18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру! 💙
Приходь на Марієнплац і стань частиною людського ланцюга “Третє Рай” — символу гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
📅 Субота, 18.10, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
Разом із Working in Projects сотні учасників, митців, сімей і школярів створять легендарний знак Terzo Paradiso — проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
💫 Це нагода стати частиною всесвітньо відомого художньо-соціального руху, що об’єднує міста по всьому світу — від Турина до Гавани.
Тепер — Мюнхен!
👉 Детальніше: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Приходь на Марієнплац і стань частиною людського ланцюга “Третє Рай” — символу гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
📅 Субота, 18.10, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
Разом із Working in Projects сотні учасників, митців, сімей і школярів створять легендарний знак Terzo Paradiso — проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
💫 Це нагода стати частиною всесвітньо відомого художньо-соціального руху, що об’єднує міста по всьому світу — від Турина до Гавани.
Тепер — Мюнхен!
👉 Детальніше: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
❤6
Нагадуємо про події цього тижня у Working in Projects!
Приходьте самі та запрошуйте друзів — у нас завжди тепло, креативно й по-домашньому 💛
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Усі події безкоштовні — просто приходьте з гарним настроєм!
Приходьте самі та запрошуйте друзів — у нас завжди тепло, креативно й по-домашньому 💛
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Усі події безкоштовні — просто приходьте з гарним настроєм!
❤2👍1
💙 18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру!
Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки.
А тепер — нам потрібна ваша допомога.
📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
🔗 https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Разом ми маємо побудувати живий символ “Третій Рай” — знак гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
Це жива ланка — з людей і для людей. Без кожного з вас вона не існує.
💫 Станьте частиною великої міжнародної події, яка вже об’єднала міста від Турина до Гавани — і тепер уперше оживе в Мюнхені!
Таке відбувається лише один раз.
👉 Зареєструйтеся, запросіть друзів і приходьте!
Разом ми створимо символ миру, який запам’ятає Мюнхен. 💙
Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки.
А тепер — нам потрібна ваша допомога.
📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
🔗 https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Разом ми маємо побудувати живий символ “Третій Рай” — знак гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
Це жива ланка — з людей і для людей. Без кожного з вас вона не існує.
💫 Станьте частиною великої міжнародної події, яка вже об’єднала міста від Турина до Гавани — і тепер уперше оживе в Мюнхені!
Таке відбувається лише один раз.
👉 Зареєструйтеся, запросіть друзів і приходьте!
Разом ми створимо символ миру, який запам’ятає Мюнхен. 💙
❤4🔥2
WorkingInProjects pinned «💙 18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру! Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки. А тепер — нам потрібна ваша допомога. 📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45 📍…»
👗 Наша майстерня ресайклінгу та дизайну одягу й аксесуарів стає дедалі популярнішою!
І з цього тижня швея-дизайнерка Олена відкриває нову групу для дітей — на додачу до ранкових занять для дорослих.
📅 Вівторок, 21 жовтня
🕙 10:00–12:00 — заняття для дорослих
🕟 16:30–18:30 — заняття для дітей
Цього разу ми будемо створювати брошку-квітку з деніму 🌸 та/або підставку під гаряче 🔥 — із перероблених матеріалів.
У майстерні є все необхідне: швейні машинки, матеріали, талант, натхнення й чудовий настрій ✂️💙
📍 Berg-am-Laim-Straße 127–129 (Wohnprojekt München Berg am Laim)
Зустрічаємося біля входу перед початком заняття!
І з цього тижня швея-дизайнерка Олена відкриває нову групу для дітей — на додачу до ранкових занять для дорослих.
📅 Вівторок, 21 жовтня
🕙 10:00–12:00 — заняття для дорослих
🕟 16:30–18:30 — заняття для дітей
Цього разу ми будемо створювати брошку-квітку з деніму 🌸 та/або підставку під гаряче 🔥 — із перероблених матеріалів.
