Тизер
Кайфово просыпаться рано утром в чистой квартире под стук моросящего дождя... особенно, если сделал накануне невозможное.
Это я про кролика из шляпы: инфо-пост про подготовку к написанию сопроводительных писем уже готов, осталось только отредактировать. Опубликую завтра до обеда.
Тем временем, завершаю разбор примера Personal Statement, который опубликовал вчера. В качестве тизера, вот скан первой пол страницы.
Кайфово просыпаться рано утром в чистой квартире под стук моросящего дождя... особенно, если сделал накануне невозможное.
Это я про кролика из шляпы: инфо-пост про подготовку к написанию сопроводительных писем уже готов, осталось только отредактировать. Опубликую завтра до обеда.
Тем временем, завершаю разбор примера Personal Statement, который опубликовал вчера. В качестве тизера, вот скан первой пол страницы.
Writing Tide pinned «Привет! И добро пожаловать в Writing Tide! Меня зовут Саид. Здесь я учу тому, как писать эссе на английском лучше, чем носители. В ассортименте: инфо-посты о правилах писательства, примеры хороших и плохих эссе, а также детальные разборы этих примеров.…»
Сбор информации
Конкурс при поступлении в хороший зарубежный вуз очень серьезный. С вами за одно место могут бороться от 5 до 20 человек в зависимости от престижа учебного заведения.
Так как выделить себя из толпы поступающих? Как попасться на глаза сотруднику приемной комиссии и произвести хорошее первое впечатление?
Написав максимально содержательное сопроводительное письмо на “языке” университета. А как тогда собрать всю необходимую информацию и научиться говорить на языке вашего вуза?
1. Изучите описание программы
Описание программы (course overview) - это пара абзацев о сути курса, его учебном плане и материалах. В этом сегменте вы найдете с десяток ключевых слов (keywords), которые могут сделать ваше письмо более заметным при предварительном отборе.
2. Изучите учебный план
В большинстве случаев учебный план — это список всех предлагаемых курсов лекций и семинаров (module). Подберите парочку самых интересных, и упомяните их в своем сопроводительном письме. Приемной комиссии это очень понравится.
3. Изучите профессорский коллектив
Если какая-то пара курсов может произвести такое впечатление, представьте, каково будет сотруднику приемной комиссии при упоминании имени своего коллеги? А теперь представьте, если этим сотрудником будет сам преподаватель? Мало кто проворачивает такое, поэтому упоминание профессоров в сопроводительном письме безусловно склонит чашу весов в вашу пользу.
4. Изучите сам университет
А теперь взгляните на университет с высоты птичьего полета: что в нем особенного? Почему вы выбрали именно его, а не похожу программу в другом вузе? Может, это Библиотека имени Элмера Холмса Бобита в Нью-Йоркском университете? Или OXLab в Оксфорде? А может это сам город, в котором расположен вуз?
А оно мне надо?
Надо.
Во-первых, хорошо проработанное сопроводительное письмо показывает, что вы не от балды подаете, а с определенной целью - пройти и учиться. Вы демонстрируете свой интерес.
Во-вторых, письмо, написанное на “языке” университета, всегда импонирует приемной комиссии.
В-третьих, показанный вами интерес и контакт с сотрудником приемной комиссии сделают ваше сопроводительное письмо более заметным.
Они выделят вас из толпы.
Больше об этом на моем вебсайте.
Завтра на канале WritingTide: разбор первого примера Personal Statement.
Конкурс при поступлении в хороший зарубежный вуз очень серьезный. С вами за одно место могут бороться от 5 до 20 человек в зависимости от престижа учебного заведения.
Так как выделить себя из толпы поступающих? Как попасться на глаза сотруднику приемной комиссии и произвести хорошее первое впечатление?
Написав максимально содержательное сопроводительное письмо на “языке” университета. А как тогда собрать всю необходимую информацию и научиться говорить на языке вашего вуза?
