переводить The Girls Are All So Nice Here ВОТ ТАКИМ НАБОРОМ СЛОВ это, определённо, интересное творческое решение на грани химической кастрации

какая же иногда мощнейшая эстетика у UK-изданий книг отечественных авторов

ваши любимые новости о забастовках:

если забастовка не прекратится в ближайшие месяц-полтора-два (а как мы помним из предыдущих серий этого сериала, боссы намерены дожимать всех до середины-конца октября), то Дюна-2, Аквамен-2 и ещё куча вещей уедет в 2024 год, потому что по правилам забастовки актёры не имеют права участвовать в промотировании картин.

а промотирование начинается за месяц-полтора до релиза.

вот так-то.

а вот ещё хорошие новости

стэнфордские учёные заявляют, что от взаимодействия с юзерами ЧатЖПТ изрядно тупеет, загрузки падают, шеф, всё пропало.

компания-производитель говорит, что это ложь и профанация, конечно же

Сова Дуолинго тоже пригазовала на премьеру "Барби", чтобы пофлексить

какие блядь сториз в телеграме
дуров шайхулудов ты сын зачем UI шатаешь
иди с марвинскими эскортницами дальше фоткайся заебал
или марвинскими
похуй

мне плохо
ВАМПИР ПОДНОСИТ ЧЕСНОК В МАСКЕ ЧУМНОГО ДОКТОРА сука-а-а-а

я уже второй день смеюсь с этого вчерашнего озалупа мужа рианны да

вчера чёт на периферии мозга поймал мыслишку про GTA IV
там, если не помните, был такой персонаж - Брюси "Мотивация" Киббуц. Такой себе эндрютейтовский обсос, которого попускала каждая залупа

И вот, значит, я вспомнил про КИБУЦ - который еврейская сельскохозяйственная коммуна

какова вероятность что Дэн Хаузер назвал Брюси Киббуца - Киббуцем чисто ради той шутки когда в сюжете появляется его брат и говорит, что поймал просветление и "КИБУЦ ТЕПЕРЬ ЖИВЁТ В КИБУЦЕ, ОХУЕТЬ, ДА?!"?

Если она велика, то, получается, Брюси Киббуца можно локализировать как БОРЯ ДЕРЕВЕНЬКИН

back to our usual programming

как сказал мой друг Витя на моё удивлённое замечание, что "нихуя себе Капитан Марвел-2 графон навалил даже в трейлер" - поздно пить Боржоми

абсолютно так и есть, но я отмечу, что MCU очень повезло с Иман Веллани - по-моему, она сейчас одна из немногих живых действующих лиц этой богадельни. в смысле, что развлекается и выглядит как настоящий человек, а не как пропущенная через мясорубку вафля.

Мне нравится, что в книге Ромеро, какой бы репетитативной она ни была (очень), есть Очень Важный Рабочий Момент:

если вы хотите успеха - надо ебашить

Иного варианта у вас просто нет*

*если вы не наследник какой-нибудь финансовой империи

Чистая правда, кстати, и это ОЧЕНЬ краткая выжимка, там всё веселее - а именно, количество раз, которое Ромеро пиздили отец и отчим до кровавых соплей

Заплакал как тварь

секите чо нашёл

>alienate newcomers

skill issue, get lost, meatbag