У майстерні є все необхідне: швейні машинки, матеріали, талант, натхнення й чудовий настрій ✂️💙
📍 Berg-am-Laim-Straße 127–129 (Wohnprojekt München Berg am Laim)
Зустрічаємося біля входу перед початком заняття!
❤9👍1
🧵 Новий час занять у нашій швейній майстерні!
Щоб вам було зручніше, ми змінили розклад занять у нашій майстерні на Berg-am-Laim Str. 127–129.
👩🦰 Дорослі — з 15:00 до 17:00
Разом із Оленою створюємо квітки з джинсу, підставки під гаряче або працюємо над індивідуальними проєктами — оновлюємо свої речі, експериментуємо з дизайном і матеріалами.
👧 Діти — з 17:00 до 18:30, щоб усі встигли після школи 💫
Ведуча занять — Олена, швея-дизайнерка з теплом і натхненням. Вона чекатиме гостей перед входом у будівлю, бо для входу потрібен ключ, тому, будь ласка, приходьте вчасно.
🪡 Атмосфера творчості, затишку й гарного настрою гарантована!
До зустрічі у вівторок у майстерні Working in projects 💙
Щоб вам було зручніше, ми змінили розклад занять у нашій майстерні на Berg-am-Laim Str. 127–129.
👩🦰 Дорослі — з 15:00 до 17:00
Разом із Оленою створюємо квітки з джинсу, підставки під гаряче або працюємо над індивідуальними проєктами — оновлюємо свої речі, експериментуємо з дизайном і матеріалами.
👧 Діти — з 17:00 до 18:30, щоб усі встигли після школи 💫
Ведуча занять — Олена, швея-дизайнерка з теплом і натхненням. Вона чекатиме гостей перед входом у будівлю, бо для входу потрібен ключ, тому, будь ласка, приходьте вчасно.
🪡 Атмосфера творчості, затишку й гарного настрою гарантована!
До зустрічі у вівторок у майстерні Working in projects 💙
❤8👍2
🎨 🎥 🎭 Herzliche Einladung zur Herbst-ViewFinder-Theater & Filmfactory. Es gibt noch ein paar freie Plätze.
WANN ? 03. bis 05. November 2025 jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr
WAS ? Theater-Requisite (Altersempfehlung: 8-14 Jahre):
In diesem Workshop entwickelt Ihr Euer eigenes Theaterstück und bastelt Requisiten und Bühnenbild.
In der Filmfactory (Altersempfehlung: 13-18 Jahre) beschäftigen wir uns
damit, wie man selbst Videos konzipiert, dreht und schneidet. Außerdem setzen wir uns damit auseinander, wie ein Algorithmus funktioniert und
welche Rolle er für Social-Media-Plattformen wie zum Beispiel Instagram & TikTok spielt.
WO ? democraticArts-Atelier, WERK3, Atelierstr. 18 2.OG, 81671 München im Werksviertel-Mitte am Ostbahnhof.
PREIS ? Zahle was Du kannst – entscheide selbst, was Du für die Teilnahme an dem dreitägigen Ferienangebot zahlen kannst und möchtest ! 10- 100 Euro (mit Ferienpass 8 Euro). Komme gerne auf uns zu, wenn es der Geldbeutel nicht zulässt. Wir finden eine Lösung.
VERPFLEGUNG ? Während der Workshopzeiten gibt es gratis Wasser, Obst und kleine Snacks.
Ein warmes Mittagessen für 6€ kannst Du bis Mittwoch, 29.10. 12 Uhr bestellen oder dir selbst eine Brotzeit mitbringen.
WIE FUNKTIONIEREN DIE WORKSHOPS ?
Zu Beginn stellen sich alle Kunst-Coaches mit ihrem Gestaltungsmedium vor.
Am ersten Vormittag kannst Du in die gewünschten Workshops reinschnuppern und dann entscheiden, wo Du bleiben möchtet. In jedem Workshop gibt es ein Brainstorming zum Ideenfinden. Danach wird an den einzelnen Projekten gearbeitet. Am letzten Tag gibt es eine interne Abschlusspräsentation der entstanden Werke.