1. Изучите описание программы
Описание программы (course overview) - это пара абзацев о сути курса, его учебном плане и материалах. В этом сегменте вы найдете с десяток ключевых слов (keywords), которые могут сделать ваше письмо более заметным при предварительном отборе.
2. Изучите учебный план
В большинстве случаев учебный план — это список всех предлагаемых курсов лекций и семинаров (module). Подберите парочку самых интересных, и упомяните их в своем сопроводительном письме. Приемной комиссии это очень понравится.
3. Изучите профессорский коллектив
Если какая-то пара курсов может произвести такое впечатление, представьте, каково будет сотруднику приемной комиссии при упоминании имени своего коллеги? А теперь представьте, если этим сотрудником будет сам преподаватель? Мало кто проворачивает такое, поэтому упоминание профессоров в сопроводительном письме безусловно склонит чашу весов в вашу пользу.
4. Изучите сам университет
А теперь взгляните на университет с высоты птичьего полета: что в нем особенного? Почему вы выбрали именно его, а не похожу программу в другом вузе? Может, это Библиотека имени Элмера Холмса Бобита в Нью-Йоркском университете? Или OXLab в Оксфорде? А может это сам город, в котором расположен вуз?
А оно мне надо?
Надо.
Во-первых, хорошо проработанное сопроводительное письмо показывает, что вы не от балды подаете, а с определенной целью - пройти и учиться. Вы демонстрируете свой интерес.
Во-вторых, письмо, написанное на “языке” университета, всегда импонирует приемной комиссии.
В-третьих, показанный вами интерес и контакт с сотрудником приемной комиссии сделают ваше сопроводительное письмо более заметным.
Они выделят вас из толпы.
Больше об этом на моем вебсайте.
Завтра на канале WritingTide: разбор первого примера Personal Statement.
Разбор примера Personal Statement (MSEP)
А вот и разбор первого примера Personal Statement. Детальный анализ (на 2,000 слов!) на моем вебсайте, а здесь привожу выдержки и краткий обзор текста:
По моим стандартам, это хорошее эссе с сильным вступлением; хорошим описанием академических успехов и опыта работы; и феноменальным заключением. Слабоват сегмент, посвященный моим планам в университете. Создается впечатление, что подаю я от балды, без конкретного плана.
Выдержки:
“Второе и третье предложения подрывают ожидания читателя, отнимая у него надежду на счастливую концовку. Но это играет мне на руку. Я повышаю ставки и затягиваю читателя дальше в текст… Читатель попался на крючок”.
“Вхожу я, подобно антидоту от этой смертельной заразы – изменения климата. А как я этого добиваюсь? Воспользовавшись самой дешевой уловкой в учебнике по сторителлингу: быстрее, выше, сильнее”.
“Отметьте слово “уже” в самом начале предложения. Я вставил его при редактировании, потому что мне было важно указать, что интерес к экологической политике у меня появился уже после поступления на бакалавриат, а не до”.
“Во-первых, тут у нас НПОшка с очень выдающим именем, в которой я был соавтором программного документа. Любая публикация, даже в соавторстве, большой плюс”.
“Отметьте также, как я “случайно упомянул” о том, что вернулся в Environmental Tide. Этим я демонстрирую свою приверженность к цели”.
“Не понравился мне этот абзац. Поверхностно и не искренне, а все потому что настоящему мне и дела нет до изучения природы. Сохранить ее я хочу, да, но не изучать”.
“Абзац ничего себе так, но в нем такие же недочеты, что и в прошлом.”
“А тут мы охватываем университет с высоты птичьего полета. Тут я объясняю, что еще кроме учебного плана влечет меня к вузу”.
“С точки зрения контекста, разговор вернулся к самому началу: читателя отбрасывает назад, к вступлению, и он не может не перепрочесть первый абзац. Это уже своего рода победа”.
В понедельник на канале Writing Tide: новый пример сопроводительного письма. В среду: планирование и организация сопроводительных писем. В пятницу: разбор второго примера.
