاف والعدالة الدوليتين، ونقف إلى جانب الحق في القضايا الدولية والإقليمية المهمة، ورفعنا الصوت للأسواق الناشئة والدول النامية وتأثيرها.
يتعين علينا نحن دول بريكس، أن نكون رفاقًا في طريق التنمية والنهضة، وأن نعارض الانفصال وتعطيل سلاسل الإمداد، والإكراه الاقتصادي، ويجب علينا التركيز على التعاون العملي، وخصوصًا في مجالات الاقتصاد الرقمي، والتنمية الخضراء، وسلاسل الإمداد، وتعزيز التبادلات الاقتصادية والتجارية والمالية.
يجب علينا توسيع التعاون السياسي والأمني، دعمًا للسلام والاستقرار. يقول المثل الصيني: «لا شيء أكثر فائدة من الاستقرار، ولا شيء أكثر ضررًا من الاضطرابات». ما زالت عقلية الحرب الباردة تُخيِّم على عالمنا، والوضع الجيوسياسي يزداد توترًا. إنَّ الدول أجمع، تتوق إلى بيئة أمنية جيدة، والأمن الدولي لا يتجزأ.
ينبغي لدول بريكس، أن تتمسك بالتنمية السلمية اتجاهًا عامًا، وتوطّد علاقات الشراكة الإستراتيجية بينها... نظرًا إلى أنَّ الذكاء الاصطناعي يمثل مجالًا جديدًا لتنمية البشرية، فقد وافقت دول بريكس على إطلاق عمل الفريق البحثي للذكاء الاصطناعي، في أسرع وقت ممكن. ينبغي تفعيل دور الفريق البحثي تفعيلًا وافيًا، لمواصلة توسيع التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي، وتعزيز التبادل المعلوماتي والتعاون التكنولوجي، والعمل معًا للوقاية من المخاطر، وتكوين إطار حوكمة ومعايير وقواعد تتفق عليها الأطراف جميعًا بشأن الذكاء الاصطناعي، بما يواصل تعزيز أمن تقنيات الذكاء الاصطناعي ووثاقتها، والقدرة على السيطرة عليها، والوصول المنصف إليها.
علينا أن نعزز التواصل الشعبي والثقافي، والاستفادة من التبادل الحضاري. إنَّ الحضارات المختلفة، والطرائق التنموية المتعددة؛ تمثل صورة أصلية للعالم، ولا يمكن اختزال تاريخ البشرية في حضارة واحدة، أو نظام واحد؛ لذا، على دول بريكس أن تكرس روح الاحتضان، كما يحتضن البحر الأنهار، وتدعو إلى التعايش السلمي بين الحضارات المختلفة، وتحترم طرائق التحديث التي تختارها الدول بإرادتها المستقلة، وينبغي تسخير الأدوات، مثل: ندوة الحكم والإدارة، ومنتدى التواصل الشعبي والثقافي، ومسابقة المرأة للابتكار؛ تسخيرًا جيدًا، ما يعمق التواصل الشعبي والثقافي، ويعزز التقارب بين الشعوب.
يقترح الجانب الصيني لدول بريكس، توسيع التعاون في مجال التربية والتعليم، وتفعيل دور رابطة التعليم المهني تفعيلًا جيدًا، والبحث في إنشاء وسيلة للتعاون في التعليم الرقمي، لتشكيل معادلة شاملة الأبعاد للتعاون في مجال التعليم، زيادة على ذلك، نحتاج إلى تعزيز التواصل بين الثقافات التقليدية، والتشجيع على تجديدها.
لا بد أن تشارك الأطراف كلها في كتابة القواعد الدولية، والالتزام بها التزامًا مشتركًا، على وفق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، ولا يجوز أن يُمليها الأقوى، وذو الصوت العالي، فضلًا عن تكوين العصابات، وتكييف قواعدها لتصبح قواعد دولية.
يجب على دول بريكس أن تطبق تعدد الأطراف الحقيقي، وتحافظ على المنظومة الدولية التي تكون الأمم المتحدة مركزًا لها، وتدعم النظام التجاري متعدد الأطراف وتعززه، الذي تكون منظمة التجارة العالمية مركزًا له، وتعارض إنشاء دوائر صغيرة، أو تكتلات حصرية، ويتعين علينا تفعيل دور مصرف التنمية الجديد للدفع تفعيلًا كاملًا، والعمل على إصلاح المنظومة المالية الدولية، ورفع تمثيل الدول النامية وصوتها.
يسعدني أن أرى تعاظم حماسة الدول النامية للمشاركة في مجموعة بريكس، ومطالبة عدد كبير منها الانضمام إلى المجموعة. نحن بحاجة إلى العمل بروح الانفتاح والشمول، والتعاون والكسب المشترك، لضم مزيدٍ من الدول إلى أسرة بريكس، في سبيل حشد الحكمة والجهود، لجعل الحوكمة العالمية أكثر عدلًا وإنصافًا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
سنعرض بعد قليل، لجمهورنا ومتابعينا أحبائنا الكرام، ترجمة مركز إنليل للدراسات، خلاصة البيان الختامي لقمة بريكس: 22-24/آب-2023، في جنوب إفريقيا/ جوهانسبرغ، وقد جعلناه في أربعة أجزاء مهمة جدًا، للاطلاع والفائدة.
القمة الخامسة عشرة لدول بريكس
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج1)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
التلخيص:
1- اجتمعنا نحن، قادة جمهورية البرازيل الاتحادية، والاتحاد الروسي، وجمهورية الهند، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية جنوب إفريقيا؛ في ساندتون، بجنوب إفريقيا، في: (22-24 آب 2023)، في إطار الاجتماع الخامس عشر لدول بريكس، وعُقِدت القمة تحت شعار: (بريكس وإفريقيا - الشراكة من أجل النمو المتسارع المتبادل، والتنمية المستدامة، والتعددية الشاملة).
2- نؤكد من جديد، التزامنا بروح بريكس، المتمثلة في الاحترام والتفاهم المتبادل، والمساواة في السيادة، والتضامن والديمقراطية، والانفتاح والشمول، وتعزيز التعاون والتوافق... نلتزم كذلك بتعزيز إطار التعاون النافع المتبادل، بموجب الركائز الثلاث: التعاون السياسي والأمني والاقتصادي والمالي والثقافي، والتعاون بين الشعوب، وتعزيز شراكتنا الإستراتيجية لصالح شعوبنا، بتعزيز السلام، والعمل على نظام دولي أكثر تمثيلًا وعدالة، نظام متجدد ومتعدد الأطراف، ذي تنمية مستدامة، ونمو شامل.
3- نعرب عن قلقنا إزاء استخدام التدابير القسرية الانفرادية، التي تخالف مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤدي إلى آثار سلبية، لا سيما في العالم النامي، ونؤكد من جديد؛ التزامنا بتعزيز الحوكمة العالمية وتحسينها، بتعزيز نظام دولي متعدد الأطراف، ويتسم بمرونة وفاعلية وكفاءة وتمثيل وديمقراطية أكبر، ويكون خاضعًا للمساءلة.
4- ندعو إلى زيادة تمثيل الأسواق الناشئة، والبلدان النامية، في المنظمات الدولية، والمنتديات متعددة الأطراف التي تمثل فيها هذه الأسواق دورًا مهمًا... ونؤكد مجددًا ضرورة تعاون البلدان جميعها، على تعزيز حقوق الإنسان، والحريات الأساس وحمايتها، في ظل مبادئ المساواة والاحترام المتبادل، ونتفق على تعزيز التعاون في القضايا ذات الاهتمام المشترك، سواءٌ أداخل مجموعة بريكس، أم المنتديات متعددة الأطراف، بما في ذلك الجمعية العامة للأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان، مع الأخذ في الاعتبار؛ ضرورة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وتطبيقها تطبيقًا لا انتقائيًا ولا مُسيَّسًا، ودون ازدواجية في المعايير.
5- إننا نؤيد الإصلاح الشامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن الدولي، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلًا، وفاعلية وكفاءة، ونؤيد كذلك زيادة تمثيل البلدان النامية في عضوية المجلس، ليستجيب استجابة مناسبة للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للبلدان الناشئة والنامية، في إفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية.
6- نؤكد من جديد، دعمنا لنظام تجاري متعدد الأطراف، مفتوح وشفاف وعادل، ويمكن التنبؤ به، نظام شامل منصف غير تمييزي، قائم على القواعد، تكون منظمة التجارة العالمية في مركزه، مع إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان النامية؛ وخصوصًا البلدان الأقل نموًّا.
7- ندعو إلى ضرورة إحراز تقدم بشأن تحقيق نظام تجاري وزراعي عادل، والقضاء على الجوع، وتحقيق الأمن الغذائي، وتحسين التغذية، وتعزيز الزراعة المستدامة والنظم الغذائية... يشعر أعضاء بريكس بالقلق إزاء التدابير التقييدية للتجارة، التي لا تتفق مع قواعد منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك التدابير اللاقانونية والأحادية الجانب، مثل: العقوبات؛ التي تؤثر في التجارة الزراعية.
8- إننا ندعم إنشاء شبكة أمان مالي عالمية قوية، يكون في مركزها صندوق النقد الدولي القائم على الحصص، والمزود بالموارد الكافية، وندعو إلى الانتهاء من المراجعة العامة السادسة عشرة للحصص، التي يجريها صندوق النقد الدولي؛ قبل 15 كانون الأول 2023، وينبغي أن يؤدي أي تعديل في الحصص؛ إلى زيادات في حصص الأسواق الناشئة، والاقتصادات النامية، مع سماع صوت الأعضاء الأكثر فقرًا، وندعو إلى إصلاح مؤسسات (بريتون وودز)، وإعطاء دور أكبر للأسواق الناشئة، والبلدان النامية فيها، بما في ذلك تولي المناصب القيادية في مؤسسات بريتون وودز، بما يتماهى مع دور بلدان الأسواق الناشئة والنامية، في الاقتصاد العالمي.
