обратила внимание "Вёрстка" Оригинал:
Они хотят видеть, как я спасаю мир от инопланетян, или роботов, или русских - или от всего и сразу
Перевод:
Они хотят видеть, как я спасаю мир от инопланетян, или роботов, или украинцев - или от всего и сразу
Также в переводе изменена сюжетная линия, связанная с однополыми отношениями. Бойфренда сына главной героини в русской версии называют "хорошим другом", несмотря на то, что персонажи живут вместе и открыто демонстрируют романтические отношения.
В 12-й серии второго сезона главная героиня просит сына познакомить её с его партнёром.
Оригинал:
Ну пожалуйста, это всё равно когда-нибудь должно случиться. Если только ты не думаешь, что это несерьёзно
Перевод:
Да брось, когда-то это должно случиться. Ну, если он настоящий друг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡33😁16🤬12 7❤3
Решение было принято несмотря на недавние споры вокруг контактов кронпринцессы Метте-Марит с Джеффри Эпштейном и снижение общественной поддержки королевской семьи.
И даже несмотря на начавшийся в Осло судебный процесс над старшим сыном Метте-Марит, которому предъявлено обвинение по 38 пунктам,что может означать срок до 16 лет.
29-летний Мариус Борг Хёйби предстал перед судом по обвинению в четырех изнасилованиях, домашнем насилии, тяжких преступлениях, связанных с наркотиками, угрозах убийством в нарушение постановления суда и др. Хёйби отрицает свою вину по наиболее серьезным обвинениям. Он утверждает, что действовал под воздействием алкоголя и долгое время боролся с наркотической зависимостью и проблемами с психическим здоровьем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🤮11🤡5🔥3👍2✍1👎1😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
(эта провинция последний оплот СДС). #СирияСДС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡10👍5❤3🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Он рассказал об этом на первом допросе, который был проведён прямо в школе .
Школьник также сообщил, что не хотел никому причинить вреда, поэтому взял с собой игрушечный автомат.
#Стрельбавуфимскойшколе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☃14😁10👍5🤣4
Ночью Россия нанесла самый мощный удар по энергетике с начала 2026 года, сообщили в украинском ДТЭК
Там заявили, что удары пришлись по ТЭЦ и ТЭС, работавшим в режиме обогрева в Киеве, Харькове и Днепре. Сильно пострадали теплоэлектростанции ДТЭК.
Также ракетами и дронами атакован объект ДТЭК в Одесской области, в результате тысячи людей остались без света.
Из-за атаки в Киеве часть левого берега вынужденно перешла на экстренные отключения света. На правом берегу действуют временные графики.
@WorldEventsNow
Там заявили, что удары пришлись по ТЭЦ и ТЭС, работавшим в режиме обогрева в Киеве, Харькове и Днепре. Сильно пострадали теплоэлектростанции ДТЭК.
Также ракетами и дронами атакован объект ДТЭК в Одесской области, в результате тысячи людей остались без света.
Из-за атаки в Киеве часть левого берега вынужденно перешла на экстренные отключения света. На правом берегу действуют временные графики.
@WorldEventsNow
🤬10🤡7👍6🥰4❤1
😢20🤬4🤩4😭2👏1
Более 1100 домов в Дарницком и Днепровском районах Киева после атаки РФ остаются без тепла, сообщил мэр столицы Кличко
По его словам, объект инфраструктуры, обеспечивающий теплоснабжение в этих домах, был сильно поврежден. Специалисты оценивают масштабы повреждений и возможность, сроки восстановления.
В домах этих районов утром слили воду в системах отопления, чтобы избежать размораживания.
В Киеве развертываются дополнительные опорные пункты обогрева в школах микрорайонов, дома которых остались без отопления. 36 пунктов обогрева развертывает ГСЧС в Дарнице (на 20 локациях) и 27 пунктов – в Днепровском районе (тоже на 20 локациях).
@WorldEventsNow
По его словам, объект инфраструктуры, обеспечивающий теплоснабжение в этих домах, был сильно поврежден. Специалисты оценивают масштабы повреждений и возможность, сроки восстановления.
В домах этих районов утром слили воду в системах отопления, чтобы избежать размораживания.
В Киеве развертываются дополнительные опорные пункты обогрева в школах микрорайонов, дома которых остались без отопления. 36 пунктов обогрева развертывает ГСЧС в Дарнице (на 20 локациях) и 27 пунктов – в Днепровском районе (тоже на 20 локациях).
@WorldEventsNow
🤬11😢4🥰2🕊2❤1🔥1🎉1
Россия согласилась на энергетическое перемирие, чтобы накопить ракеты и дождаться морозов — Зеленский
Украинский президент сообщил об ударах по объектам энергетики в нескольких областях: больше всего ущерба в Харьковской, Днепропетровской областях, в Киеве и Киевской области, в Винницкой и Одесской областях, в Запорожье.
По его словам, сложная ситуация с отоплением сейчас наблюдается в Киеве, Харькове, Днепре, а также в Лозовой Харьковской области.