А вот и разбор первого примера Personal Statement. Детальный анализ (на 2,000 слов!) на моем вебсайте, а здесь привожу выдержки и краткий обзор текста:
По моим стандартам, это хорошее эссе с сильным вступлением; хорошим описанием академических успехов и опыта работы; и феноменальным заключением. Слабоват сегмент, посвященный моим планам в университете. Создается впечатление, что подаю я от балды, без конкретного плана.
Выдержки:
“Второе и третье предложения подрывают ожидания читателя, отнимая у него надежду на счастливую концовку. Но это играет мне на руку. Я повышаю ставки и затягиваю читателя дальше в текст… Читатель попался на крючок”.
“Вхожу я, подобно антидоту от этой смертельной заразы – изменения климата. А как я этого добиваюсь? Воспользовавшись самой дешевой уловкой в учебнике по сторителлингу: быстрее, выше, сильнее”.
“Отметьте слово “уже” в самом начале предложения. Я вставил его при редактировании, потому что мне было важно указать, что интерес к экологической политике у меня появился уже после поступления на бакалавриат, а не до”.
“Во-первых, тут у нас НПОшка с очень выдающим именем, в которой я был соавтором программного документа. Любая публикация, даже в соавторстве, большой плюс”.
“Отметьте также, как я “случайно упомянул” о том, что вернулся в Environmental Tide. Этим я демонстрирую свою приверженность к цели”.
“Не понравился мне этот абзац. Поверхностно и не искренне, а все потому что настоящему мне и дела нет до изучения природы. Сохранить ее я хочу, да, но не изучать”.
“Абзац ничего себе так, но в нем такие же недочеты, что и в прошлом.”
“А тут мы охватываем университет с высоты птичьего полета. Тут я объясняю, что еще кроме учебного плана влечет меня к вузу”.
“С точки зрения контекста, разговор вернулся к самому началу: читателя отбрасывает назад, к вступлению, и он не может не перепрочесть первый абзац. Это уже своего рода победа”.
В понедельник на канале Writing Tide: новый пример сопроводительного письма. В среду: планирование и организация сопроводительных писем. В пятницу: разбор второго примера.
Фейл недели
Увидел на днях заголовок одного издания, и мне аж всплакнуть захотелось. Фразу «голубое топливо» эти товарищи-языковеды перевели дословно: «blue fuel».
Say whaaat?
В английском языке у слова natural gas есть 5 синонимов: gas, hydrocarbon, fuel, fossil fuel и source of energy. Термина «blue fuel» там нет.
Зато знаете, где он есть? В названии энергетического напитка.
Увидел на днях заголовок одного издания, и мне аж всплакнуть захотелось. Фразу «голубое топливо» эти товарищи-языковеды перевели дословно: «blue fuel».
Say whaaat?
В английском языке у слова natural gas есть 5 синонимов: gas, hydrocarbon, fuel, fossil fuel и source of energy. Термина «blue fuel» там нет.
Зато знаете, где он есть? В названии энергетического напитка.
Тизер
Этот мемчик – тизер к завтрашнему примеру Statement of Purpose. Думаю, студенты юрфаков – да и любители мемов в целом – заценят. Хорошего воскресенья, увидимся завтра!
Этот мемчик – тизер к завтрашнему примеру Statement of Purpose. Думаю, студенты юрфаков – да и любители мемов в целом – заценят. Хорошего воскресенья, увидимся завтра!
Sample SOP LLM IPLaw.pdf
147.5 KB
Sample Statement of Purpose: LLM in Intellectual Property and Internet Law
Мой второй пример — statement of purpose на 1000 с чем-то слов, сопровождающий заявление на магистерскую программу по интеллектуальной собственности и информационному праву.
Сам я на LLM не подавал, но помог своей ученице (👋😃) пройти в два престижных университета по направлению юриспруденции.
Университет, программу и профессорский состав также выдумал сам, а вот профиль кандидата по большой части основан на мне.
