🌿 Дорогі друзі!
Ми раді запросити вас на наші події найближчих тижнів. У нас багато цікавого – від дизайну одягу до танців, театру та креативного письма.
Обирайте те, що вам до душі, і приходьте! Участь у всіх заходах безкоштовна.
📅 Вівторок, 30 вересня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/30-9-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
📅 Четвер, 2 жовтня
💃 Танці для всіх з професійними викладачами – розвиток свободи руху та розкріпаченості
🕒 15:00 – 17:30
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/2-10-25-tanz-fuer-alle-dance-ability-mit-ralf-otto-im-wohnprojekt-berg-am-laim-str-127-129-muenchen/
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕙 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕙 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Приходьте самі та запрошуйте друзів! У нас завжди тепла атмосфера, нові знайомства та простір для творчості.
Ми раді запросити вас на наші події найближчих тижнів. У нас багато цікавого – від дизайну одягу до танців, театру та креативного письма.
Обирайте те, що вам до душі, і приходьте! Участь у всіх заходах безкоштовна.
📅 Вівторок, 30 вересня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/30-9-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
📅 Четвер, 2 жовтня
💃 Танці для всіх з професійними викладачами – розвиток свободи руху та розкріпаченості
🕒 15:00 – 17:30
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/2-10-25-tanz-fuer-alle-dance-ability-mit-ralf-otto-im-wohnprojekt-berg-am-laim-str-127-129-muenchen/
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕙 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕙 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127-129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Приходьте самі та запрошуйте друзів! У нас завжди тепла атмосфера, нові знайомства та простір для творчості.
❤2
WorkingInProjects pinned «🌿 Дорогі друзі! Ми раді запросити вас на наші події найближчих тижнів. У нас багато цікавого – від дизайну одягу до танців, театру та креативного письма. Обирайте те, що вам до душі, і приходьте! Участь у всіх заходах безкоштовна. 📅 Вівторок, 30 вересня…»
✨ “Das Dritte Paradies / Третій Рай” — вперше у Мюнхені!
З 14 по 18 жовтня наше місто стає частиною всесвітнього арт-проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
Цей проєкт уже охопив десятки країн і тепер приходить до нас — щоб говорити про мир, любов, емпатію, відповідальність і гармонію між людиною, природою та технологіями.
📅 Вівторок, 14 жовтня, 18:00–20:00
📍 Spanplatte / Werksviertel-Mitte, Atelierstr.4 – 81671 München
🎨 Відкрите запрошення для митців (Ausschreibung!)
Художниці та художники, які хочуть представити власну роботу на тему “Мир” і взяти участь у створенні символу “Третього Раю” (інсталяція 4×1 м), можуть подати заявку:
📧 online@workinginprojects.eu
Учасники зможуть долучитися до колективної інсталяції, а й познайомитися з представниками арт-центру Fondazione Pistoletto “Cittadellarte”.
🔹 Вхід вільний
🔹 DE / IT / UA
🔹 Реєстрація: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
З 14 по 18 жовтня наше місто стає частиною всесвітнього арт-проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
Цей проєкт уже охопив десятки країн і тепер приходить до нас — щоб говорити про мир, любов, емпатію, відповідальність і гармонію між людиною, природою та технологіями.
📅 Вівторок, 14 жовтня, 18:00–20:00
📍 Spanplatte / Werksviertel-Mitte, Atelierstr.4 – 81671 München
🎨 Відкрите запрошення для митців (Ausschreibung!)
Художниці та художники, які хочуть представити власну роботу на тему “Мир” і взяти участь у створенні символу “Третього Раю” (інсталяція 4×1 м), можуть подати заявку:
📧 online@workinginprojects.eu
Учасники зможуть долучитися до колективної інсталяції, а й познайомитися з представниками арт-центру Fondazione Pistoletto “Cittadellarte”.
🔹 Вхід вільний
🔹 DE / IT / UA
🔹 Реєстрація: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
❤7
18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру! 💙
Приходь на Марієнплац і стань частиною людського ланцюга “Третє Рай” — символу гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
📅 Субота, 18.10, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
Разом із Working in Projects сотні учасників, митців, сімей і школярів створять легендарний знак Terzo Paradiso — проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
💫 Це нагода стати частиною всесвітньо відомого художньо-соціального руху, що об’єднує міста по всьому світу — від Турина до Гавани.
Тепер — Мюнхен!
👉 Детальніше: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Приходь на Марієнплац і стань частиною людського ланцюга “Третє Рай” — символу гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
📅 Субота, 18.10, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
Разом із Working in Projects сотні учасників, митців, сімей і школярів створять легендарний знак Terzo Paradiso — проєкту Мікеланджело Пістолетто, номінованого на Нобелівську премію миру.
💫 Це нагода стати частиною всесвітньо відомого художньо-соціального руху, що об’єднує міста по всьому світу — від Турина до Гавани.
Тепер — Мюнхен!
👉 Детальніше: https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
❤6
Нагадуємо про події цього тижня у Working in Projects!
Приходьте самі та запрошуйте друзів — у нас завжди тепло, креативно й по-домашньому 💛
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Усі події безкоштовні — просто приходьте з гарним настроєм!