انتهى
مركز إنليل للدراسات:
مؤسسات (بريتون وودز): تعود تسمية مؤسسات بريتون وودز، إلى اتفاقية بريتون وودز، التي أُبرِمت في المؤتمر الذي حضره ممثلون عن أربع وأربعين دولة، عام 1944، في مدينة نيوهامشاير الأميركية، وهدفت الاتفاقية لوضع الخطط من أجل استقرار النظام المالي العالمي، وتشجيع تنمية التجارة بعد الحرب العالمية الثانية، ونصَّت الاتفاقية على إنشاء منظمتين دوليتين هما: صندوق النقد الدولى، والمصرف الدولى للإنشاء والتعمير.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج1)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
التلخيص:
1- اجتمعنا نحن، قادة جمهورية البرازيل الاتحادية، والاتحاد الروسي، وجمهورية الهند، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية جنوب إفريقيا؛ في ساندتون، بجنوب إفريقيا، في: (22-24 آب 2023)، في إطار الاجتماع الخامس عشر لدول بريكس، وعُقِدت القمة تحت شعار: (بريكس وإفريقيا - الشراكة من أجل النمو المتسارع المتبادل، والتنمية المستدامة، والتعددية الشاملة).
2- نؤكد من جديد، التزامنا بروح بريكس، المتمثلة في الاحترام والتفاهم المتبادل، والمساواة في السيادة، والتضامن والديمقراطية، والانفتاح والشمول، وتعزيز التعاون والتوافق... نلتزم كذلك بتعزيز إطار التعاون النافع المتبادل، بموجب الركائز الثلاث: التعاون السياسي والأمني والاقتصادي والمالي والثقافي، والتعاون بين الشعوب، وتعزيز شراكتنا الإستراتيجية لصالح شعوبنا، بتعزيز السلام، والعمل على نظام دولي أكثر تمثيلًا وعدالة، نظام متجدد ومتعدد الأطراف، ذي تنمية مستدامة، ونمو شامل.
3- نعرب عن قلقنا إزاء استخدام التدابير القسرية الانفرادية، التي تخالف مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤدي إلى آثار سلبية، لا سيما في العالم النامي، ونؤكد من جديد؛ التزامنا بتعزيز الحوكمة العالمية وتحسينها، بتعزيز نظام دولي متعدد الأطراف، ويتسم بمرونة وفاعلية وكفاءة وتمثيل وديمقراطية أكبر، ويكون خاضعًا للمساءلة.
4- ندعو إلى زيادة تمثيل الأسواق الناشئة، والبلدان النامية، في المنظمات الدولية، والمنتديات متعددة الأطراف التي تمثل فيها هذه الأسواق دورًا مهمًا... ونؤكد مجددًا ضرورة تعاون البلدان جميعها، على تعزيز حقوق الإنسان، والحريات الأساس وحمايتها، في ظل مبادئ المساواة والاحترام المتبادل، ونتفق على تعزيز التعاون في القضايا ذات الاهتمام المشترك، سواءٌ أداخل مجموعة بريكس، أم المنتديات متعددة الأطراف، بما في ذلك الجمعية العامة للأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان، مع الأخذ في الاعتبار؛ ضرورة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وتطبيقها تطبيقًا لا انتقائيًا ولا مُسيَّسًا، ودون ازدواجية في المعايير.
5- إننا نؤيد الإصلاح الشامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن الدولي، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلًا، وفاعلية وكفاءة، ونؤيد كذلك زيادة تمثيل البلدان النامية في عضوية المجلس، ليستجيب استجابة مناسبة للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للبلدان الناشئة والنامية، في إفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية.
6- نؤكد من جديد، دعمنا لنظام تجاري متعدد الأطراف، مفتوح وشفاف وعادل، ويمكن التنبؤ به، نظام شامل منصف غير تمييزي، قائم على القواعد، تكون منظمة التجارة العالمية في مركزه، مع إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان النامية؛ وخصوصًا البلدان الأقل نموًّا.
7- ندعو إلى ضرورة إحراز تقدم بشأن تحقيق نظام تجاري وزراعي عادل، والقضاء على الجوع، وتحقيق الأمن الغذائي، وتحسين التغذية، وتعزيز الزراعة المستدامة والنظم الغذائية... يشعر أعضاء بريكس بالقلق إزاء التدابير التقييدية للتجارة، التي لا تتفق مع قواعد منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك التدابير اللاقانونية والأحادية الجانب، مثل: العقوبات؛ التي تؤثر في التجارة الزراعية.
8- إننا ندعم إنشاء شبكة أمان مالي عالمية قوية، يكون في مركزها صندوق النقد الدولي القائم على الحصص، والمزود بالموارد الكافية، وندعو إلى الانتهاء من المراجعة العامة السادسة عشرة للحصص، التي يجريها صندوق النقد الدولي؛ قبل 15 كانون الأول 2023، وينبغي أن يؤدي أي تعديل في الحصص؛ إلى زيادات في حصص الأسواق الناشئة، والاقتصادات النامية، مع سماع صوت الأعضاء الأكثر فقرًا، وندعو إلى إصلاح مؤسسات (بريتون وودز)، وإعطاء دور أكبر للأسواق الناشئة، والبلدان النامية فيها، بما في ذلك تولي المناصب القيادية في مؤسسات بريتون وودز، بما يتماهى مع دور بلدان الأسواق الناشئة والنامية، في الاقتصاد العالمي.
انتهى
مركز إنليل للدراسات:
مؤسسات (بريتون وودز): تعود تسمية مؤسسات بريتون وودز، إلى اتفاقية بريتون وودز، التي أُبرِمت في المؤتمر الذي حضره ممثلون عن أربع وأربعين دولة، عام 1944، في مدينة نيوهامشاير الأميركية، وهدفت الاتفاقية لوضع الخطط من أجل استقرار النظام المالي العالمي، وتشجيع تنمية التجارة بعد الحرب العالمية الثانية، ونصَّت الاتفاقية على إنشاء منظمتين دوليتين هما: صندوق النقد الدولى، والمصرف الدولى للإنشاء والتعمير.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
القمة الخامسة عشرة لدول بريكس
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج2)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
9- نشعر بالقلق إزاء الصراعات المستمرة في أجزاء كثيرة من العالم، ونؤكد التزامنا بالحلول السلمية للخلافات والنزاعات، بالحوار والمشاورات الشاملة، التزامًا منسقًا تعاونيًا، وندعم كل الجهود التي تؤدي إلى التسوية السلمية للأزمات... نؤكد التزامنا بالتعددية، والدور المركزي للأمم المتحدة، وهما شرطان أساس للمحافظة على السلام والأمن، وندعو المجتمع الدولي إلى دعم عمل البلدان معًا، لتحقيق التعافي الاقتصادي بعد الوباء، ونؤكد أهمية المساهمة في إعادة إعمار البلدان الخارجة من الصراعات وتنميتها، ونؤكد ضرورة الامتناع عن اتخاذ أي إجراءات قسرية، لا تستند إلى القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة.
10- نؤكد مرة أُخرى، أنَّ مبدأ (الحلول الإفريقية للمشكلات الإفريقية)، ينبغي أن يظل الأساس لحل الصراعات في إفريقيا... نشعر بالقلق إزاء الوضع في منطقة الساحل، وخصوصًا في جمهورية النيجر، وندعم سيادة ليبيا واستقلالها وسلامة أرضها ووحدتها الوطنية، ونجدد دعمنا للعملية السياسية التي (يملكها الليبيون ويقودونها).
11- نرحب بالتطورات الإيجابية في غرب آسيا، والجهود التي تبذلها دول بريكس لدعم التنمية والأمن والاستقرار في المنطقة، ونرحب بإعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية إيران الإسلامية، ونشدد على أنَّ تهدئة التوترات، وإدارة الخلافات بالحوار والدبلوماسية؛ عنصر أساس للتعايش السلمي في هذه المنطقة ذات الأهمية الإستراتيجية من العالم.
12- نؤكد من جديد، دعمنا لسيادة اليمن واستقلاله، وسلامة أرضه، ونشيد بالدور الإيجابي للأطراف جميعها المشاركة في التوصل إلى وقف إطلاق النار، والساعية إلى حل سياسي لإنهاء الصراع، وندعو الأطراف جميعها إلى المشاركة في مفاوضات قاصدة شاملة، ودعم تقديم المساعدات الإنسانية والإغاثية والتنموية للشعب اليمني، كما ندعم كل الجهود التي تؤدي إلى حل سياسي نتيجة مفاوضات في سورية، يحترم سيادتها، وسلامة أرضها، ويعزز تسوية دائمة للأزمة فيها، كما نرحب بإعادة قبول الجمهورية العربية السورية في جامعة الدول العربية.
13- إننا نعرب عن قلقنا العميق، إزاء الحالة الإنسانية المتردية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بسبب تنامي العنف في ظل الاحتلال الإسرائيلي المستمر، وتوسيع المستوطنات اللاقانونية، وندعو المجتمع الدولي إلى دعم المفاوضات القاصدة، المستندة إلى القانون الدولي، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن، والجمعية العامة، ومبادرة السلام العربية، من أجل التوصل إلى حل الدولتين، الذي يؤدي إلى إقامة دولة فلسطين ذات السيادة المستقلة والقابلة للحياة فيها.
14- نُذَكِّر بمواقفنا الوطنية بشأن الصراع في أوكرانيا، ونُقدِّرُ مقترحات الوساطة، والمساعي الحميدة ذات الصلة، التي تهدف للتوصل إلى حل سلمي للصراع، بالحوار والدبلوماسية، بما في ذلك بعثة القادة الأفارقة للسلام.
