Writing Tide
463 subscribers
199 photos
3 videos
22 files
207 links
О написании эссе и сочинений на английском языке
Download Telegram
👆 Разбор концовки примера второго эссе по программе Chevening (абзацы F и H)

В следующих двух абзацах я показываю, как мое умение руководить людьми помогло мне сделать что-то «ради большей цели» – момент, который я забыл упомянуть в первом эссе.

Этим чем-то является отчёт о буллинге и его последствиях, перепечатанный в одной из газет. Я подчеркиваю, что это всё было бы не возможно без моих лидерских навыков.

Секундочку, пойду похлопаю себя по спине...

Так вот, в абзаце G, я рассказываю о том, как я пользуюсь накопленным мной опытом. Отметьте, что здесь упоминаний об импульсах уже нет; упор переходит на конкретные действия:

My first official act was; size up each and every one of them; reshuffle the team; allowing to work to strengths.

Все это указывает на мой личностный рост: от нелюдимого волка-одиночки до лидера по импульсу до знающего своё дело менеджера. Паркур!

Моя единственная претензия – это структура второго предложения в абзаце G: там два раза повторяется слово «every», что мой обсессивно-компульсивный мозг принимать не хочет.

Я это предложение слегка переписал:

«…to take my new colleagues out for lunch and size each and every one of them up for who they are as people and journalists».

Окончание у меня вообще ленивое: я в буквальном смысле перефразировал вступление, создав некого рода эссе-сэндвич. Тут заморачиваться не стоило.

Да прибудет с вами Муза, а заменял её Writing Tide 😉
Пополняю вокабуляр

Увидел сегодня в Quora знакомый мне термин «back and forth» в совсем не знакомом мне значении: «чередование».

Обычно в переносном значении эта фраза подразумевает нерешённый спор, дискуссию:

Sally and Ken spent the next few days in a pointless back-and-forth that failed to decide what color to paint the walls.

А тут выражение явно намекает на чередование:

I mean, look how badly the back-and-forth of empty lawsuit threats reflected on the two firms’ reputation.

#пополняювокабуляр
Фейл недели

Вот уж не ожидал, что буду придираться к текстам The Economist Intelligence Unit. Но фейл есть фейл. Один из своих последних отчётов EIU начал со слов:

«The implementation of better public spending practices can play a critically important role…»

Хоть убейте, не вижу смысла в слове «implementation». Можно было с ходу начать: «Better public spending practices can play a critically important role…».

А имплементацию верните пожалуйста корпоративным пиарщикам.
Расширяю кругозор

Не реклама, не дружеский пиар, не какой другой маркетинговый ход, а просто искренняя рекомендация: подкаст близкой подруги Алимы Пардашевой «Коллеги Пардашьян».

Прослушал вчера первый эпизод подкаста – интервью с основателем Protenge Джамилей Маричевой – и сделал для себя кучу открытий:

- Как подходить к материалу;
- Как работать в команде;
- Как интересно, оказывается, работать с данными.

Зная Алиму, первый эпизод - это только прелюдия к чему-то очень мощному. Запасаюсь попкорном ко второму эпизоду на следующей неделе.

Тем временем, перейти на подкаст можно по этой ссылочке, а на Телеграмм-канал Алимы по этой.

Enjoy 😉
Writing Tide
’Tis but a scratch
Prof Die Hard. The Sequel
Sample PS AeroEng.pdf
138.9 KB
Sample Personal Statement: BSc in Aerospace Engineering

На днях пришёл вопрос: как написать мотивационное письмо, если нет опыта работы?

Это довольно сложный вопрос, и ответ зависит от множества факторов: успеваемость, внеклассная деятельность, участие в мероприятиях и т.д.

В ближайшем будущем я напишу на эту тему отдельный пост, а пока настрочил пример Personal Statement для программы по аэрокосмической технике.

Ссылка на пост на моём вебсайте тут.

Разбор начну после обеда.

А до тех пор, да прибудет с вами Муза, а заменял её Writing Tide 😉
👆 Разбор вступления в примере Personal Statement (абзацы A и B )

Последнее эссе мне очень понравилось. У него сильное вступление, возможно, даже лучшее из всех мной написанных.

Начинается оно с качественного крючка: что общего между мной и Илоном Маском? Каким бы циником он ни был, читатель просто помрёт от любопытства, если не узнает ответ на этот вопрос.

На крючок он уже попался.

Дальше – лучше. Во-первых, тот факт, что мы оба родились 28 июня, – очень мелкая, но весьма запоминающаяся деталь… в отличие от «I am pleased to apply for». Я аж зевнул от этой фразы.

Во-вторых, цитата Маска делает тройную работу: связывает моё вступление с основной частью эссе; показывает, что я хорошенько подготовился перед написанием; и приподнимает настроение читателя. Надеюсь.

