«По мотивам черновиков Пратчетта с доработкой Геймана» оооок

>Александр Куликов
>переводчик комиксов

>В прошлом году я брал интервью у Валерия Панкова — автора слов и первого исполнителя тех самых песен из диснеевских мультиков, так прочно врезавшихся в память. Валерий среди прочего поделился со мной черновиком текста из заставки «Утиных историй», и вот вам любопытный факт. Изначально строчка «создать теорию, утиную историю» звучала гораздо ближе к оригиналу: «создать теорию, переписать историю» (might solve a mystery or rewrite history). Наверное, если бы тогда песня дошла до наших детских ушей в изначальном варианте, бесконечные запреты нынешних властей на переписывание истории воспринимались бы массами иначе, с подхихикиванием.

Про Утиные Истории занятный рассказ на "Ноже"

Однажды в локализации не употребили слово «Красотка» там, где его нет в оригинале, и вы знаете, чем заканчивается этот шаблон

Из-за ковида свежий альбом чернобурки уехал на осень, блядь :(((((

Целый год не постил Долорес-с-маленьким-еблом

Грех

Да что ж такое-то, с у к а

Опа-опа-опа-опа-опа, чо вышло, дждждж.

Пишут, что текст уровня хорошего Дона Уинслоу, H Y P E.

На ютабе есть все интро первых четырёх сезонов Шоу Эрика Андре. Если вы себя не любите, поставьте это видео и запретите себе его выключать.

>Появлению вакцин обрадовались тоже далеко не все: в некоторых штатах сейчас привито всего около тридцати процентов населения. Озвучиваемые причины отказа нам знакомы: непонятно, как это через год аукнется. А вон у Чада племянник привился и стал бесплодным. А я не обязан! Все эти прививки — проект по созданию послушного человечества!

Свежий Андрей Михалыч про заплесневелый вопрос.

Создатели Resident Evil: Infinite Darkness попросили журналистов не упоминать политику реального мира в обзорах сериала

То есть, сериал не про то, как Крис просит Леона выебать Клэр ради продолжения славного рода Рэдфилдов. ЖАЛЬ.

С июлем и 35-градусной жарой, дорогие друзья.

Фанаты «Евангелиона» (уверен, их тут полно), крутите фонарики: долгожданный четвертый фильм в цикле Rebuild of Evangelion будет доступен в домашнем формате на сервисе Prime Video с 13 августа.

Свежак от HEALTH

Киберпанк наяву.

Копы разгоняли протест, а чтобы видео разгона нельзя было залить на ютаб, один из них достал телефон и включил Тэйлор Свифт, зная, что залитое видео ютаб прибьёт с одного удара за нарушение копирайта.

Есть такое явление как лудонарративный диссонанс - это когда у вас герой обаятельный воришка Нэйтан Дрэйк, а действует он как военный преступник, расстреливая тысячи людей на своём пути.

У меня же иной диссонанс - телеграмно-контентный. То есть, я, конечно, сам себе дурак, что подписываюсь на каналы с ширпотребом, но не мог не заметить вот какой момент. Есть каналы, которые ведутся довольно сдержанно, но рекламу на них загребают каналы преимущественно дегенератские.

То есть, вот канал с, ну, хорошо... историческими фотографиями. Вот ты листаешь ленту канала, видишь фото "юная пионерка на линейке 1 сентября 1975 года", видишь фото "бойня на площади Тяньаньмэнь" и тут из ниоткуда врывается реклама КАНАЛА АНЕКДОТОВ, причём с анекдотами, панчлайны которых звучат не иначе как "НУ И ПИЗДИЩА У ТЕБЯ, ВАСИЛЬ ИВАНЫЧ" или "ТАК ВОТ, КАК ТЫ, БАБУШКА, УМЕРЛА". И если я жду примерно такого от каналов, где постят тредшоты с двача или, не знаю, переделывают ванильные цитаты "С виду такая тихая, а в душе АРМЯНЕ В НАРДЫ ИГРАЮТ", то такое всегда вызывает ну, не недоумение и не удивление, а какое-то такое насмешливое "хм."

Мозг сразу рисует картину-аналог: уважаемый профессор приходит в гости к коллегам, выпивает чекушку. Выпивает другую. От разговоров о судьбе первых тюркских племён переходят к сексуальным традициям индейцев майя. Выпивает ещё чекушку, СРЫВАЕТ С СЕБЯ СМОКИНГ, СТАВИТ ПРОФЕССОРА ЛЕБЕДИНСКОГО, ЗАПРЫГИВАЕТ НА СТОЛ, НАЧИНАЕТ ДРОЧИТЬ И КРИЧАТЬ СТРАШНЫМ ГОЛОСОМ "ЕБИ МЕНЯ, САНТА", а потом В МОМЕНТ трезвеет, чинно собирает вещи, протирает стол, садится на прежнее место и продолжает разговор про тюркские племена.

Как вы понимаете, весь этот текст написан ради прошлого абзаца, а не ради "откровения", что большим телеграм-каналам вообще поебать, что у себя постить после преодоления определённого порога читателей.

Ладно, к другим новостям, у моей любимой группы SKYND вышла некоторое время назад злейшая песня Michelle Carter. Названа она так в честь девушки из Массачусетса, которая довела своего парня до суицида постоянным подбивом на этот самый суицид словами "да-да, я в курсе, что ты хочешь умереть, не бойся, давай. Там не будет боли." Полная история мощна как разряд молнии, почитайте, песня тоже разрыв башки.