ANMELDUNG ? anmeldung@democraticArts.org
oder per Signal/WhatsApp-Messenger: +49 151 730 43 840
Mehr Infos findet Ihr auf unserer Website: https://democraticArts.org
Wir freuen uns auf kreative Tage mit Euch ! – Das democraticArts- Team
WANN ? 03. bis 05. November 2025 jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr
WAS ? Theater-Requisite (Altersempfehlung: 8-14 Jahre):
In diesem Workshop entwickelt Ihr Euer eigenes Theaterstück und bastelt Requisiten und Bühnenbild.
In der Filmfactory (Altersempfehlung: 13-18 Jahre) beschäftigen wir uns
damit, wie man selbst Videos konzipiert, dreht und schneidet. Außerdem setzen wir uns damit auseinander, wie ein Algorithmus funktioniert und
welche Rolle er für Social-Media-Plattformen wie zum Beispiel Instagram & TikTok spielt.
WO ? democraticArts-Atelier, WERK3, Atelierstr. 18 2.OG, 81671 München im Werksviertel-Mitte am Ostbahnhof.
PREIS ? Zahle was Du kannst – entscheide selbst, was Du für die Teilnahme an dem dreitägigen Ferienangebot zahlen kannst und möchtest ! 10- 100 Euro (mit Ferienpass 8 Euro). Komme gerne auf uns zu, wenn es der Geldbeutel nicht zulässt. Wir finden eine Lösung.
VERPFLEGUNG ? Während der Workshopzeiten gibt es gratis Wasser, Obst und kleine Snacks.
Ein warmes Mittagessen für 6€ kannst Du bis Mittwoch, 29.10. 12 Uhr bestellen oder dir selbst eine Brotzeit mitbringen.
WIE FUNKTIONIEREN DIE WORKSHOPS ?
Zu Beginn stellen sich alle Kunst-Coaches mit ihrem Gestaltungsmedium vor.
Am ersten Vormittag kannst Du in die gewünschten Workshops reinschnuppern und dann entscheiden, wo Du bleiben möchtet. In jedem Workshop gibt es ein Brainstorming zum Ideenfinden. Danach wird an den einzelnen Projekten gearbeitet. Am letzten Tag gibt es eine interne Abschlusspräsentation der entstanden Werke.
ANMELDUNG ? anmeldung@democraticArts.org
oder per Signal/WhatsApp-Messenger: +49 151 730 43 840
Mehr Infos findet Ihr auf unserer Website: https://democraticArts.org
Wir freuen uns auf kreative Tage mit Euch ! – Das democraticArts- Team
democraticArts
Kunstprojekte und Bildungsangebote in München.
Raum für Kreativität und Teilhabe. Wir initiieren Ausstellungen, Performances, Aktionen, politische Foren, theatrale Inszenierungen und Workshops.
FatCat_Residency_OpenCall_DE_EN.pdf
770.6 KB
Ми просимо вас переслати наступне оголошення у ваших мережах, студентам, викладачам або митцям, які можуть бути зацікавлені в резиденції в Мюнхені.
Відкрите оголошення: Резиденція митців на тему «Демократія» – Fat Cat Мюнхен
Демократія – звучить велично. Але що, якщо вона розпадається в дрібних речах?
У повсякденному житті, у структурах, у вашому місті, у вашому тілі? Ми шукаємо мистецькі проєкти.
Резиденція пропонує митцям із сфер музики, образотворчого та сценічного мистецтва, літератури та міждисциплінарних форматів можливість протягом трьох місяців розробити проект у Fat Cat Мюнхен та презентувати його публіці.