15- نؤكد مجددًا ضرورة حل القضية النووية الإيرانية، بالوسائل السلمية والدبلوماسية، على وفق القانون الدولي، ونشدد على أهمية المحافظة على خطة العمل الشاملة المشتركة، وقرار مجلس الأمن رقم (2231)، وينبغي على الأطراف، اعادة التنفيذ الكامل والفاعل لخطة العمل الشاملة المشتركة، في أقرب وقت ممكن.
16- نشدد على الحاجة إلى اتباع المجتمع الدولي بأجمعه، نهجًا شاملًا ومتوازنًا، لكبح النشاطات الإرهابية، ونرفض المعايير المزدوجة في مكافحة الإرهاب، والتطرف المفضي إلى الإرهاب.
17- نؤكد مرة أخرى، التزامنا بتعزيز التعاون الزراعي، وتعزيز الزراعة المستدامة في بلدان بريكس، من أجل تعزيز الأمن الغذائي داخل الكتلة، وفي أنحاء العالم أجمع، مع إدراكنا أنَّ بلدان بريكس تنتج ثلث الغذاء في العالم.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج2)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
9- نشعر بالقلق إزاء الصراعات المستمرة في أجزاء كثيرة من العالم، ونؤكد التزامنا بالحلول السلمية للخلافات والنزاعات، بالحوار والمشاورات الشاملة، التزامًا منسقًا تعاونيًا، وندعم كل الجهود التي تؤدي إلى التسوية السلمية للأزمات... نؤكد التزامنا بالتعددية، والدور المركزي للأمم المتحدة، وهما شرطان أساس للمحافظة على السلام والأمن، وندعو المجتمع الدولي إلى دعم عمل البلدان معًا، لتحقيق التعافي الاقتصادي بعد الوباء، ونؤكد أهمية المساهمة في إعادة إعمار البلدان الخارجة من الصراعات وتنميتها، ونؤكد ضرورة الامتناع عن اتخاذ أي إجراءات قسرية، لا تستند إلى القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة.
10- نؤكد مرة أُخرى، أنَّ مبدأ (الحلول الإفريقية للمشكلات الإفريقية)، ينبغي أن يظل الأساس لحل الصراعات في إفريقيا... نشعر بالقلق إزاء الوضع في منطقة الساحل، وخصوصًا في جمهورية النيجر، وندعم سيادة ليبيا واستقلالها وسلامة أرضها ووحدتها الوطنية، ونجدد دعمنا للعملية السياسية التي (يملكها الليبيون ويقودونها).
11- نرحب بالتطورات الإيجابية في غرب آسيا، والجهود التي تبذلها دول بريكس لدعم التنمية والأمن والاستقرار في المنطقة، ونرحب بإعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية إيران الإسلامية، ونشدد على أنَّ تهدئة التوترات، وإدارة الخلافات بالحوار والدبلوماسية؛ عنصر أساس للتعايش السلمي في هذه المنطقة ذات الأهمية الإستراتيجية من العالم.
12- نؤكد من جديد، دعمنا لسيادة اليمن واستقلاله، وسلامة أرضه، ونشيد بالدور الإيجابي للأطراف جميعها المشاركة في التوصل إلى وقف إطلاق النار، والساعية إلى حل سياسي لإنهاء الصراع، وندعو الأطراف جميعها إلى المشاركة في مفاوضات قاصدة شاملة، ودعم تقديم المساعدات الإنسانية والإغاثية والتنموية للشعب اليمني، كما ندعم كل الجهود التي تؤدي إلى حل سياسي نتيجة مفاوضات في سورية، يحترم سيادتها، وسلامة أرضها، ويعزز تسوية دائمة للأزمة فيها، كما نرحب بإعادة قبول الجمهورية العربية السورية في جامعة الدول العربية.
13- إننا نعرب عن قلقنا العميق، إزاء الحالة الإنسانية المتردية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بسبب تنامي العنف في ظل الاحتلال الإسرائيلي المستمر، وتوسيع المستوطنات اللاقانونية، وندعو المجتمع الدولي إلى دعم المفاوضات القاصدة، المستندة إلى القانون الدولي، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن، والجمعية العامة، ومبادرة السلام العربية، من أجل التوصل إلى حل الدولتين، الذي يؤدي إلى إقامة دولة فلسطين ذات السيادة المستقلة والقابلة للحياة فيها.
14- نُذَكِّر بمواقفنا الوطنية بشأن الصراع في أوكرانيا، ونُقدِّرُ مقترحات الوساطة، والمساعي الحميدة ذات الصلة، التي تهدف للتوصل إلى حل سلمي للصراع، بالحوار والدبلوماسية، بما في ذلك بعثة القادة الأفارقة للسلام.
15- نؤكد مجددًا ضرورة حل القضية النووية الإيرانية، بالوسائل السلمية والدبلوماسية، على وفق القانون الدولي، ونشدد على أهمية المحافظة على خطة العمل الشاملة المشتركة، وقرار مجلس الأمن رقم (2231)، وينبغي على الأطراف، اعادة التنفيذ الكامل والفاعل لخطة العمل الشاملة المشتركة، في أقرب وقت ممكن.
16- نشدد على الحاجة إلى اتباع المجتمع الدولي بأجمعه، نهجًا شاملًا ومتوازنًا، لكبح النشاطات الإرهابية، ونرفض المعايير المزدوجة في مكافحة الإرهاب، والتطرف المفضي إلى الإرهاب.
17- نؤكد مرة أخرى، التزامنا بتعزيز التعاون الزراعي، وتعزيز الزراعة المستدامة في بلدان بريكس، من أجل تعزيز الأمن الغذائي داخل الكتلة، وفي أنحاء العالم أجمع، مع إدراكنا أنَّ بلدان بريكس تنتج ثلث الغذاء في العالم.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
القمة الخامسة عشرة لدول بريكس
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج3)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
18- نجدد دعمنا لخطط الاتحاد الإفريقي (2063)، وجهود إفريقيا نحو التكامل، بما في ذلك تفعيل منطقة التجارة الحرة في القارة الإفريقية، ونؤكد أهمية تعزيز الشراكة بين بريكس وإفريقيا، لخلق فرص تعود بالمنفعة على الطرفين، وزيادة التجارة والاستثمار، وتطوير البنية التحتية.
19- نحن ندرك الفوائد الكبيرة لأنظمة الدفع السريعة غير المكلفة الشفافة الآمنة الشاملة، ونتطلع إلى تقرير فريق عمل أنظمة الدفع لمجموعة بريكس (BPTF)، بشأن جمع العناصر المختلفة لخارطة طريق مجموعة العشرين، للمدفوعات العابرة للحدود في دول بريكس، ونرحب بتبادل الخبرات بين أعضاء مجموعة بريكس، في مجال البنية التحتية للمدفوعات، بما في ذلك الربط بين أنظمة الدفع العابرة للحدود، ونؤكد أهمية تشجيع استخدام العملات المحلية في التجارة الدولية، والمعاملات المالية بين دول بريكس، وكذلك مع شركائهم التجاريين، كما نشجع كذلك تعزيز شبكات المصارف المُنسِّقة بين دول بريكس، وتمكين التسويات بالعملات المحلية، ونُكلِّف وزراء المالية، أو محافظي المصارف المركزية، بالنظر في مسألة العملات المحلية، وأدوات الدفع ومنصاته، ورفعهم تقريرهم إلينا في القمة المقبلة.
20- إننا ندرك الدور الرئيس الذي يمثله (مصرف التنمية الجديد)، في تعزيز البنية التحتية، والتنمية المستدامة، في البلدان الأعضاء، ونتوقع من مصرف التنمية الجديد، أن يعطي حلول تمويل أكثر فاعلية للتنمية المستدامة، ويحافظ عليها، ويعمل على توسيع العضوية فيه، كما نرحب بالأعضاء الثلاثة الجدد في مصرف التنمية الجديد، بنغلاديش ومصر والإمارات. نحن ننظر إلى مصرف التنمية الجديد على أنه عضو مهم في أسرة مصارف التنمية العالمية متعددة الأطراف، نظرًا لوضعه الفريد؛ مؤسسةً أنشأتها بلدان الأسواق الناشئة والبلدان النامية، خدمة لمصالحها.
21- نتفق على التصدي للتحديات التي يفرضها تغير المناخ، مع ضمان الانتقال العادل والمستدام المُيسَّر التكلفة، إلى اقتصاد منخفض الكربون والانبعاثات، بما يتماهى مع مبادئ المسؤولية المشتركة، في ضوء الظروف الوطنية المختلفة، وندعو البلدان المتقدمة إلى أن تكون مثالًا يحتذى به، وأن تدعم البلدان النامية في تحقيق هذه التحولات.
22- نحن نعارض الحواجز التجارية، بما في ذلك الحواجز التي تفرضها بعض البلدان المتقدمة، بذريعة معالجة تغير المناخ، ونؤكد التزامنا بتعزيز التنسيق بشأن هذه القضايا... ونعرب عن قلقنا إزاء أي إجراء تمييزي غير متسق مع منظمة التجارة العالمية، من شأنه أن يقوض التجارة الدولية، ويخاطر بإقامة حواجز تجارية جديدة، ويضع عبء معالجة تغير المناخ على كاهل أعضاء بريكس والبلدان النامية.