Приходьте самі та запрошуйте друзів — у нас завжди тепло, креативно й по-домашньому 💛
📅 Вівторок, 7 жовтня
👗 Дизайн одягу та ресайклінг з Лєною
🕙 10:00 – 12:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 UA, RU, DE
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-naehen-mit-lena-ua-ru-de-sprache/
🤝 Консультація з Ламією – допомога з працевлаштуванням та адаптацією в Німеччині
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 DE, EN, UA
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-10-25-beratung/
✍️ Креативне письмо з Міланією
🕕 17:00 – 19:00
📍 Atelierstr. 4, Werksviertel-Mitte
🌍 UA, DE, EN
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/9-10-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-de-ua-en-sprache/
📅 П’ятниця, 10 жовтня
🧵 Швейна майстерня з Сехам
🕒 15:00 – 18:00
📍 Berg am Laim Str. 127–129
🌍 DE, AR, KU
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-10-25-naehen-mit-seham-arabische-kurdische-deutsche-sprache/
✨ Усі події безкоштовні — просто приходьте з гарним настроєм!
❤2👍1
💙 18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру!
Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки.
А тепер — нам потрібна ваша допомога.
📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
🔗 https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Разом ми маємо побудувати живий символ “Третій Рай” — знак гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
Це жива ланка — з людей і для людей. Без кожного з вас вона не існує.
💫 Станьте частиною великої міжнародної події, яка вже об’єднала міста від Турина до Гавани — і тепер уперше оживе в Мюнхені!
Таке відбувається лише один раз.
👉 Зареєструйтеся, запросіть друзів і приходьте!
Разом ми створимо символ миру, який запам’ятає Мюнхен. 💙
Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки.
А тепер — нам потрібна ваша допомога.
📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45
📍 Marienplatz 8, Мюнхен (збір о 9:30 навпроти турцентру)
🔗 https://workinginprojects.eu/de/das-dritte-paradies-praeventiver-frieden-durch-kunst/
Разом ми маємо побудувати живий символ “Третій Рай” — знак гармонії між людьми, природою і технологіями ♾️
Це жива ланка — з людей і для людей. Без кожного з вас вона не існує.
💫 Станьте частиною великої міжнародної події, яка вже об’єднала міста від Турина до Гавани — і тепер уперше оживе в Мюнхені!
Таке відбувається лише один раз.
👉 Зареєструйтеся, запросіть друзів і приходьте!
Разом ми створимо символ миру, який запам’ятає Мюнхен. 💙
❤4🔥2
WorkingInProjects pinned «💙 18 жовтня Мюнхен стане живою інсталяцією миру! Друзі, з березня 2022 року ми у Working in Projects працюємо для вас — створюємо простір зустрічей, творчості та взаємної підтримки. А тепер — нам потрібна ваша допомога. 📅 Субота, 18 жовтня, 9:45–10:45 📍…»
👗 Наша майстерня ресайклінгу та дизайну одягу й аксесуарів стає дедалі популярнішою!
І з цього тижня швея-дизайнерка Олена відкриває нову групу для дітей — на додачу до ранкових занять для дорослих.
📅 Вівторок, 21 жовтня
🕙 10:00–12:00 — заняття для дорослих
🕟 16:30–18:30 — заняття для дітей
Цього разу ми будемо створювати брошку-квітку з деніму 🌸 та/або підставку під гаряче 🔥 — із перероблених матеріалів.
У майстерні є все необхідне: швейні машинки, матеріали, талант, натхнення й чудовий настрій ✂️💙
📍 Berg-am-Laim-Straße 127–129 (Wohnprojekt München Berg am Laim)
Зустрічаємося біля входу перед початком заняття!
І з цього тижня швея-дизайнерка Олена відкриває нову групу для дітей — на додачу до ранкових занять для дорослих.
📅 Вівторок, 21 жовтня
🕙 10:00–12:00 — заняття для дорослих
🕟 16:30–18:30 — заняття для дітей
Цього разу ми будемо створювати брошку-квітку з деніму 🌸 та/або підставку під гаряче 🔥 — із перероблених матеріалів.
У майстерні є все необхідне: швейні машинки, матеріали, талант, натхнення й чудовий настрій ✂️💙
📍 Berg-am-Laim-Straße 127–129 (Wohnprojekt München Berg am Laim)
Зустрічаємося біля входу перед початком заняття!
❤9👍1
🧵 Новий час занять у нашій швейній майстерні!
Щоб вам було зручніше, ми змінили розклад занять у нашій майстерні на Berg-am-Laim Str. 127–129.
👩🦰 Дорослі — з 15:00 до 17:00
Разом із Оленою створюємо квітки з джинсу, підставки під гаряче або працюємо над індивідуальними проєктами — оновлюємо свої речі, експериментуємо з дизайном і матеріалами.
👧 Діти — з 17:00 до 18:30, щоб усі встигли після школи 💫
Ведуча занять — Олена, швея-дизайнерка з теплом і натхненням. Вона чекатиме гостей перед входом у будівлю, бо для входу потрібен ключ, тому, будь ласка, приходьте вчасно.
🪡 Атмосфера творчості, затишку й гарного настрою гарантована!
До зустрічі у вівторок у майстерні Working in projects 💙
Щоб вам було зручніше, ми змінили розклад занять у нашій майстерні на Berg-am-Laim Str. 127–129.
👩🦰 Дорослі — з 15:00 до 17:00
Разом із Оленою створюємо квітки з джинсу, підставки під гаряче або працюємо над індивідуальними проєктами — оновлюємо свої речі, експериментуємо з дизайном і матеріалами.
👧 Діти — з 17:00 до 18:30, щоб усі встигли після школи 💫
Ведуча занять — Олена, швея-дизайнерка з теплом і натхненням. Вона чекатиме гостей перед входом у будівлю, бо для входу потрібен ключ, тому, будь ласка, приходьте вчасно.
🪡 Атмосфера творчості, затишку й гарного настрою гарантована!
До зустрічі у вівторок у майстерні Working in projects 💙
❤8👍2