Що пропонується:
• Безкоштовне проживання та робоча кімната/репетиційна кімната в Fat Cat
• Доступ до великої мережі з понад 800 митців та діячів культури
• Підтримка в реалізації проекту
• Публічна презентація результатів у Fat Cat
Відкрите оголошення: Резиденція митців на тему «Демократія» – Fat Cat Мюнхен
Демократія – звучить велично. Але що, якщо вона розпадається в дрібних речах?
У повсякденному житті, у структурах, у вашому місті, у вашому тілі? Ми шукаємо мистецькі проєкти.
Резиденція пропонує митцям із сфер музики, образотворчого та сценічного мистецтва, літератури та міждисциплінарних форматів можливість протягом трьох місяців розробити проект у Fat Cat Мюнхен та презентувати його публіці.
Що пропонується:
• Безкоштовне проживання та робоча кімната/репетиційна кімната в Fat Cat
• Доступ до великої мережі з понад 800 митців та діячів культури
• Підтримка в реалізації проекту
• Публічна презентація результатів у Fat Cat
Wir möchten Sie herzlich bitten, den folgenden Aufruf in Ihren Netzwerken, an Studierende, Lehrende oder Künstler*innen weiterzuleiten, die Interesse an einer Residency in München haben könnten. Offener Aufruf: Artist Residency zum Thema „Demokratie“ – Fat Cat München Demokratie – klingt groß. Aber was, wenn sie im Kleinen zerfällt? Im Alltag, in Strukturen, in deiner Stadt, in deinem Körper? Wir suchen künstlerische Projekte, die sich mit Demokratie in all ihren Facetten auseinandersetzen: mit Freiheit und Teilhabe, gesellschaftlichen Rändern, persönlichen oder strukturellen Grenzen, bedrohten Räumen oder neuen Formen des Zusammenlebens.
Die Residency bietet Künstler*innen aus den Bereichen Musik, Bildende & Darstellende Kunst, Literatur und interdisziplinäre Formate die Möglichkeit, innerhalb von drei Monaten im Fat Cat München ein Projekt zu entwickeln und öffentlich zu präsentieren. MAN KANN ZUSAMMEN AUCH MIT WORKING IN PROJECTS BEWERBEN! Oder? WIP ist immer bereit :-) LG Anna
Die Residency bietet Künstler*innen aus den Bereichen Musik, Bildende & Darstellende Kunst, Literatur und interdisziplinäre Formate die Möglichkeit, innerhalb von drei Monaten im Fat Cat München ein Projekt zu entwickeln und öffentlich zu präsentieren. MAN KANN ZUSAMMEN AUCH MIT WORKING IN PROJECTS BEWERBEN! Oder? WIP ist immer bereit :-) LG Anna
🎓 OPPORTUNITÀ URGENTE - Scadenza 20 novembre!
L'Università di Trento cerca 10 studenti da zone di conflitto per un anno di formazione universitaria gratuita!
✅ Foundation Year completo
💰 Borsa di studio €7.200
🏠 Alloggio e pasti gratuiti
📚 Corsi di italiano e preparazione universitaria
🎫 Trasporti e assistenza sanitaria inclusi
CHI PUÒ PARTECIPARE:
- Persone fuori dall'Italia
- Provenienti da zone di conflitto
- Impossibilitate a studiare in sicurezza
- Con almeno 12 anni di scuola
⏰ CANDIDATURE ENTRO IL 20 NOVEMBRE (ore 12.00)
Info e candidature:
https://www.unitn.it/studenti-a-rischio
📧 refugees@unitn.it
Vi chiedo di fare circolare questa notizia! Potrebbero esserci persone nei vostri contatti a cui questa opportunità potrebbe essere utile
L'Università di Trento cerca 10 studenti da zone di conflitto per un anno di formazione universitaria gratuita!
