Полудень четверга, 12 березня, продовжується з FUNNY MATHE та OLHA. Дві зустрічі для дітей різного віку, а для батьків – німецька мова з Сесілією. Безкоштовні заходи, необхідна реєстрація :-) https://workinginprojects.eu/veranstaltung/12-3-26-deutsche-sprache-training-mit-cecilia/

DO. 12.3.26: FUNNY Mathe mit Olha.

Четвер, 12.3.26: ТРЕНІНГ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ з Сесілією (сім'я)
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/12-3-26-deutsche-sprache-training-mit-cecilia/
Четвер, 12.3.26: ТРЕНІНГ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ з Сесілією. Для дітей 5/9 років (мова UA-EN-DE)
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/12-3-26-funny-mathe-mit-olha-fuer-kinder-ua-de-en-sprache/
Четвер, 12.3.26: Весела математика з Галиною. Для дітей та підлітків 10/13 років (мови UA-EN-DE)
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/12-3-26-funny-mathe-mit-olha-fuer-kinder-teen-ua-de-en-sprache/

Друзі та подруги, тиждень WIP продовжується розфарбовуванням виготовлених нами теракотових підвісок. Понад 10 жінок взяли участь у цьому заході з ентузіазмом та радістю! У четвер, 19-го, о 16:00 Галіна чекає на вас на заняттях «MATHE MIT SPAß» для дітей та підлітків. У п’ятницю, 20-го, з 15:30 — колаж та творче письмо для підлітків та дорослих. А в суботу з 14:30 Маша чекає на вас на заняття з малювання. БЕЗКОШТОВНО та надзвичайно корисно! Забронюйте своє місце онлайн на сайті https://workinginprojects.eu/projekte/

Right now!! Concert, market ALTE GASTEIG!

Liebe Freunde und Freundinnen von wip - Working in Projects,

der Manu Ezoh/The Emotional Voice sammelt und führt auf eine grosse Bühne Hunderte von Sänger*Innen zusammen (darunter professionelle Sänger und Laien). Kinder und Jugendliche sind ebenfalls eingeladen.

Geprobt wird einmal im Monat 2,5 Stunden. Gesungen wird Soul, Gospel. Der nächste grosse gemeinsame Auftritt ist im Januar 2027 in der Olympiahalle München.
Die Probetage sind ebenfalls auf dem Flyer-Foto aufgelistet.

Wer Interesse hat mitzusingen, darf an einem der Sonntage einfach vorbeikommen und ausprobieren (mit einer kurzen Anmeldung via E-Mail). Die E-Mail-Adresse zum Anmelden ist auf dem Foto.

Viel Spaß und "Sing for Joy", wie es so schön im Motto dieses Chores heißt.

Melaniya Lyvka

Вітаю 👋
В четвер 2.04 о 16:00 зустрічаємося на занятті "Funny Math".
Тема заняття: Великодній ярмарок — вчимося рахувати гроші.


Обов‘язковий запис в коментарях (вкажіть вік дитини - важливо!)👇Auch in den nächsten Donnerstagen bieten OLHA und HALINA die kostenlose Spiel‑ und Mathe‑Aktivität für Kinder an. Ab 16 Uhr im Atelier Working in Projects gUG im Container Collective – Werksviertel‑Mitte, München. Die weiteren Aktivitäten starten wieder nach den Osterferien!

З Великоднем вас і ваших родин! Анна

HALLO LIEBE LEUTE! Seit ihr bereit?? Working in Projects gUG – ПРОГРАМА 2026
https://workinginprojects.eu/projekte/

16.04.26
О 16:00 – МАТЕМАТИКА З ЗАДОВОЛЕННЯМ для дітей
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/16-4-26-mathe-mit-spass-mit-halina-kinder/
---
О 17:30 – МАТЕМАТИКА З ЗАДОВОЛЕННЯМ для підлітків
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/16-4-26-mathe-mit-spass-mit-halina-jugentliche/

26 квітня
О 15:00 – ВЕСЕЛЕ ШИТТЯ
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/17-4-26-naehe-reparaturen-mit-seham-deutsche-arabische-und-kurdische-sprache-erwachsene-kinder/
---
О 15:30 – ОБМІН НОВИМИ ІДЕЯМИ
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/17-4-26-neue-ideen-austausch-mit-anna-erwachsene/
---
О 15:30 – ТВОРЧЕ ПИСЬМО
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/17-4-26-neue-ideen-austausch-mit-anna-erwachsene-teen/

