福拉林·巴洛贡的红牌将引起激烈争论，但它揭示了美国一些无法抹去的东西
美国男足一代人以来最伟大的胜利付出了高昂的代价。但在世界杯32强赛中，美国队在李维体育场2-0战胜波黑队所付出的代价已经清楚地表明了一件事。
Kyle Feldscher | cnn.com • Jul 2, 2026
美国男足一代人以来最伟大的胜利付出了高昂的代价。但在世界杯32强赛中，美国队在李维体育场2-0战胜波黑队所付出的代价已经清楚地表明了一件事。
Kyle Feldscher | cnn.com • Jul 2, 2026
“每天 400 具尸体”：委内瑞拉病理学家告诉 CNN 太平间已经人满为患
CNN’s Isa Soares spoke to a Venezuelan forensic pathologist, who told her the situation at the morgue she has been working in is “indescribable.” She also disputes the official death toll from last week’s devastating earthquake.
Isa Soares | cnn.com • Jul 2, 2026
CNN’s Isa Soares spoke to a Venezuelan forensic pathologist, who told her the situation at the morgue she has been working in is “indescribable.” She also disputes the official death toll from last week’s devastating earthquake.
Isa Soares | cnn.com • Jul 2, 2026
基辅救援人员在“大规模”俄罗斯导弹袭击后搜寻废墟
Emergency workers comb through destroyed residential buildings following Russia’s overnight bombardment that lasted 11 hours, killing at least 13 and wounded more than 85. CNN’s Ivan Watson reports.
Ivan Watson | cnn.com • Jul 2, 2026
Emergency workers comb through destroyed residential buildings following Russia’s overnight bombardment that lasted 11 hours, killing at least 13 and wounded more than 85. CNN’s Ivan Watson reports.
Ivan Watson | cnn.com • Jul 2, 2026
您如何决定在 30 多件足球球衣中穿哪一件参加您的球队的世界杯比赛
人们如何选择合适的运动球衣来参加他们第一次支持国家的比赛？ CNN 体育频道的威尔·埃德蒙兹为您解答。
Will Edmonds | cnn.com • Jul 2, 2026
人们如何选择合适的运动球衣来参加他们第一次支持国家的比赛？ CNN 体育频道的威尔·埃德蒙兹为您解答。
Will Edmonds | cnn.com • Jul 2, 2026
网球服装一直都这么离谱吗？有点儿
从大阪直美本周在温布尔登穿的和服式长袍，到安德烈·阿加西的 80 年代牛仔短裤，网球长期以来一直是运动员表达自我的一项运动。
Rachel Tashjian | cnn.com • Jul 2, 2026
从大阪直美本周在温布尔登穿的和服式长袍，到安德烈·阿加西的 80 年代牛仔短裤，网球长期以来一直是运动员表达自我的一项运动。
Rachel Tashjian | cnn.com • Jul 2, 2026
阿联酋餐厅复苏
Regional conflict put the United Arab Emirates’ $9.5 billion restaurant market to the test, disrupting supply chains, forcing menu cuts, and closing venues. Yet some operators expanded where others retreated, making the UAE’s restaurant industry a case study in resilience.
Mayssa Mansour | cnn.com • Jul 2, 2026
Regional conflict put the United Arab Emirates’ $9.5 billion restaurant market to the test, disrupting supply chains, forcing menu cuts, and closing venues. Yet some operators expanded where others retreated, making the UAE’s restaurant industry a case study in resilience.