Обратите внимание на метафорическое «punched that ticket» в абзаце А. Ну скажите, лучше же звучит, чем «help him achieve his goal»? Картинки > абстракция.

Абзац B в целом не плох. Есть пара грамматических ошибок, но это ничто по сравнению с нечаянной дислексией в заключении эссе. Об этом в четверг.

В Personal Statement продающими фразами будут «have a passion» или «applied myself» – да, слова пустые, но когда резюме только начинает формироваться, приходится прибегать к пустословию.

Продолжим завтра.

А до тех пор, да прибудет с вами Муза, а заменял её Writing Tide 😉
Поболтаем?

Создал для канала чат-группу. Теперь вы можете оставлять комментарии и участвовать в дискуссиях.

Можно всё: обсуждать, задавать вопросы, хвалить, критиковать, шутить, мемить.

С тремя условиями

1. Говорить по делу: о писательстве, английском, литературе и смежных темах.

2. Не затрагивать темы политики, религии, личных финансов и бывших.

3. Не ругаться и не оскорбляться. Если совсем невтерпёж кидайтесь на меня в личке, выслушаю 😉

Во вторые шансы я верю, поэтому за первый прокол – выговор в личке, а за второй – бан.

С вами был @WritingTideAdmin
Какое время вы бы использовали при написании мотивационных писем: 'will' или 'would'?
Final Results
35%
At Harvard, I will take Sociology 101
65%
At Harvard, I would take Sociology 101
👆 Разбор примера Personal Statement (абзацы C и D)

В абзаце С я начинаю рассказывать о том, что я сделал для того, чтобы реализовать свою мечту.

Так как опыта работы у меня по умолчанию нет, то мне приходится описывать свои успехи в школе.

Я рисую картины того, как застревал в библиотеке или пожирал учебники по астрономии и физике. Я указываю в деталях, какими космическими программами интересовался.

В абзаце D я опять повторяю, что сам я на Марс не собираюсь. Мне лишь бы ракету-носитель построить.

Отметьте мой подход к ее описанию: наполненный жидким метаном и кислородом цилиндр. Я даю читателю понять, что разбираюсь в устройстве ракет-носителей, а значит учить меня с нуля не придется.

После очередного упоминания своей мечты я рассказываю, почему именно заинтересован в работе в SpaceX.

Это видно в словах «visionary Elon Musk», «adventurous souls» и «giant toolkit to innovate with». Закрываю я этот вопрос очень лаконичным «My fate was sealed».

Продолжим завтра.

А до тех пор, да прибудет с вами Муза, а заменял её Writing Tide 😉
Excellent Wordplay
Слово «Lockdown» названо словом года по версии словаря Collins.

В своём блоге издатель охарактеризовал режим изоляции как «объединяющее миллиарды людей по всему миру испытание».

Слово «lockdown» в грамматическом смысле было для меня проблематичным, в частности потому что даже носители языка не могли прийти к коненсусу по его применению.

Пока что Google Ngram показывает, что чаще всего используется выражение «go into lockdown». Версия «enter lockdown» применяется в 44 раза реже.

Если вы хотите использовать это слово с предлогом, то Google Ngram рекомендует писать «on lockdown». Версии «in lockdown» и «under lockdown» применяются в 2.5 и 11.5 раз реже соответственно.

До обеда, с вами был Writing Tide 😉
Will или would? В каком времени писать мотивационные письма.

По итогам вчерашнего опроса 65% проголосовали за «would», и 35% – за «will». Я с большинством.

Дело не столько в грамматике, сколько в психологии. «Will» применяется к ситуациям, которые скорее всего произойдут:

If I save enough, I’ll buy myself a Mac… and some fries and a Diet Coke.

Тем временем, «would» применяется в гипотетических или маловероятных ситуациях:

If I spoke Spanish, I would put a lot more effort into my conversations with Hector.

Сейчас, шансы поступить в конкретный вуз небольшие: конкуренция высокая. Поэтому я рекомендую прибегать к «would», чтобы показать приёмной комиссии, что вы этот факт осознаёте.

До тех пор, пока вы не получите свой offer, вся ситуация гипотетическая.

«Will» можно использовать только в тех редких случаях, когда вероятность поступления высокая и вы уверены, что пройдёте. У меня такого ни разу не было, поэтому «will» никогда не пользовался.

Конечно, есть и обходное решение. Можно пользоваться словами «plan», «intend», «expect», «aspire», «hope», «wish» и «want»:

At Harvard, I intend to take Sociology 101.

Больше деталей и примеров у меня на вебсайте.

Если вы со мной не согласны или хотите что-то уточнить, оставляйте комментарий)

А до тех пор, да прибудет с вами Муза, а заменял её Writing Tide 😉