@WorldEventsNow
"Это был целенаправленный удар против энергетики и рекордное количество баллистики. Фактически российская армия воспользовалась американским предложением поставить удары на краткосрочную паузу не для того, чтобы поддержать дипломатию, а чтобы просто накопить ракеты и дождаться самых холодных дней, когда на значительной части территории Украины температура -20 °С и ниже", – написал он.
Украинский президент сообщил об ударах по объектам энергетики в нескольких областях: больше всего ущерба в Харьковской, Днепропетровской областях, в Киеве и Киевской области, в Винницкой и Одесской областях, в Запорожье.
По его словам, сложная ситуация с отоплением сейчас наблюдается в Киеве, Харькове, Днепре, а также в Лозовой Харьковской области.
@WorldEventsNow
🤬24🤡6❤3🤣3😢2
Зеленский заявил, что "соответствующим образом" скорректирует работу переговорной команды после ночной массированной атаки России по энергетике
@WorldEventsNow
"Каждый такой удар россии подтверждает, что отношение в Москве не изменилось: они так же рассчитывают на войну и уничтожение Украины и не воспринимают дипломатию всерьез. Работа нашей переговорной команды будет скорректирована соответствующим образом", – подчеркнул он.
@WorldEventsNow
👍10🤡5😁2😢1
В Харькове объявлено о чрезвычайной ситуации после ударов по объектам энергетики, сообщили в городском совете
Ночью были повреждены ЧАО «Харьковская ТЭЦ-5», электроподстанции «Харьковская» и «Залютино».
Часть оборудования на этих объектах получила серьезные разрушения, было прекращено теплоснабжение 929 объектов, из которых 853 – это жилые дома. Без тепла остались почти 105 тысяч абонентов.
@WorldEventsNow
Ночью были повреждены ЧАО «Харьковская ТЭЦ-5», электроподстанции «Харьковская» и «Залютино».
Часть оборудования на этих объектах получила серьезные разрушения, было прекращено теплоснабжение 929 объектов, из которых 853 – это жилые дома. Без тепла остались почти 105 тысяч абонентов.
@WorldEventsNow
😢10🕊1🤡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Как только будет достигнуто мирное соглашение, сразу появятся и вооруженные силы, и самолеты в воздухе, и поддержка на море от НАТО" — Рютте
Генсек НАТО, выступая в Верховной Раде, заявил, что страны альянса намерены обеспечить прочный мир в Украине.
@WorldEventsNow
Генсек НАТО, выступая в Верховной Раде, заявил, что страны альянса намерены обеспечить прочный мир в Украине.
"Ради этого, помимо сильной армии, Украине нужна мощная поддержка. США, Европа и Канада выразили готовность предоставить определенные гарантии и заверения безопасности. Коалиция государств продвинулась в проектировании этих гарантий в прошлом месяце в Париже – об этом говорил и президент Зеленский", – добавил Рютте.
@WorldEventsNow
🤣16❤5🤡2
"Китай, Северная Корея, Иран продолжают поддерживать Россию, но путинская экономика все равно страдает" — Рютте
@WorldEventsNow
"Увеличение давления на "теневой флот" России также дает о себе знать. Мы будем продолжать давить на Россию и продолжать поддержку Украины", – добавил генсек НАТО в выступлении в Верховной Раде.
@WorldEventsNow
❤14🤣5🤡2
"НАТО стоит с Украиной и готов делать это годы напролет. Ваша безопасность – наша безопасность" — Рютте
@WorldEventsNow
"Ваш мир – наш мир. И он должен быть справедливым и долговечным, чтобы Украина была сильной и свободной, а Россия знала бы, что эта реальность останется реальностью надолго. Именно этого хотят союзники НАТО. Именно поэтому мы поддерживаем Украину", – подчеркнул генсек НАТО.
@WorldEventsNow
🤡13❤12😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Я знаю, что зима очень долгая, но весна обязательно придет. Оставайтесь сильными. Я знаю, что вы ими останетесь. Слава Украине!" — Рютте
@WorldEventsNow
@WorldEventsNow
🤡25❤🔥20👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Либо Россия считает, что в неделе неполные 4 дня вместо 7, либо сознательно делает ставку на войну" — Зеленский о ночных массированных ударах по энергетике Украины
На совместной пресс-конференции с генсеком НАТО Рютте он заявил, что РФ пренебрегла просьбой Трампа воздержаться от ударов по энергетической и критической инфраструктуре на время переговоров.
Зеленский добавил, что перемирие началось в ночь на пятницу и сегодня ночью Россия не сдержала обещание, дождавшись сильных морозов в Украине. Также он отметил, что было использовано рекордное число баллистических ракет и других типов, которые летят по баллистической траектории и могут быть сбиты только Patriot.
@WorldEventsNow
На совместной пресс-конференции с генсеком НАТО Рютте он заявил, что РФ пренебрегла просьбой Трампа воздержаться от ударов по энергетической и критической инфраструктуре на время переговоров.
Зеленский добавил, что перемирие началось в ночь на пятницу и сегодня ночью Россия не сдержала обещание, дождавшись сильных морозов в Украине. Также он отметил, что было использовано рекордное число баллистических ракет и других типов, которые летят по баллистической траектории и могут быть сбиты только Patriot.
@WorldEventsNow
😢17🤡7😁1🕊1