انتهى
مركز إنليل للدراسات:
نظام (BPTF): نظام بريكس الرقمي للمدفوعات (BRICS Pay)، وهو منصة للمدفوعات الرقمية، أنشأها مجلس أعمال بريكس، سنة 2018، لتمكين المدفوعات الرقمية بين البلدان المختلفة، بتنسيق مجموعة (بريكس بلس)، ما يسمح للشركات والمستهلكين دفع المدفوعات واستلامها بالعملات المحلية. صُمِّمت المنصة لتقليل تكلفة المدفوعات الدولية وتعقيداتها، مع توفير وسيلة آمنة وموثوقة للدفع عِوضًا عن السلع والخدمات.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج3)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
18- نجدد دعمنا لخطط الاتحاد الإفريقي (2063)، وجهود إفريقيا نحو التكامل، بما في ذلك تفعيل منطقة التجارة الحرة في القارة الإفريقية، ونؤكد أهمية تعزيز الشراكة بين بريكس وإفريقيا، لخلق فرص تعود بالمنفعة على الطرفين، وزيادة التجارة والاستثمار، وتطوير البنية التحتية.
19- نحن ندرك الفوائد الكبيرة لأنظمة الدفع السريعة غير المكلفة الشفافة الآمنة الشاملة، ونتطلع إلى تقرير فريق عمل أنظمة الدفع لمجموعة بريكس (BPTF)، بشأن جمع العناصر المختلفة لخارطة طريق مجموعة العشرين، للمدفوعات العابرة للحدود في دول بريكس، ونرحب بتبادل الخبرات بين أعضاء مجموعة بريكس، في مجال البنية التحتية للمدفوعات، بما في ذلك الربط بين أنظمة الدفع العابرة للحدود، ونؤكد أهمية تشجيع استخدام العملات المحلية في التجارة الدولية، والمعاملات المالية بين دول بريكس، وكذلك مع شركائهم التجاريين، كما نشجع كذلك تعزيز شبكات المصارف المُنسِّقة بين دول بريكس، وتمكين التسويات بالعملات المحلية، ونُكلِّف وزراء المالية، أو محافظي المصارف المركزية، بالنظر في مسألة العملات المحلية، وأدوات الدفع ومنصاته، ورفعهم تقريرهم إلينا في القمة المقبلة.
20- إننا ندرك الدور الرئيس الذي يمثله (مصرف التنمية الجديد)، في تعزيز البنية التحتية، والتنمية المستدامة، في البلدان الأعضاء، ونتوقع من مصرف التنمية الجديد، أن يعطي حلول تمويل أكثر فاعلية للتنمية المستدامة، ويحافظ عليها، ويعمل على توسيع العضوية فيه، كما نرحب بالأعضاء الثلاثة الجدد في مصرف التنمية الجديد، بنغلاديش ومصر والإمارات. نحن ننظر إلى مصرف التنمية الجديد على أنه عضو مهم في أسرة مصارف التنمية العالمية متعددة الأطراف، نظرًا لوضعه الفريد؛ مؤسسةً أنشأتها بلدان الأسواق الناشئة والبلدان النامية، خدمة لمصالحها.
21- نتفق على التصدي للتحديات التي يفرضها تغير المناخ، مع ضمان الانتقال العادل والمستدام المُيسَّر التكلفة، إلى اقتصاد منخفض الكربون والانبعاثات، بما يتماهى مع مبادئ المسؤولية المشتركة، في ضوء الظروف الوطنية المختلفة، وندعو البلدان المتقدمة إلى أن تكون مثالًا يحتذى به، وأن تدعم البلدان النامية في تحقيق هذه التحولات.
22- نحن نعارض الحواجز التجارية، بما في ذلك الحواجز التي تفرضها بعض البلدان المتقدمة، بذريعة معالجة تغير المناخ، ونؤكد التزامنا بتعزيز التنسيق بشأن هذه القضايا... ونعرب عن قلقنا إزاء أي إجراء تمييزي غير متسق مع منظمة التجارة العالمية، من شأنه أن يقوض التجارة الدولية، ويخاطر بإقامة حواجز تجارية جديدة، ويضع عبء معالجة تغير المناخ على كاهل أعضاء بريكس والبلدان النامية.
انتهى
مركز إنليل للدراسات:
نظام (BPTF): نظام بريكس الرقمي للمدفوعات (BRICS Pay)، وهو منصة للمدفوعات الرقمية، أنشأها مجلس أعمال بريكس، سنة 2018، لتمكين المدفوعات الرقمية بين البلدان المختلفة، بتنسيق مجموعة (بريكس بلس)، ما يسمح للشركات والمستهلكين دفع المدفوعات واستلامها بالعملات المحلية. صُمِّمت المنصة لتقليل تكلفة المدفوعات الدولية وتعقيداتها، مع توفير وسيلة آمنة وموثوقة للدفع عِوضًا عن السلع والخدمات.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
القمة الخامسة عشرة لدول بريكس
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج4-الأخير)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
23- نهنئ وكالاتنا الفضائية على التنفيذ الناجح لاتفاقية (BRICS RSSC)، بتبادل عينات من بيانات الأقمار الصناعية لدول بريكس، ونشجع وكالات الفضاء في دول بريكس، على مواصلة تعزيز مستوى التعاون في تبادل بيانات الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد وتطبيقاتها، من أجل توفير دعم لبيانات التنمية الاقتصادية والاجتماعية لدول بريكس.
24- نلتزم بتعزيز تعاون بلدان بريكس في المسائل السكانية، لا سيما حقوق المرأة، وتنمية الشبان والشابات، وحقوق المعاقين، والتوظيف، والهجرة، والشيخوخة.
25- إننا نعترف بالدور الحاسم الذي تمثله المرأة في التنمية الاقتصادية، ونثني على تحالف سيدات الأعمال في مجموعة بريكس، وندرك أنَّ ريادة الأعمال الشاملة، وحصول المرأة على التمويل؛ من شأنه تيسير مشاركتها في المشاريع التجارية، والابتكار، والاقتصاد الرقمي.
26- نلتزم بضمان دمج الثقافة في سياساتنا الإنمائية الوطنية، بصفتها مُحرِّكًا، وعامل تمكين لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030، كما نؤكد التزامنا بتعزيز الثقافة والاقتصاد الإبداعي، بصفتهما منفعة عامة عالمية، على النحو الذي اعتمده المؤتمر العالمي للثقافة والتنمية المستدامة.
27- نرى بارتياح كبير، التقدم المحرز في التنمية المؤسسية لمجموعة بريكس، ونؤكد أنَّ تعاون دول بريكس يحتاج إلى تبني التغيرات، ومواكبة العصر، وسنواصل تحديد أولويات بيِّنة في تعاوننا الشامل، على أساس التوافق، وجعل شراكتنا الإستراتيجية أكثر كفاءة، وعملية، وتوجيهًا نحو النتائج.
28- نحن نقدر الاهتمام الكبير الذي أبدته بلدان الجنوب العالمي بعضوية مجموعة بريكس، ووفاءً لروح بريكس، والالتزام بالتعددية الشاملة؛ توصلت دول بريكس إلى توافق بشأن المبادئ والمعايير لعملية توسيع بريكس. قررنا دعوة جمهورية الأرجنتين، وجمهورية مصر العربية، وجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة؛ ليصبحوا أعضاء كاملي العضوية في مجموعة بريكس، بدءًا من الأول من كانون الثاني 2024.
29- تعرض البرازيل والهند والصين وجنوب إفريقيا؛ دعمها الكامل لرئاسة روسيا مجموعةَ بريكس، في عام 2024، وعقد القمة السادسة عشر لمجموعة بريكس، في مدينة كازان في روسيا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
إعلان جوهانسبرغ الثاني - 24 آب 2023 (ج4-الأخير)
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا – The Presidency Republic of South Africa
الكاتب: رئاسة جمهورية جنوب إفريقيا. التاريخ: 24-آب-2023
23- نهنئ وكالاتنا الفضائية على التنفيذ الناجح لاتفاقية (BRICS RSSC)، بتبادل عينات من بيانات الأقمار الصناعية لدول بريكس، ونشجع وكالات الفضاء في دول بريكس، على مواصلة تعزيز مستوى التعاون في تبادل بيانات الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد وتطبيقاتها، من أجل توفير دعم لبيانات التنمية الاقتصادية والاجتماعية لدول بريكس.
24- نلتزم بتعزيز تعاون بلدان بريكس في المسائل السكانية، لا سيما حقوق المرأة، وتنمية الشبان والشابات، وحقوق المعاقين، والتوظيف، والهجرة، والشيخوخة.
25- إننا نعترف بالدور الحاسم الذي تمثله المرأة في التنمية الاقتصادية، ونثني على تحالف سيدات الأعمال في مجموعة بريكس، وندرك أنَّ ريادة الأعمال الشاملة، وحصول المرأة على التمويل؛ من شأنه تيسير مشاركتها في المشاريع التجارية، والابتكار، والاقتصاد الرقمي.
26- نلتزم بضمان دمج الثقافة في سياساتنا الإنمائية الوطنية، بصفتها مُحرِّكًا، وعامل تمكين لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030، كما نؤكد التزامنا بتعزيز الثقافة والاقتصاد الإبداعي، بصفتهما منفعة عامة عالمية، على النحو الذي اعتمده المؤتمر العالمي للثقافة والتنمية المستدامة.
27- نرى بارتياح كبير، التقدم المحرز في التنمية المؤسسية لمجموعة بريكس، ونؤكد أنَّ تعاون دول بريكس يحتاج إلى تبني التغيرات، ومواكبة العصر، وسنواصل تحديد أولويات بيِّنة في تعاوننا الشامل، على أساس التوافق، وجعل شراكتنا الإستراتيجية أكثر كفاءة، وعملية، وتوجيهًا نحو النتائج.