Mayssa Mansour | cnn.com • Jul 2, 2026
美国红牌争议的解释以及为何决定不会被推翻
从英格兰队的逆转到比利时队最后时刻的逆转，这已经是一个特殊的日子。但随后美国队击败了波斯尼亚队，全世界都对有争议的红牌决定失去了理智。
Ben Church | cnn.com • Jul 2, 2026
从英格兰队的逆转到比利时队最后时刻的逆转，这已经是一个特殊的日子。但随后美国队击败了波斯尼亚队，全世界都对有争议的红牌决定失去了理智。
Ben Church | cnn.com • Jul 2, 2026
俄罗斯最近对基辅的袭击凸显了战争性质的转变
Russia continued its onslaught of overnight strikes on the Ukrainian capital of Kyiv on Wednesday night, firing multiple ballistic missiles at civilian targets. Despite this, there have also been recent indications that the Russians may be lacking in munitions while Ukraine continues to make headway with longer-range strikes on Moscow. CNN’s Chief International Security correspondent Nick Paton Walsh analyses the state of play for both sides as questions grow regarding how long President Putin can continue this war.
Duarte Mendonca | cnn.com • Jul 2, 2026
Russia continued its onslaught of overnight strikes on the Ukrainian capital of Kyiv on Wednesday night, firing multiple ballistic missiles at civilian targets. Despite this, there have also been recent indications that the Russians may be lacking in munitions while Ukraine continues to make headway with longer-range strikes on Moscow. CNN’s Chief International Security correspondent Nick Paton Walsh analyses the state of play for both sides as questions grow regarding how long President Putin can continue this war.
Duarte Mendonca | cnn.com • Jul 2, 2026
创纪录的高温和巨大的烟花如何导致七月四日的糟糕空气质量
随着美国各地举行更大规模的烟花庆祝活动，预计各城市的空气质量将在历史性的高温下变得很差。
Kasha Patel | cnn.com • Jul 2, 2026
随着美国各地举行更大规模的烟花庆祝活动，预计各城市的空气质量将在历史性的高温下变得很差。
Kasha Patel | cnn.com • Jul 2, 2026
能源部指示数据中心在热浪期间使用备用发电机，释放交流电源
随着严酷的热浪烘烤东海岸主要城市，美国能源部长克里斯·赖特本周指示大西洋中部的数据中心使用备用电源，而不是使用公共电网的电力，部分原因是为了确保有足够的电力为居民空调供电。
Ella Nilsen | cnn.com • Jul 2, 2026
随着严酷的热浪烘烤东海岸主要城市，美国能源部长克里斯·赖特本周指示大西洋中部的数据中心使用备用电源，而不是使用公共电网的电力，部分原因是为了确保有足够的电力为居民空调供电。
Ella Nilsen | cnn.com • Jul 2, 2026
CNN 记者讲述救援队为营救被困在地震废墟下八天的男子所做的巨大努力
After eight days buried under tonnes of rubble following two deadly earthquakes in Venezuela, despair turned to joy when security guard Hernan Gil was pulled out alive by rescue workers on Thursday. CNN’s Isa Soares describes the herculean effort by rescue teams from all over the world to save the trapped man, bringing relief after days of devastating loss in the country.
Isa Soares | cnn.com • Jul 3, 2026
After eight days buried under tonnes of rubble following two deadly earthquakes in Venezuela, despair turned to joy when security guard Hernan Gil was pulled out alive by rescue workers on Thursday. CNN’s Isa Soares describes the herculean effort by rescue teams from all over the world to save the trapped man, bringing relief after days of devastating loss in the country.