По рекомендации лучшего друга (👋😃) решил подавать разбор эссе порционно: по паре абзацев в день. Постараюсь опубликовать первые два сегодня после обеда на своем канале.
Мой второй пример — statement of purpose на 1000 с чем-то слов, сопровождающий заявление на магистерскую программу по интеллектуальной собственности и информационному праву.
Сам я на LLM не подавал, но помог своей ученице (👋😃) пройти в два престижных университета по направлению юриспруденции.
Университет, программу и профессорский состав также выдумал сам, а вот профиль кандидата по большой части основан на мне.
По рекомендации лучшего друга (👋😃) решил подавать разбор эссе порционно: по паре абзацев в день. Постараюсь опубликовать первые два сегодня после обеда на своем канале.
👆 Разбор примера Statement of Purpose (абзацы А и В)
Вступление, в целом, хорошее, но я видал и получше. За исключением одного клише, которое я вставил по запарке, первый абзац эффективно сообщает читателю, кто я, за чем пришел и к чему иду. Упоминание самой программы, университета и факультета (law school) демонстрирует, что я серьезно подхожу к заявлению.
Второй абзац — самый мощный. Во-первых, очередной крючок, на этот раз с цифрой 13. Во-вторых, художественный образ: напуганные мэмеры, сами мэмы Grumpy Cat и Awkward Penguin, а в конце и вовсе Кладбище домашних животных. В-третьих, отсылки к новой Директиве, которые показывают, что я “в теме“. Чуть переборщил с драмой в первом предложении, но ничего страшного.
В целом, язык текста формальный, но по возможности простой. Можно еще больше упростить, но это не так важно, как в последующих абзацах.
Разбор абзацев C и D опубликую завтра после обеда
С вами был Writing Tide
Вступление, в целом, хорошее, но я видал и получше. За исключением одного клише, которое я вставил по запарке, первый абзац эффективно сообщает читателю, кто я, за чем пришел и к чему иду. Упоминание самой программы, университета и факультета (law school) демонстрирует, что я серьезно подхожу к заявлению.
Второй абзац — самый мощный. Во-первых, очередной крючок, на этот раз с цифрой 13. Во-вторых, художественный образ: напуганные мэмеры, сами мэмы Grumpy Cat и Awkward Penguin, а в конце и вовсе Кладбище домашних животных. В-третьих, отсылки к новой Директиве, которые показывают, что я “в теме“. Чуть переборщил с драмой в первом предложении, но ничего страшного.
В целом, язык текста формальный, но по возможности простой. Можно еще больше упростить, но это не так важно, как в последующих абзацах.
Разбор абзацев C и D опубликую завтра после обеда
С вами был Writing Tide
Разбор примера Statement of Purpose (абзацы C и D)
Продолжим? 😃 Переход со вступления на мой научный интерес (research interest) тоже неплох. Показав, что существующее законодательство и научная литература в этой сфере еще не проработаны, я оправдываю интерес к этой сфере.
Обратите внимание на то, что в statement of purpose я уже прибегаю к жаргону (derivative works, fair dealing, copyright infringement) и реальным нормативно-правовым актам (CPDA 1988). Все это показывает, что я в теме разбираюсь, а значит готов к такой программе как LLM.
В абзаце D в центре внимания я сам. Я рассказываю о том, чем собираюсь заниматься в университете и как это поможет мне в будущем. Я также раскрываю себя как личность, но делаю это скрытно.
Обороты вроде ‘chronic memer’ и ‘vested interest’ — хорошо продуманные попытки оживить текст, добавить легкости. При этом, я не выхожу за рамки формального тона. Это знак остроумия и самоуверенности. Да, я скромен донельзя 😄
Подготовлю разбор абзацев E и F к завтрашнему полднику.
С вами был Writing Tide
Продолжим? 😃 Переход со вступления на мой научный интерес (research interest) тоже неплох. Показав, что существующее законодательство и научная литература в этой сфере еще не проработаны, я оправдываю интерес к этой сфере.