✅ Foundation Year completo
💰 Borsa di studio €7.200
🏠 Alloggio e pasti gratuiti
📚 Corsi di italiano e preparazione universitaria
🎫 Trasporti e assistenza sanitaria inclusi
CHI PUÒ PARTECIPARE:
- Persone fuori dall'Italia
- Provenienti da zone di conflitto
- Impossibilitate a studiare in sicurezza
- Con almeno 12 anni di scuola
⏰ CANDIDATURE ENTRO IL 20 NOVEMBRE (ore 12.00)
Info e candidature:
https://www.unitn.it/studenti-a-rischio
📧 refugees@unitn.it
Vi chiedo di fare circolare questa notizia! Potrebbero esserci persone nei vostri contatti a cui questa opportunità potrebbe essere utile
❤1
WorkingInProjects pinned «🎓 OPPORTUNITÀ URGENTE - Scadenza 20 novembre! L'Università di Trento cerca 10 studenti da zone di conflitto per un anno di formazione universitaria gratuita! ✅ Foundation Year completo 💰 Borsa di studio €7.200 🏠 Alloggio e pasti gratuiti 📚 Corsi di italiano…»
🪡 Тиждень творчості у WiP!
👖 Вівторок, 11 листопада
Разом із дизайнеркою Оленою переробляємо старі речі у щось нове
Робимо зі старих джинсів сумки-шопери, аксесуари або навіть нові джинси!
Розвиваємо креативне мислення й вчимо базові швейні навички.
✨ За бажанням приносьте свої старі джинси — ми надамо їм друге життя!
🕑 Майстерня відкрита з 14:00
👧 Дитяча група — 17:00–18:30 (дорослі теж можуть долучатися в цей час)
🌐 Мови: UA, RU, DE
📍 Berg-am-Laim Str. 127–129
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/11-11-25-naehe-upcycling-projekt-mit-lena-ua-sprache
👩🧵 П’ятниця, 14 листопада
Швейна майстерня для жінок з Сехам
🕒 15:00–17:00
🌐 Мови: DE, AR, KU
📍 Berg-am-Laim Str. 127–129
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/14-11-25-naehe-reparaturen-projekt-mit-seham-d-arabische-und-kurdische-sprachen
🎨 Субота, 15 листопада
Ваш улюблений майстер-клас з розпису футболок і шоперів з Оксаною
🕝 14:30–16:30
🌐 Мови: UA, DE
📍 Werksviertel, Atelierstraße 4
Обовʼязково приносіть білі або світлі однотонні футболки, шопери чи світшоти — створимо разом унікальні речі 🌈
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/15-11-25-kreative-t-shirt-mit-oksana-d-ua-en-sprachen
👖 Вівторок, 11 листопада
Разом із дизайнеркою Оленою переробляємо старі речі у щось нове
Робимо зі старих джинсів сумки-шопери, аксесуари або навіть нові джинси!
Розвиваємо креативне мислення й вчимо базові швейні навички.
✨ За бажанням приносьте свої старі джинси — ми надамо їм друге життя!
🕑 Майстерня відкрита з 14:00
👧 Дитяча група — 17:00–18:30 (дорослі теж можуть долучатися в цей час)
🌐 Мови: UA, RU, DE
📍 Berg-am-Laim Str. 127–129
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/11-11-25-naehe-upcycling-projekt-mit-lena-ua-sprache
👩🧵 П’ятниця, 14 листопада
Швейна майстерня для жінок з Сехам
🕒 15:00–17:00
🌐 Мови: DE, AR, KU
📍 Berg-am-Laim Str. 127–129
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/14-11-25-naehe-reparaturen-projekt-mit-seham-d-arabische-und-kurdische-sprachen
🎨 Субота, 15 листопада
Ваш улюблений майстер-клас з розпису футболок і шоперів з Оксаною
🕝 14:30–16:30
🌐 Мови: UA, DE
📍 Werksviertel, Atelierstraße 4
Обовʼязково приносіть білі або світлі однотонні футболки, шопери чи світшоти — створимо разом унікальні речі 🌈
🔗 workinginprojects.eu/veranstaltung/15-11-25-kreative-t-shirt-mit-oksana-d-ua-en-sprachen
❤2