Isa Soares | cnn.com • Jul 3, 2026
致命地震发生后，主厨何塞·安德烈斯 (José Andrés) 前往委内瑞拉
Chef José Andrés and World Central Kitchen are on the ground in Venezuela after the deadly earthquakes
Ava Johnson | cnn.com • Jul 3, 2026
Chef José Andrés and World Central Kitchen are on the ground in Venezuela after the deadly earthquakes
Ava Johnson | cnn.com • Jul 3, 2026
警方发现男性利用在线聊天群组对女性下毒和强奸的国际网络
当局周四表示，一项横跨七个国家的国际警察行动发现了组织严密的犯罪网络，他们向伴侣下药和强奸，并利用在线聊天群来帮助和鼓励他们的“可怕”袭击。
Helen Regan | cnn.com • Jul 3, 2026
当局周四表示，一项横跨七个国家的国际警察行动发现了组织严密的犯罪网络，他们向伴侣下药和强奸，并利用在线聊天群来帮助和鼓励他们的“可怕”袭击。
Helen Regan | cnn.com • Jul 3, 2026
印尼军方称美国飞行员在巴布亚被叛军杀害
印尼军方周五表示，在动荡的巴布亚东部地区，已找到一名被叛军枪杀的美国飞行员的尸体，此前一个分离主义组织表示，这次袭击是向美国和印尼政府发出的“信息”。
Story by Reuters | cnn.com • Jul 3, 2026
印尼军方周五表示，在动荡的巴布亚东部地区，已找到一名被叛军枪杀的美国飞行员的尸体，此前一个分离主义组织表示，这次袭击是向美国和印尼政府发出的“信息”。
Story by Reuters | cnn.com • Jul 3, 2026
当局称，女扮男装的乌克兰女子是摩纳哥袭击事件的主要嫌疑人
当地当局称，周一在摩纳哥发生的袭击事件导致一名乌克兰大亨受伤，主要嫌疑人是一名女扮男装的乌克兰妇女。
Issy Ronald | cnn.com • Jul 3, 2026
当地当局称，周一在摩纳哥发生的袭击事件导致一名乌克兰大亨受伤，主要嫌疑人是一名女扮男装的乌克兰妇女。
Issy Ronald | cnn.com • Jul 3, 2026
俄罗斯最近对基辅的袭击极其致命
周四，俄罗斯对基辅发起猛烈袭击，造成至少 30 人死亡，这是自战争开始以来针对乌克兰首都的第三次最致命的袭击。
Ivana Kottasová,Victoria Butenko,Kosta Gak | cnn.com • Jul 3, 2026
周四，俄罗斯对基辅发起猛烈袭击，造成至少 30 人死亡，这是自战争开始以来针对乌克兰首都的第三次最致命的袭击。
Ivana Kottasová,Victoria Butenko,Kosta Gak | cnn.com • Jul 3, 2026
Jewish American charged in Israel with spying for Iran for $1,400 in crypto
根据国家检察官办公室和周五提交的起诉书，一名居住在以色列的美国男子被指控为伊朗从事间谍活动，以换取加密货币资金，这似乎是美国人在一系列间谍案件中首次面临起诉
Eugenia Yosef,Oren Liebermann | cnn.com • Jul 3, 2026
根据国家检察官办公室和周五提交的起诉书，一名居住在以色列的美国男子被指控为伊朗从事间谍活动，以换取加密货币资金，这似乎是美国人在一系列间谍案件中首次面临起诉
Eugenia Yosef,Oren Liebermann | cnn.com • Jul 3, 2026
藤森庆子在秘鲁大选中获胜
经过长达一周的计票，保守党候选人藤森庆子在秘鲁总统竞选中获胜，最终在这个两极分化严重的南美国家以微弱优势获胜。
Alessandra Freitas | cnn.com • Jul 4, 2026
经过长达一周的计票，保守党候选人藤森庆子在秘鲁总统竞选中获胜，最终在这个两极分化严重的南美国家以微弱优势获胜。
Alessandra Freitas | cnn.com • Jul 4, 2026
这些 Z 世代热衷于一种新型的夜店活动，与其说是聚会，不如说是祈祷
在孟买的音乐会场地外，Z 世代上班族和青少年的人群越来越多。活动工作人员扫描二维码并将腕带系在与会者的手腕上。朋友们在排队等候时一起自拍。夜幕降临，大门打开，近 5,000 名与会者走了进来。
Ayushi Shah | cnn.com • Jul 4, 2026
在孟买的音乐会场地外，Z 世代上班族和青少年的人群越来越多。活动工作人员扫描二维码并将腕带系在与会者的手腕上。朋友们在排队等候时一起自拍。夜幕降临，大门打开，近 5,000 名与会者走了进来。
Ayushi Shah | cnn.com • Jul 4, 2026