А поки що позначте в календарі 24 квітня, 10 та 17 травня. Більше інформації на нашому сайті www.workinginprojects.eu у розділі «Майбутні події» :-)

Доброго ранку всім і гарного тижня, сповненого сонця та енергії! У четвер до нас завітає HALINA, яка запропонує дітям погратися з математикою, а потім разом із сім’ями (дітьми та дорослими) буде виготовляти паперові квіти до Дня матері. Це чудова ініціатива, до якої ми запрошуємо вас долучитися. Зареєструйтеся на нашому веб-сайті, щоб ми знали, хто зацікавлений. Зазначте у своєму календарі 10 травня – Europa Rad, а 17 травня – свято мам та сімей, з багатьма друзями та сюрпризами: від рукоділля до танців бачати, імпровізаційного театру, ігор та одягу з секонд-хенду. Слідкуйте за календарем подій онлайн https://workinginprojects.eu/projekte/

Nicht verpassen im WVM Europa Rad

Доброго ранку! Світить сонце, і наша Галина чекає на вас сьогодні від 16:00 в Atelier WIP у районі Верксфільтель-Мітте. Прийдіть з дітьми, щоб разом з нею пограти в «МАТЕМАТИКУ»! А потім — творча майстерня до Дня матері, який ми відсвяткуємо 17 травня в другій половині дня з безліччю сюрпризів

✨ Свято для мам і всієї родини у Мюнхені! ✨

Запрошуємо вас на тепле, живе та яскраве Familienfest “MÜTTER :-)” — місце, де звучать різні мови, народжуються нові знайомства і діти сяють від радості 🌍💛

📅 Коли: неділя, 17 травня 2026
⏰ Час: 14:00–18:00
📍 Де: Werkviertel-Mitte, Atelierstr. 4, ( Spanplatte),München

🎈 На вас чекає:
— подарунки для дітей 🎁
— творчість, виражена через імпровізаційний театр, бачату та творчі заняття 🎭
—вірші хайку та святкова атмосфера моменту 💃
— багато приємних сюрпризів для всієї родини🤗

🌿 Кожна ідея важлива, кожна родина — бажаний гість. Приходьте створювати спогади разом!

📝 Реєстрація обов’язкова:
https://workinginprojects.eu/veranstaltung/17-5-26-muetter-familienfest/

💫 Вхід безкоштовний — але цінність цього дня вимірюється усмішками.
https://t.me/WorkingInProjects ( посилання на групу в ТГ)

Social commitment never rests. Wishing you all a meaningful May 1st.
#MayDay #LabourDay #SocialImpact #CommunityWork #Inclusion #Solidarity

Травень також розпочався чудово, сонце гріє наші серця! Ми, команда WIP, чекаємо на вас у п’ятницю, 8 травня, у WVM або Wohnprojekt, щоб пошити разом із Сехам. У нашій майстерні на вас чекають Меланія, Сесілія та Анна з кавою, а також заняття з іспанської мови у формі бесіди разом із Сесілією та написання віршів та текстів українською мовою. У неділю, 10 травня, на вас чекає велика подія EUROPA RAD! Як завжди у Werksviertel-Mitte. На нашому стенді на вас чекають інтерактивні ігри та татуювання. З 15:00 до 17:00 Сергій проведе імпровізаційний театр на Spanplatte.

Дорогі друзі та подруги, команда WIP чекає на вас у неділю, 10-го, у павільйоні з 14:00, під оглядовим колесом. Я надішлю вам місцезнаходження у Telegram, щойно займемо місце (стенд № 10 на карті заходу). Для тих, хто ще не знає, цей захід дає можливість познайомитися з безліччю організацій. Тема — ЄВРОПА. У нас будуть ігри, географічні карти, тату, макраме та різні рукодільні вироби. Сергій чекає на вас, щоб о 15:00 відвести вас на Spanplatte, де з 15:00 до 17:00 відбудеться IMPRO TEATRO. Ще один сюрприз — Норберт. Нарешті носій німецької мови, який присвятить час нашій організації. З ним стартує програма САМОДОПОМОГИ. Він завітає до нас у неділю, 10 травня, а потім представить себе у неділю, 17 травня. Після цього зацікавлені зможуть домовитися з ним про особисту зустріч у нашому офісі. Я дослівно цитую його слова.