Такеучи с Насу отмечали, что внешний облик Астольфо уже тогда приобрёл черты андрогинности благодаря задумке иллюстратора Отоцугу Коноэ, решившего, что упоминания в каролингском цикле о красоте героя можно было расценить в рамках японского представления о мужской красоте через наличие у персонажа женственных черт. Получившийся визуальный образ Астольфо в женской одежде с розовыми волосами заинтересовал Такеучи, после чего был представлен на обсуждение всей команде разработчиков концепции игры и после их согласия получил одобрение для включения в проект.

Насу : Во время создания «Tsukihime» у нас было ограниченное количество сотрудников, и это была работа качества додзинси. Поэтому мы были немного небрежны в этом вопросе. Мы думали: «Это игра для хобби, так что давайте отдадим приоритеты нашему хобби», «Давайте соревноваться количеством, а не качеством, когда дело касается художественных материалов» и «Если это игра в жанре додзин, то это предел количества материалов, которые можно использовать в игре». Поэтому я хотел посмотреть на «Tsukihime» без подобных поблажек. Я хотел увидеть «Tsukihime», которая была бы свободна от всех этих притязаний, и которая имела бы качество коммерческой работы, как это было с «Fate/stay night». Это стало отправной точкой для создания «Tsukihime R».

Насу : …Затем начался «FGO ад», а «Tsukihime R» практически заморозилась с конца 2013 до конца 2017 года. Тем не менее, только я и Такеучи были полностью неподвижны, и подготовка материала продвигалась спокойно.