Обратите внимание на то, что в statement of purpose я уже прибегаю к жаргону (derivative works, fair dealing, copyright infringement) и реальным нормативно-правовым актам (CPDA 1988). Все это показывает, что я в теме разбираюсь, а значит готов к такой программе как LLM.
В абзаце D в центре внимания я сам. Я рассказываю о том, чем собираюсь заниматься в университете и как это поможет мне в будущем. Я также раскрываю себя как личность, но делаю это скрытно.
Обороты вроде ‘chronic memer’ и ‘vested interest’ — хорошо продуманные попытки оживить текст, добавить легкости. При этом, я не выхожу за рамки формального тона. Это знак остроумия и самоуверенности. Да, я скромен донельзя 😄
Подготовлю разбор абзацев E и F к завтрашнему полднику.
С вами был Writing Tide
Организация и планирование сопроводительных писем
Очень часто при написании сопроводительных писем не знаешь, с чего начать. Либо мыслей туча, и не получается схватиться за нужную, либо их вообще нет и схватываться не за что.
Если дедлайн по подаче документов приближается, а творческий кризис никак не проходит, самой лучшей опорой для писателей всех уровней всегда будет план.
Планировать сопроводительные письма советую в три этапа:
1. Организация мыслей
Соберите все, что вы знаете, чувствуете и думаете о программе, на которую подаете, в одну кучку. Это можно сделать как на листке бумаги, так и с помощью специальных приложений (mind map app). Фанаты Шерлока могут построить “Чертоги разума” 😉
2. Проект письма
На этом этапе спроектируйте в самых общих чертах, как будет выглядеть ваше письмо. Стандартные сопроводительные письма включают следующие секции:
- Вступление
- Мотивация к подаче
- Примерный учебный план
- Сведения об образовании
- Сведения об опыте работы
- Заключение
Учтите, британские вузы уделяют большее внимание вашей академической успеваемости, в то время как вузы США отдают предпочтение опыту работы.
3. Детальный план
Если на предыдущем этапе вы выстраивали письмо по секциям, то на этом вы выстраиваете секции по предложениям. Поработайте над потоком текста, сделайте его плавным, уберите или переставьте выпирающие предложения.
Возможно, на одном из этапов – скорее всего, последнем – работа над планом перетечет в само писательство. В таком случае, не останавливайтесь и продолжайте писать.
Больше деталей и примеров в моем последнем посте.
С вами был Writing Tide
Очень часто при написании сопроводительных писем не знаешь, с чего начать. Либо мыслей туча, и не получается схватиться за нужную, либо их вообще нет и схватываться не за что.
Если дедлайн по подаче документов приближается, а творческий кризис никак не проходит, самой лучшей опорой для писателей всех уровней всегда будет план.
Планировать сопроводительные письма советую в три этапа:
1. Организация мыслей
Соберите все, что вы знаете, чувствуете и думаете о программе, на которую подаете, в одну кучку. Это можно сделать как на листке бумаги, так и с помощью специальных приложений (mind map app). Фанаты Шерлока могут построить “Чертоги разума” 😉
2. Проект письма
На этом этапе спроектируйте в самых общих чертах, как будет выглядеть ваше письмо. Стандартные сопроводительные письма включают следующие секции:
- Вступление
- Мотивация к подаче
- Примерный учебный план
- Сведения об образовании
- Сведения об опыте работы
- Заключение
Учтите, британские вузы уделяют большее внимание вашей академической успеваемости, в то время как вузы США отдают предпочтение опыту работы.
3. Детальный план
Если на предыдущем этапе вы выстраивали письмо по секциям, то на этом вы выстраиваете секции по предложениям. Поработайте над потоком текста, сделайте его плавным, уберите или переставьте выпирающие предложения.
Возможно, на одном из этапов – скорее всего, последнем – работа над планом перетечет в само писательство. В таком случае, не останавливайтесь и продолжайте писать.
Больше деталей и примеров в моем последнем посте.
С вами был Writing Tide