法国学生在新加坡表演舔吸管特技被罚款

新加坡（美联社）——周四，一名法国学生在新加坡承认一项公共滋扰罪，并被罚款 600 新元（合 465 美元），该罪名是拍摄自己舔橙汁自动售货机的吸管并将其放回原处，律师称这是社交媒体的噱头。

Associated Press | cnn​.com • Jul 30, 2026

一枚俄罗斯导弹击中了乌克兰的一所房屋。死者中有四名儿童

马特维·沃罗诺夫的信息充满了绝望。 “沃罗诺夫家族的人还活着吗？也许有人见过他们？”周四，在得知俄罗斯用弹道导弹袭击了他位于乌克兰南部的家乡后，他在当地社区团体中问道。

Ivana Kottasová,Svitlana Vlasova | cnn​.com • Jul 30, 2026

英格兰是出了名的多雨，然而“异常严重”的干旱却袭击了半个国家

连续的热浪使土地干涸，河流干涸，给供水带来巨大压力，英格兰一半地区遭遇“异常严重”的干旱。

Charlotte Reck,Laura Paddison | cnn​.com • Jul 30, 2026

数千人从摩洛哥穿越西班牙狭小的领土库埃塔

休达当局要求马德里政府宣布国家紧急状态，并请求军队干预，数千人进入这片小小的西班牙领土。

Associated Press | cnn​.com • Jul 30, 2026

教皇利奥说他的祖先既是“奴隶也是奴隶主”

教皇利奥十四世深入研究了他的家族历史，揭示了他的祖先包括奴隶和奴隶主。

Christopher Lamb | cnn​.com • Jul 30, 2026

32 张照片中的一周

看看 7 月 23 日至 7 月 30 日这一周的 32 张照片。

Surya Vaidy | cnn​.com • Jul 30, 2026

世界著名登山家 Nirmal Purja 是巴基斯坦雪崩后 10 名可能失踪的人之一

巴基斯坦高山俱乐部在一份声明中表示，世界著名登山家尼尔马尔·普贾(Nirmal Purja)在巴基斯坦布洛阿特峰发生雪崩后可能失踪。

Ross Adkin,Xiaoqian Lin | cnn​.com • Jul 31, 2026

日本正在成立二战以来第一个中央情报机构。原因如下

这是一项有争议的举措，一些人担心它背离了东京的和平主义理想，但另一些人则表示，在一个曾经被称为“间谍天堂”的国家，这是非常需要的。

Jessie Yeung,Yumi Asada | cnn​.com • Jul 31, 2026

女孩在基因编辑试验中未公开的死亡事件给蓬勃发展的中国产业敲响了危险信号

即使相关研究的结果发表在《自然》杂志上，医生或其机构也从未公开过结果。

Simone McCarthy | cnn​.com • Jul 31, 2026

沙特阿拉伯表示14个国家支持海上联盟以保护航线

Saudi Arabia said 14 countries have backed its proposal to establish a “Maritime Defense Alliance” to protect international shipping routes and global trade. Follow for live updates.

Mohammed Tawfeeq,Jessie Yeung,Nadeen Ebrahim,Tim Lister,Nic Robertson,Tal Shalev | cnn​.com • Jul 31, 2026

西班牙估计过去24小时内有49,000名移民进入休达

西班牙内政部周五表示，据估计，过去 24 小时内约有 49,000 名移民从摩洛哥经海路和陆路涌入北非飞地休达。

Story by Reuters | cnn​.com • Jul 31, 2026

现在俄罗斯和乌克兰正在加油站前院打架

当警察米哈伊洛·齐普利亚科夫（Mykhailo Tsypliakov）和他的同事跑进去帮忙时，加油站已经着火了。他听到第二架无人机下降并撞击地面的嗡嗡声。

Nick Paton Walsh,Natalie Wright,Farida Elsebai,Luke Unger | cnn​.com • Jul 31, 2026

为了保护濒临灭绝的山地大猩猩，这位野生动物兽医帮助他们的人类邻居

自 2003 年以来，CNN 英雄 Gladys Kalema-Zikusoka 博士和她的非营利组织“通过公共卫生进行保护”一直致力于帮助乌干达布温迪国家公园的社区与山地大猩猩共存。

Kathleen Toner | cnn​.com • Jul 31, 2026

一本在壁炉里被砖块发现的书被归还给澳大利亚图书馆，逾期 150 年

一本关于希腊古物的书迟到了大约 150 年才被归还给澳大利亚的一家公共图书馆，由于多年来用砖砌成的壁炉已经被水损坏了。

Story by Associated Press | cnn​.com • Jul 31, 2026

特朗普宣布在加沙取得突破，但也有一些重大警告。这是我们所知道的

从表面上看，美国总统唐纳德·特朗普宣布哈马斯和加沙所有其他武装组织已同意解除武装似乎具有历史意义。

Alejandra Jaramillo,Tal Shalev,Jeremy Diamond,Issy Ronald | cnn​.com • Jul 31, 2026

“有人会死”：随着选举临近，针对记者的煽动令以色列震惊

指向第 12 频道特拉维夫总部入口的安全摄像头捕捉到了这次袭击的所有简单残暴行为。一名蒙面男子跑向以色列收视率最高的电视频道的玻璃门，并用砖头将其砸碎。

Tal Shalev | cnn​.com • Jul 31, 2026

没有物种被抛下：西班牙如何从野火中拯救动物

当野火烧毁 131 平方英里的土地时，野生动物园和民警帮助拯救了该地区农场和保护区的动物。

Hira Humayun | cnn​.com • Aug 1, 2026

官员称，美国计划最快本周末对伊朗发动新的打击

Trump signaled earlier that bombing will continue, despite mounting pressure at home to wind down the conflict. Follow for live updates.

cnn​.com • Aug 1, 2026

最高法院对西班牙休达移民危机的裁决

本周，约有 5 万名移民进入西班牙北非飞地休达，大规模涌入令地方当局不堪重负。至少 57 人在过境过程中死亡，这促使欧洲各地采取更严格的边境安全措施。

Alessandra Freitas | cnn​.com • Aug 1, 2026

巴勒斯坦基督徒呼吁美国福音派人士停止忽视他们的困境

被占领的约旦河西岸的基督徒表示，他们面临着美国福音派鼓励的以色列定居点带来的越来越大的压力。

Quinta Thomson,Abeer Salman | cnn​.com • Aug 1, 2026

泽伦斯基警告称，俄罗斯空袭乌克兰造成9人死亡，防空系统正在不堪重负

在俄罗斯夜间发动致命袭击后，乌克兰总统泽连斯基再次呼吁西方防空系统，此次袭击仅击落 27 枚弹道导弹中的一枚。

Sophie Tanno,Kosta Gak,Helen Regan,Hira Humayun | cnn​.com • Aug 1, 2026