28- نحن نقدر الاهتمام الكبير الذي أبدته بلدان الجنوب العالمي بعضوية مجموعة بريكس، ووفاءً لروح بريكس، والالتزام بالتعددية الشاملة؛ توصلت دول بريكس إلى توافق بشأن المبادئ والمعايير لعملية توسيع بريكس. قررنا دعوة جمهورية الأرجنتين، وجمهورية مصر العربية، وجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة؛ ليصبحوا أعضاء كاملي العضوية في مجموعة بريكس، بدءًا من الأول من كانون الثاني 2024.
29- تعرض البرازيل والهند والصين وجنوب إفريقيا؛ دعمها الكامل لرئاسة روسيا مجموعةَ بريكس، في عام 2024، وعقد القمة السادسة عشر لمجموعة بريكس، في مدينة كازان في روسيا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
Telegram
كتابة وتحليل
(قناة كتابة وتحليل - مركز إنليل للدراسات)، متخصصة: تحليل، مقالات، دروس لتطوير أسلوب الكتابة في الإعلام ووسائط التواصل
الاجتماعي (السلطة الخامسة)
@W_A_1bot
الاجتماعي (السلطة الخامسة)
@W_A_1bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شُبَّان المحتوى الهادف
مِن أجمل الشُّبَّان الحسينيين وأكثرهم نُبْلًا وأخلاقًا
وما أسماه من اسم (لواء حيدريون) ونعم اللواءُ ونعم العاملون…
تحية مودة واحترام لهم من قناة كتابة وتحليل.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
مِن أجمل الشُّبَّان الحسينيين وأكثرهم نُبْلًا وأخلاقًا
وما أسماه من اسم (لواء حيدريون) ونعم اللواءُ ونعم العاملون…
تحية مودة واحترام لهم من قناة كتابة وتحليل.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
(وَلَيْسَ مِنْ صِفاتِكَ يا سَيِّدِي أَنْ تَأمُرَ بِالسُّؤالِ وَتَمْنَعَ الْعَطِيَّةَ)
بين التكتيك والإستراتيجيا
حازم أحمد فضالة
1- التكتيك:
الحركة الأميركية لجيشها المخنث، بين العراق وسورية: تكتيك ومناورة.
انتهى
2- الإستراتيجيا:
أولًا: الاتفاق الثلاثي: الصيني - السعودي - الإيراني: إستراتيجيا.
ثانيًا: عودة الجامعة العربية إلى حضن الدولة السورية: إستراتيجيا.
ثالثًا: استمرار محور المقاومة والهجوم، بإضعاف إسرائيل ومحاصرتها: إستراتيجيا.
رابعًا: استمرار انتصار روسيا على الغرب الليبرالي ومستعمراته في المسرح الأوكراني، وانحسار الغرب المهزوم: إستراتيجيا.
خامسًا: انضمام الجمهورية الإسلامية إلى منظمة شنغهاي: إستراتيجيا.
سادسًا: نجاح قمة بريكس بتفاصيلها وبيانها الختامي، في جنوب إفريقيا: إستراتيجيا.
سابعًا: انضمام الجمهورية الإسلامية والسعودية والأرجنتين ومصر وإثيوبيا والإمارات؛ إلى بريكس (بريكس بلس): إستراتيجيا.
ثامنًا: استمرار اقتدار المقاومة في العراق، وتمتعها بعاملي الحاضنة الجماهيرية والتفويض الشعبي، وقدرتها واستعدادها على خوض الحرب البرية والبحرية، وردع الطيران الحربي للجيش الأميركي المخنث: إستراتيجيا.
تاسعًا: تشكيل (المقاومة الشعبية السورية)، واتخاذها قرار طرد الجيش الأميركي المخنث من منطقة شرق الفرات، وتفعيلها قواعد الردع بقصف القواعد العسكرية: إستراتيجيا.
عاشرًا: العجز الأميركي والغربي، عن القدرة على تجهيز جيش، من أجل قيادة حرب أو معركة في غرب آسيا: إستراتيجيا.
انتهى
النتيجة:
إن وجدتم الأميركي له القدرة والفاعلية، على كسر إحدى هذه النقاط الإستراتيجية؛ فهو قادر على إحداث تغيير في موازين القوى في غرب آسيا، وخصوصًا العراق وسورية، لكن! إذا لم تجدوا ذلك؛ فالأميركي يتحرك في دائرة المناورة والتكتيك، من أجل صناعة ورقة نصف تسوية.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
حازم أحمد فضالة
1- التكتيك:
الحركة الأميركية لجيشها المخنث، بين العراق وسورية: تكتيك ومناورة.
انتهى
2- الإستراتيجيا:
أولًا: الاتفاق الثلاثي: الصيني - السعودي - الإيراني: إستراتيجيا.
ثانيًا: عودة الجامعة العربية إلى حضن الدولة السورية: إستراتيجيا.
ثالثًا: استمرار محور المقاومة والهجوم، بإضعاف إسرائيل ومحاصرتها: إستراتيجيا.
رابعًا: استمرار انتصار روسيا على الغرب الليبرالي ومستعمراته في المسرح الأوكراني، وانحسار الغرب المهزوم: إستراتيجيا.
خامسًا: انضمام الجمهورية الإسلامية إلى منظمة شنغهاي: إستراتيجيا.
سادسًا: نجاح قمة بريكس بتفاصيلها وبيانها الختامي، في جنوب إفريقيا: إستراتيجيا.
سابعًا: انضمام الجمهورية الإسلامية والسعودية والأرجنتين ومصر وإثيوبيا والإمارات؛ إلى بريكس (بريكس بلس): إستراتيجيا.
ثامنًا: استمرار اقتدار المقاومة في العراق، وتمتعها بعاملي الحاضنة الجماهيرية والتفويض الشعبي، وقدرتها واستعدادها على خوض الحرب البرية والبحرية، وردع الطيران الحربي للجيش الأميركي المخنث: إستراتيجيا.
تاسعًا: تشكيل (المقاومة الشعبية السورية)، واتخاذها قرار طرد الجيش الأميركي المخنث من منطقة شرق الفرات، وتفعيلها قواعد الردع بقصف القواعد العسكرية: إستراتيجيا.
عاشرًا: العجز الأميركي والغربي، عن القدرة على تجهيز جيش، من أجل قيادة حرب أو معركة في غرب آسيا: إستراتيجيا.
انتهى
النتيجة:
إن وجدتم الأميركي له القدرة والفاعلية، على كسر إحدى هذه النقاط الإستراتيجية؛ فهو قادر على إحداث تغيير في موازين القوى في غرب آسيا، وخصوصًا العراق وسورية، لكن! إذا لم تجدوا ذلك؛ فالأميركي يتحرك في دائرة المناورة والتكتيك، من أجل صناعة ورقة نصف تسوية.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
بمناسبة الانقلاب العسكري المبارك لشعب الغابون وجيشه على حكومة الاحتلال الفرنسي في الغابون
كتابة وتحليل
الغرب يخسر في أوكرانيا حيث روسيا تسحق حلف النيتو مجتمعًا، والغرب يخسر في شنغهاي وبريكس، والغرب يخسر في القارة اللاتينية، والغرب يخسر في غرب آسيا، والآن الغرب يخسر في قارة إفريقيا ويُستَنزَف ويُطرَد.
ألم نكن صادقين عندما نصنفهم أنهم: (الأقلية الغربية الليبرالية ومستعمراتها)؟
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كتابة وتحليل
الغرب يخسر في أوكرانيا حيث روسيا تسحق حلف النيتو مجتمعًا، والغرب يخسر في شنغهاي وبريكس، والغرب يخسر في القارة اللاتينية، والغرب يخسر في غرب آسيا، والآن الغرب يخسر في قارة إفريقيا ويُستَنزَف ويُطرَد.
ألم نكن صادقين عندما نصنفهم أنهم: (الأقلية الغربية الليبرالية ومستعمراتها)؟
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
سماحة الشيخ قيس الخزعلي:
(… الأزمة الحالية التي تعيشها كركوك، يجب حلها بما لا يخالف القانون، فممارسة أي حزب مجاز لعمله في هذه المحافظة، أمر طبيعي، ولكن هذا يجب أن لا يكون على حساب القانون، ولا استفزازاً لمشاعر أبناء المحافظة، بإعادة السيطرة على مقر تعود ملكية أرضه للدولة، وشهد لسنوات طويلة أحداثاً دامية وجثثاً مدفونة… )
انتهى: 30-آب-2023
تقويم قناة كتابة وتحليل:
1- كلمة سماحة الشيخ الخزعلي كلمة دقيقة، فصَّل بها حق الدولة وأهل كركوك الأصلاء، ورفض سماحته -ضمنًا- استيلاء عصابة عائلة بارزاني على مقر العمليات في كركوك، وهذا منطق الدولة بوجه عصابة عائلة بارزاني وعبيد شقق أربيل ودولارات مسعود (مصفى بيجي نموذجًا).
2- يجب الحفاظ على محافظة كركوك، وإبعادها عن تداعيات انهيار حكم عائلة بارزاني، لأنَّ الهدف الأساس لبارزاني من الاستيلاء على كركوك؛ هو اتساع رقعة الانهيار الوشيك، والحرب الأهلية في كردستان؛ حتى تتدحرج من أربيل إلى كركوك.
3- نوصي بمراجعة دراستنا والتوصيات بها، في أدناه:
انتهاء الحكم الذاتي في كردستان العراق
(قراءة وتحليل واستشراف وتوصيات)
في: 6-آذار-2023
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
(… الأزمة الحالية التي تعيشها كركوك، يجب حلها بما لا يخالف القانون، فممارسة أي حزب مجاز لعمله في هذه المحافظة، أمر طبيعي، ولكن هذا يجب أن لا يكون على حساب القانون، ولا استفزازاً لمشاعر أبناء المحافظة، بإعادة السيطرة على مقر تعود ملكية أرضه للدولة، وشهد لسنوات طويلة أحداثاً دامية وجثثاً مدفونة… )
انتهى: 30-آب-2023
تقويم قناة كتابة وتحليل:
1- كلمة سماحة الشيخ الخزعلي كلمة دقيقة، فصَّل بها حق الدولة وأهل كركوك الأصلاء، ورفض سماحته -ضمنًا- استيلاء عصابة عائلة بارزاني على مقر العمليات في كركوك، وهذا منطق الدولة بوجه عصابة عائلة بارزاني وعبيد شقق أربيل ودولارات مسعود (مصفى بيجي نموذجًا).
