А между тем наш скромный локомотив, переводящий эпохальный 300-серийный комикс Cerebus разменял вторую TPB-книжку. Мы перевели уже 8 выпусков и накал там даже не думает снижаться. Причём самое интересное - следить за тем, как Дэйв Сим растёт в авторском смысле.

Он постоянно понемногу, но меняет стиль - что рисунка, что нарративного метода. Диалоги становятся витиеватее, а истории уже перестают напоминать случайные зарисовки. И это мы даже неглубоко копнули.

В общем, присоединяйтесь! @cerebusrus - мы здесь и ждём каждого!