2- يجب الحفاظ على محافظة كركوك، وإبعادها عن تداعيات انهيار حكم عائلة بارزاني، لأنَّ الهدف الأساس لبارزاني من الاستيلاء على كركوك؛ هو اتساع رقعة الانهيار الوشيك، والحرب الأهلية في كردستان؛ حتى تتدحرج من أربيل إلى كركوك.
3- نوصي بمراجعة دراستنا والتوصيات بها، في أدناه:
انتهاء الحكم الذاتي في كردستان العراق
(قراءة وتحليل واستشراف وتوصيات)
في: 6-آذار-2023
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كتابة وتحليل
انتهاء الحكم الذاتي في كردستان العراق (قراءة وتحليل واستشراف وتوصيات) حازم أحمد فضالة 6-آذار-2023 سبق أن ذكرنا في مقال لنا بشأن فتح باب التطوع (حرس حدود) لحماية حدود العراق من الشمال، إذ قلنا في النقطة الأخيرة (6) من مقالنا: (إنَّ تماسك حكم عائلة بارزاني…
لماذا نؤكد دراستنا المعطوف عليها هنا تحت عنوان:
انتهاء الحكم الذاتي في كردستان العراق
(قراءة وتحليل واستشراف وتوصيات)
في: 6-آذار-2023؟
لماذا نؤكد تحليلنا واستشرافنا وتوصياتنا التي ذكرناها بدراستنا المذكورة آنفًا؟
كيف سبقْنا مراكزَ دراسات الغرب، في قراءتنا وتحليلنا، بشأن انهيار حكومة الإقليم ونظامه القائم منذ تسعينيات القرن الماضي؟
لماذا نرى انهيار ما يسمى حكومة إقليم كردستان، والواقع الإداري الذاتي للإقليم؛ انهيارًا حتمًا؟
قالت صحيفة (فورن بوليسي) في مقال لها:
(ربما تنهار حكومة إقليم كردستان –التي تعتمد على عائدات النفط من أجل البقاء– في نهاية المطاف، ما يؤدي إلى اندلاع صراع بيروقراطي بين الفصيلين المتنافسَيْن الرئيسَيْن: الاتحاد الوطني الكردستاني، والحزب الديمقراطي الكردستاني، ومن المحتمل أن يتحول الصراع إلى حرب أهلية شاملة)
ماذا قالت صحيفة فورن بوليسي غير هذا؟
من أجل بيان ذلك لجمهورنا ومتابعينا الكرام، نعرض بعد قليل، ترجمة (مركز إنليل للدراسات)، مقالَ فورن بوليسي، إن شاء الله.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
انتهاء الحكم الذاتي في كردستان العراق
(قراءة وتحليل واستشراف وتوصيات)
في: 6-آذار-2023؟
لماذا نؤكد تحليلنا واستشرافنا وتوصياتنا التي ذكرناها بدراستنا المذكورة آنفًا؟
كيف سبقْنا مراكزَ دراسات الغرب، في قراءتنا وتحليلنا، بشأن انهيار حكومة الإقليم ونظامه القائم منذ تسعينيات القرن الماضي؟
لماذا نرى انهيار ما يسمى حكومة إقليم كردستان، والواقع الإداري الذاتي للإقليم؛ انهيارًا حتمًا؟
قالت صحيفة (فورن بوليسي) في مقال لها:
(ربما تنهار حكومة إقليم كردستان –التي تعتمد على عائدات النفط من أجل البقاء– في نهاية المطاف، ما يؤدي إلى اندلاع صراع بيروقراطي بين الفصيلين المتنافسَيْن الرئيسَيْن: الاتحاد الوطني الكردستاني، والحزب الديمقراطي الكردستاني، ومن المحتمل أن يتحول الصراع إلى حرب أهلية شاملة)
ماذا قالت صحيفة فورن بوليسي غير هذا؟
من أجل بيان ذلك لجمهورنا ومتابعينا الكرام، نعرض بعد قليل، ترجمة (مركز إنليل للدراسات)، مقالَ فورن بوليسي، إن شاء الله.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
إيقاف تركيا صادرات النفط العراقي يهز الأسواق العالمية
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
فورن بوليسي – Foreign Policy
الكاتب: أمير غوربوز. التاريخ: 25-آب-2023
التلخيص:
مع كل الشائعات التي ترددت عن إجراء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، زيارة دبلوماسية تاريخية إلى بغداد هذا الشهر، لمناقشة إعادة تشغيل خط أنابيب النفط، إلا أنَّ التداعيات الاقتصادية والسياسية والقانونية للنزاع النفطي ما زالت تتنامى، مع بقاء ملايين البراميل من النفط عالقة في الموانئ.
إنَّ الحظر الذي فرضته تركيا وقتًا طويلًا على صادرات النفط العراقي، ومحاولاتها الضغط على العراق للامتثال لمطالبها؛ أدى إلى إيقاف عمل خط الأنابيب ذي الأهمية المركزية للاستقرار الاقتصادي الإقليمي والعالمي؛ حيث كان خط الأنابيب ينقل زُهاء (10%) من إجمالي صادرات العراق النفطية، وتمثل عائدات تصدير النفط زُهاء (80%) من موازنة حكومة إقليم كردستان السنوية، ما يعرض إدارة الإقليم برمتها للخطر.
إنَّ استمرار الحصار التركي، خنَقَ إمدادات النفط الخام العالمية، وساعد في زيادة أسعار النفط، ما أثر تاثيرًا خاصًا في الاتحاد الأوروبي، الذي زاد وارداته من النفط العراقي زيادة كبيرة؛ ليعوض الغاز الروسي، لذا أصبحت أوروبا في وضع حرج، حيث لا يوجد حل سريع مُيسَّر.
كلف الحصارُ المُطوَّل حكومةَ إقليم كردستان، أكثر من ملياري دولار فعلًا، ويمكن أن يدمر اقتصاد شمالي العراق، وربما يؤدي إلى انهيار حكومة إقليم كردستان التي تتمتع بحكم شبه ذاتي. إذا ظل الوضع دون حل، فربما يؤدي إلى موجة هجرة مدمرة من الإقليم، علمًا أنَّ عشرات آلاف الأكراد العراقيين هاجروا بالفعل إلى أوروبا، ومن الممكن أن يهاجر مزيد في المستقبل القريب، ومع أنَّ أربيل وبغداد توصلتا إلى اتفاق في نيسان، ما أثار أملًا في أن لا يبقى أي عذر لتركيا لاستئناف الصادرات بعد انتخابات أيار، إلا أنها لم تظهر أي علامات إيجابية في هذا الصدد.
إنَّ المخاطر كبيرة، فالنزاع المستمر يهدد بانهيار الاستثمارات الأميركية في العراق، وزعزعة الاستقرار الاقتصادي للحكومة الاتحادية العراقية، واندفاع روسيا وإيران لملء الفراغ الجيوسياسي، وهذا المأزق قد خفض استثمارات شركات النفط العالمية في العراق بمقدار (400) مليون دولار، وسرَّحَ مئات العمال، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية بحق الحكومات المسؤولة.
مع ذلك، يكمن الخطر الأكبر في استمرار خسارة أربيل مليارات الدولارات، بسبب خسارتها عائدات النفط، ومن المرجح أن يجد بعض نفطها طريقه إلى الخارج من حدود إيران، لكن تركيا ربما تلجأ إلى النفط الإيراني والروسي، لسدِّ حاجتها الخاصة. ربما تنهار حكومة إقليم كردستان –التي تعتمد على عائدات النفط من أجل البقاء– في نهاية المطاف، ما يؤدي إلى اندلاع صراع بيروقراطي بين الفصيلين المتنافسَيْن الرئيسَيْن: الاتحاد الوطني الكردستاني، والحزب الديمقراطي الكردستاني، ومن المحتمل أن يتحول الصراع إلى حرب أهلية شاملة... وربما لا تهتم تركيا بذلك.
تدهورت علاقة تركيا بحكومة إقليم كردستان، بعد توفر أدلة على تكثيف الاتصالات بين السياسيين الأكراد العراقيين وحزب العمال الكردستاني، الذي يُنظر إليه في تركيا على أنه منظمة إرهابية، تهدف للانفصال العرقي، في جنوب شرقي البلد، حتى ذُكِر أنَّ وزير الخارجية التركي، في زيارته الأخيرة لبغداد، حث العراق على تصنيف حزب العمال الكردستاني منظمةً إرهابيةً، وفي هذا السياق، يمكن القول إنَّ تركيا ربما ترى في النزاع على خط الأنابيب فرصة لإضعاف الكيان الكردي المستقل الوحيد في المنطقة، المعترف به دوليًا، ما يبدد آمال مواطنيها الأكراد في الحكم الذاتي، وربما حتى السعي لاستعادة الأرض العثمانية سابقًا، في العراق وسورية.
يبدو أنَّ انجراف تركيا المتسارع نحو مناهضة القومية الكردية، وإصرارها على استخدام صادرات نفط حكومة إقليم كردستان وسيلة للنفوذ؛ أدى إلى المأزق الحالي، حيث تستخدم تركيا الأزمة؛ لإجبار بغداد وأربيل على التخلي عن شروط تحكيم غرفة التجارة الدولية بشأن نفط كردستان، حتى لو كان ذلك يهدد بتدمير اقتصاد حكومة الإقليم.
لم يفت الأوان بعد لحل الأزمة، لكن، هناك حاجة لأن تدرك تركيا، أنه إذا سقطت حكومة إقليم كردستان، فإنَّ زعزعة الاستقرار في العراق ستخلق مشكلات كبيرة جدًا، بما في ذلك فتح الباب لمنافستها التاريخية إيران.
انتهى
ملحوظة مركز إنليل للدراسات:
الكاتب أمير غوربوز: هو الشريك الإداري في شركة ليغارت للمحاماة والاستشارات في إستنبول، وهو خبير في القانون الدولي، وعضو في المجلس التنفيذي للمجلس الأطلسي التركي.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
فورن بوليسي – Foreign Policy
الكاتب: أمير غوربوز. التاريخ: 25-آب-2023
التلخيص:
مع كل الشائعات التي ترددت عن إجراء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، زيارة دبلوماسية تاريخية إلى بغداد هذا الشهر، لمناقشة إعادة تشغيل خط أنابيب النفط، إلا أنَّ التداعيات الاقتصادية والسياسية والقانونية للنزاع النفطي ما زالت تتنامى، مع بقاء ملايين البراميل من النفط عالقة في الموانئ.
إنَّ الحظر الذي فرضته تركيا وقتًا طويلًا على صادرات النفط العراقي، ومحاولاتها الضغط على العراق للامتثال لمطالبها؛ أدى إلى إيقاف عمل خط الأنابيب ذي الأهمية المركزية للاستقرار الاقتصادي الإقليمي والعالمي؛ حيث كان خط الأنابيب ينقل زُهاء (10%) من إجمالي صادرات العراق النفطية، وتمثل عائدات تصدير النفط زُهاء (80%) من موازنة حكومة إقليم كردستان السنوية، ما يعرض إدارة الإقليم برمتها للخطر.
إنَّ استمرار الحصار التركي، خنَقَ إمدادات النفط الخام العالمية، وساعد في زيادة أسعار النفط، ما أثر تاثيرًا خاصًا في الاتحاد الأوروبي، الذي زاد وارداته من النفط العراقي زيادة كبيرة؛ ليعوض الغاز الروسي، لذا أصبحت أوروبا في وضع حرج، حيث لا يوجد حل سريع مُيسَّر.
كلف الحصارُ المُطوَّل حكومةَ إقليم كردستان، أكثر من ملياري دولار فعلًا، ويمكن أن يدمر اقتصاد شمالي العراق، وربما يؤدي إلى انهيار حكومة إقليم كردستان التي تتمتع بحكم شبه ذاتي. إذا ظل الوضع دون حل، فربما يؤدي إلى موجة هجرة مدمرة من الإقليم، علمًا أنَّ عشرات آلاف الأكراد العراقيين هاجروا بالفعل إلى أوروبا، ومن الممكن أن يهاجر مزيد في المستقبل القريب، ومع أنَّ أربيل وبغداد توصلتا إلى اتفاق في نيسان، ما أثار أملًا في أن لا يبقى أي عذر لتركيا لاستئناف الصادرات بعد انتخابات أيار، إلا أنها لم تظهر أي علامات إيجابية في هذا الصدد.
إنَّ المخاطر كبيرة، فالنزاع المستمر يهدد بانهيار الاستثمارات الأميركية في العراق، وزعزعة الاستقرار الاقتصادي للحكومة الاتحادية العراقية، واندفاع روسيا وإيران لملء الفراغ الجيوسياسي، وهذا المأزق قد خفض استثمارات شركات النفط العالمية في العراق بمقدار (400) مليون دولار، وسرَّحَ مئات العمال، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية بحق الحكومات المسؤولة.
مع ذلك، يكمن الخطر الأكبر في استمرار خسارة أربيل مليارات الدولارات، بسبب خسارتها عائدات النفط، ومن المرجح أن يجد بعض نفطها طريقه إلى الخارج من حدود إيران، لكن تركيا ربما تلجأ إلى النفط الإيراني والروسي، لسدِّ حاجتها الخاصة. ربما تنهار حكومة إقليم كردستان –التي تعتمد على عائدات النفط من أجل البقاء– في نهاية المطاف، ما يؤدي إلى اندلاع صراع بيروقراطي بين الفصيلين المتنافسَيْن الرئيسَيْن: الاتحاد الوطني الكردستاني، والحزب الديمقراطي الكردستاني، ومن المحتمل أن يتحول الصراع إلى حرب أهلية شاملة... وربما لا تهتم تركيا بذلك.
تدهورت علاقة تركيا بحكومة إقليم كردستان، بعد توفر أدلة على تكثيف الاتصالات بين السياسيين الأكراد العراقيين وحزب العمال الكردستاني، الذي يُنظر إليه في تركيا على أنه منظمة إرهابية، تهدف للانفصال العرقي، في جنوب شرقي البلد، حتى ذُكِر أنَّ وزير الخارجية التركي، في زيارته الأخيرة لبغداد، حث العراق على تصنيف حزب العمال الكردستاني منظمةً إرهابيةً، وفي هذا السياق، يمكن القول إنَّ تركيا ربما ترى في النزاع على خط الأنابيب فرصة لإضعاف الكيان الكردي المستقل الوحيد في المنطقة، المعترف به دوليًا، ما يبدد آمال مواطنيها الأكراد في الحكم الذاتي، وربما حتى السعي لاستعادة الأرض العثمانية سابقًا، في العراق وسورية.
يبدو أنَّ انجراف تركيا المتسارع نحو مناهضة القومية الكردية، وإصرارها على استخدام صادرات نفط حكومة إقليم كردستان وسيلة للنفوذ؛ أدى إلى المأزق الحالي، حيث تستخدم تركيا الأزمة؛ لإجبار بغداد وأربيل على التخلي عن شروط تحكيم غرفة التجارة الدولية بشأن نفط كردستان، حتى لو كان ذلك يهدد بتدمير اقتصاد حكومة الإقليم.
لم يفت الأوان بعد لحل الأزمة، لكن، هناك حاجة لأن تدرك تركيا، أنه إذا سقطت حكومة إقليم كردستان، فإنَّ زعزعة الاستقرار في العراق ستخلق مشكلات كبيرة جدًا، بما في ذلك فتح الباب لمنافستها التاريخية إيران.
انتهى
ملحوظة مركز إنليل للدراسات:
الكاتب أمير غوربوز: هو الشريك الإداري في شركة ليغارت للمحاماة والاستشارات في إستنبول، وهو خبير في القانون الدولي، وعضو في المجلس التنفيذي للمجلس الأطلسي التركي.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
كتابة وتحليل
جَنَّةُ أبي البَيضاء ضحى الخالدي 16-كانون الأول-2021 لا تدخلوا الصرح الملائكي المقدس إلا بعد أن تُردِّدُوا: اللهم صل على محمـد وآل محمد وعجّل فرجهم؛ فأبَوايَ جمالٌ في جمالٍ، دنيا وآخرةً، انظروا ضريح العشق والعناق الأبدي، بياض في بياض كشيبهما، كقلبيهما،…
(جَنَّةُ أبي البيضاء)
في: 16-كانون الأول-2021
هو المقال الذي كسر القاعدة في قناة (كتابة وتحليل)، الذي نشرته في القناة، بقلم (ضحى الخالدي) الإعلامية المثقفة، التي تقف في قلب نخبة النخبة، رفيقتي في اللغة العربية والتفكير والتحليل… انتقلت إلى رحمة الله تعالى اليوم، بسبب حادث مؤسف في بغداد! إنا لله وإنا إليه راجعون.
أعزي أهلها جميعًا، وأعزي نفسي كثيرًا، وأعزي أسرة قناة (كتابة وتحليل) جمهورها ومتابعيها، وإنا لله وإنا إليه راجعون، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
حازم أحمد فضالة
في: 16-كانون الأول-2021
هو المقال الذي كسر القاعدة في قناة (كتابة وتحليل)، الذي نشرته في القناة، بقلم (ضحى الخالدي) الإعلامية المثقفة، التي تقف في قلب نخبة النخبة، رفيقتي في اللغة العربية والتفكير والتحليل… انتقلت إلى رحمة الله تعالى اليوم، بسبب حادث مؤسف في بغداد! إنا لله وإنا إليه راجعون.
أعزي أهلها جميعًا، وأعزي نفسي كثيرًا، وأعزي أسرة قناة (كتابة وتحليل) جمهورها ومتابعيها، وإنا لله وإنا إليه راجعون، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
حازم أحمد فضالة
المسار الأميركي لتجويع أوروبا وتعزيز لجوئها إلى أميركا
حازم أحمد فضالة
1-أيلول-2023
سبق أن نشرنا دراستنا في قناة (كتابة وتحليل)، تحت عنوان: العالم الجديد ما بعد حرب الغرب على روسيا في المسرح الأوكراني (ج3- الأخير)
(ماذا تريد أميركا - التوصيات) في: 31-تشرين الأول-2022
ذكرنا بها في فقرة (ماذا تريد أميركا) تفصيلًا دقيقًا في (ستِّ نقاط)، كيف أنَّ أميركا سوف تستنزف أوروبا اقتصاديًا، وتجعل أوروبا تعاني من نقص في الطاقة لا سبيل لها في معالجته إلا بالخضوع إلى آلية أميركا وشروطها الجديدة؛ لذلك نوصي بمراجعة الدراسة للاطلاع على مواصلة مسار التحليل.
مصادر للتحليل، ترجمة: مركز إنليل للدراسات:
1- صحيفة (فوكس نيوز – Fox News)، ذكرت في مقال تحت عنوان: (إيلون ماسك والمزارعون الأيرلنديون يُهاجمون اقتراح الحكومة الأيرلندية ذبح مئتي ألف بقرة لتحقيق أهداف الاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ) في: 5-حزيران-2023:
أولًا: علَّق إيلون ماسك على تقارير ذُكِر فيها اقتراح قدمته الحكومة الأيرلندية لذبح زُهاء (200.000) بقرة، لتحقيق أهداف الاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ.
ثانيًا: ذُكِر في صحيفة التيليغراف البريطانية مؤخرًا، أنَّ الحكومة الأيرلندية تدرس خطة إعدام (200.000) بقرة، بضغوط من الاتحاد الأوروبي.
ثالثًا: تحدث السياسي الأيرلندي بيدار تويبين (زعيم حزب أونتو)، في مجلس النواب الأيرلندي… «أنه تهديد لا يصدق لقطاع الزراعة، بتكلفة زُهاء (600) مليون يورو. إنَّ ما نسبته (25%) من لحوم البقر التي يستوردها الاتحاد الأوروبي الآن؛ يأتي من البرازيل. كيف يكون قتل مساحات كبيرة من الأمازون، واستيراد لحوم البقر من البرازيل عوضًا عن الأبقار الأيرلندية التي ستُعدم في هذا البلد؛ أمرًا صديقًا للبيئة.»
رابعًا: قال إيان بليمر (الجيولوجي الأسترالي) لشبكة سكاي نيوز عن خطة قتل الماشية الأيرلندية: «يعرف الأيرلنديون تداعيات الخطة من مجاعة البطاطس سابقًا، حيث مات ثلث السكان، وهاجر ثلث آخر، وسيحصل الشيء نفسه الآن. سيُهاجر المنتجون من أيرلندا، ويذهبون إلى مكان آخر. ستكون نهاية هذا الاقتراح كارثة حتمًا».
2- موقع: كوارتز – QUARTZ (الأميركي)، ذكر في مقال تحت عنوان: (تواجه خمسمئة ألف بقرة حلوب في هولندا خطر الموت بسبب كمية الروث التي تنتجها)، في: 11-كانون الثاني-2017:
أولًا: تواجه نصف مليون بقرة حلوب هولندية مشكلة كبيرة جدًا. إذا لم تتمكن هولندا من إيجاد طريقة للتعامل مع الروث الذي تنتجه تلك الأبقار، فإنَّ قواعد الاتحاد الأوروبي بشان البيئة؛ توجبُ قتلها.
ثانيًا: إذا أُعدِمت تلك الأبقار، فسيؤدي ذلك إلى القضاء على زُهاء ثلث الأبقار المنتجة للحليب في هولندا، ما يمثل خبرًا سيئًا لقطاع الألبان؛ حيث بلغت قيمة صناعة الألبان الهولندية (7.4) مليار دولار سنة 2014، وهي السنة الاخيرة المُعلنة سجلاتها.
ثالثًا: وضع الاتحاد الأوروبي قواعد، بشأن كمية نترات الأسمدة، التي يُسمح بتسربها إلى التربة.
انتهى
تقويم قناة كتابة وتحليل:
1- أميركا تُخطط لتجويع أوروبا قبل حرب أوكرانيا، وسبق أن كتبنا عن بداية انهيار حلف النيتو والاتحاد الأوروبي، بعد تكوين أميركا حلف (أوكوس)، وخطْفِها العقد الأسترالي - الفرنسي بشأن الغواصات التقليدية؛ لذلك نوصي بمراجعة دراستنا:
انكسار القَرن الأميركي وبزوغ الثُّرَيّا (آسيا)
في: 15-تشرين الثاني-2021.
2- أميركا لا تعترف بقواعد الاتحاد الأوروبي بشأن (كمية نترات الأسمدة التي يُسمح بتسربها إلى التربة)، وهذا يعني أنَّ أميركا ترسم تلك القواعد للاتحاد الأوروبي، حتى توجه ضربة لقطاع اللحوم والألبان (الذي تعتمد عليه أوروبا اعتمادًا كبيرًا).
3- ستبدأ أوروبا بالاعتماد على أميركا، وتنقل مزارعها ومعاملها إلى أرض أميركا؛ على غرار قطع الغاز الروسي عن أوروبا، كما سبق أن بدأت أوروبا الاعتماد على الغاز المسال الأميركي المكلف، ومِن ثَمَّ بدأت نقل المعامل والمصانع والشركات الأوروبية الكبرى إلى أرض أميركا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis
حازم أحمد فضالة
1-أيلول-2023
سبق أن نشرنا دراستنا في قناة (كتابة وتحليل)، تحت عنوان: العالم الجديد ما بعد حرب الغرب على روسيا في المسرح الأوكراني (ج3- الأخير)
(ماذا تريد أميركا - التوصيات) في: 31-تشرين الأول-2022
ذكرنا بها في فقرة (ماذا تريد أميركا) تفصيلًا دقيقًا في (ستِّ نقاط)، كيف أنَّ أميركا سوف تستنزف أوروبا اقتصاديًا، وتجعل أوروبا تعاني من نقص في الطاقة لا سبيل لها في معالجته إلا بالخضوع إلى آلية أميركا وشروطها الجديدة؛ لذلك نوصي بمراجعة الدراسة للاطلاع على مواصلة مسار التحليل.
مصادر للتحليل، ترجمة: مركز إنليل للدراسات:
1- صحيفة (فوكس نيوز – Fox News)، ذكرت في مقال تحت عنوان: (إيلون ماسك والمزارعون الأيرلنديون يُهاجمون اقتراح الحكومة الأيرلندية ذبح مئتي ألف بقرة لتحقيق أهداف الاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ) في: 5-حزيران-2023:
أولًا: علَّق إيلون ماسك على تقارير ذُكِر فيها اقتراح قدمته الحكومة الأيرلندية لذبح زُهاء (200.000) بقرة، لتحقيق أهداف الاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ.
ثانيًا: ذُكِر في صحيفة التيليغراف البريطانية مؤخرًا، أنَّ الحكومة الأيرلندية تدرس خطة إعدام (200.000) بقرة، بضغوط من الاتحاد الأوروبي.
ثالثًا: تحدث السياسي الأيرلندي بيدار تويبين (زعيم حزب أونتو)، في مجلس النواب الأيرلندي… «أنه تهديد لا يصدق لقطاع الزراعة، بتكلفة زُهاء (600) مليون يورو. إنَّ ما نسبته (25%) من لحوم البقر التي يستوردها الاتحاد الأوروبي الآن؛ يأتي من البرازيل. كيف يكون قتل مساحات كبيرة من الأمازون، واستيراد لحوم البقر من البرازيل عوضًا عن الأبقار الأيرلندية التي ستُعدم في هذا البلد؛ أمرًا صديقًا للبيئة.»
رابعًا: قال إيان بليمر (الجيولوجي الأسترالي) لشبكة سكاي نيوز عن خطة قتل الماشية الأيرلندية: «يعرف الأيرلنديون تداعيات الخطة من مجاعة البطاطس سابقًا، حيث مات ثلث السكان، وهاجر ثلث آخر، وسيحصل الشيء نفسه الآن. سيُهاجر المنتجون من أيرلندا، ويذهبون إلى مكان آخر. ستكون نهاية هذا الاقتراح كارثة حتمًا».
2- موقع: كوارتز – QUARTZ (الأميركي)، ذكر في مقال تحت عنوان: (تواجه خمسمئة ألف بقرة حلوب في هولندا خطر الموت بسبب كمية الروث التي تنتجها)، في: 11-كانون الثاني-2017:
أولًا: تواجه نصف مليون بقرة حلوب هولندية مشكلة كبيرة جدًا. إذا لم تتمكن هولندا من إيجاد طريقة للتعامل مع الروث الذي تنتجه تلك الأبقار، فإنَّ قواعد الاتحاد الأوروبي بشان البيئة؛ توجبُ قتلها.
ثانيًا: إذا أُعدِمت تلك الأبقار، فسيؤدي ذلك إلى القضاء على زُهاء ثلث الأبقار المنتجة للحليب في هولندا، ما يمثل خبرًا سيئًا لقطاع الألبان؛ حيث بلغت قيمة صناعة الألبان الهولندية (7.4) مليار دولار سنة 2014، وهي السنة الاخيرة المُعلنة سجلاتها.
ثالثًا: وضع الاتحاد الأوروبي قواعد، بشأن كمية نترات الأسمدة، التي يُسمح بتسربها إلى التربة.
انتهى
تقويم قناة كتابة وتحليل:
1- أميركا تُخطط لتجويع أوروبا قبل حرب أوكرانيا، وسبق أن كتبنا عن بداية انهيار حلف النيتو والاتحاد الأوروبي، بعد تكوين أميركا حلف (أوكوس)، وخطْفِها العقد الأسترالي - الفرنسي بشأن الغواصات التقليدية؛ لذلك نوصي بمراجعة دراستنا:
انكسار القَرن الأميركي وبزوغ الثُّرَيّا (آسيا)
في: 15-تشرين الثاني-2021.
2- أميركا لا تعترف بقواعد الاتحاد الأوروبي بشأن (كمية نترات الأسمدة التي يُسمح بتسربها إلى التربة)، وهذا يعني أنَّ أميركا ترسم تلك القواعد للاتحاد الأوروبي، حتى توجه ضربة لقطاع اللحوم والألبان (الذي تعتمد عليه أوروبا اعتمادًا كبيرًا).
3- ستبدأ أوروبا بالاعتماد على أميركا، وتنقل مزارعها ومعاملها إلى أرض أميركا؛ على غرار قطع الغاز الروسي عن أوروبا، كما سبق أن بدأت أوروبا الاعتماد على الغاز المسال الأميركي المكلف، ومِن ثَمَّ بدأت نقل المعامل والمصانع والشركات الأوروبية الكبرى إلى أرض أميركا.
كتابة وتحليل
https://t.me/Writing_Analysis