Запрошуємо вас до нашої команди в Мюнхені!

Любите бути серед людей? Вам подобається допомагати іншим? Маєте хобі, талант або досвід, яким хочете поділитися?

Working in Projects (WiP) шукає нових учасників — людей з різних країн, які хочуть проводити творчі заняття, майстер-класи або просто ділитися чимось цікавим з іншими.

📍 З 24 по 31 липня ми будемо раді познайомитися з вами особисто у нашому просторі біля Остбанхофа:
Werksviertel-Mitte, Container Collective – Ateliers WIP (Atelierstraße 4). Якщо хочете запропонувати щось або просто домовитись про зустріч-знайомство — пишіть нам на annaconti@workinginprojects.eu

🎨 Також ми шукаємо бажаючих долучитися до міжнародного проєкту "Werte durch Werke", де за тиждень ми разом створимо 1000 арт-об’єктів!

Ми відкриті до нових ідей і з вересня плануємо запускати нові заняття — можливо, саме разом з вами. На будь-якій мові та для різних людей.

Програма тижня у WIP 🧵🎶🎨🎭♟✍️

📍 Усі події проходять за адресою:
Atelierstraße 4, Werksviertel-Mitte, Ostbahnhof, München

🧵 Середа, 23 липня, 14:00–15:30
Майстер-клас із ремонту одягу з дизайнеркою Hannah Goldberg
Приносьте свої речі — навчимось давати їм нове життя!
Мови: EN / DE


🎶 Середа, 23 липня, 16:00–18:00
Спів із Наталією — жива музика, рух і радість для дітей.
Мова: UA


🎨 Четвер, 24 липня, 16:00–17:30
Малювання для малюків з Людмилою — кольори, фантазія та ніжність.
Мови: UA / RU / DE


🎭 П’ятниця, 25 липня, 14:00–15:30
Фінальний театральний майстер-клас з Романом
Як стати актором у Німеччині — про досвід, шлях і натхнення.
Мови: UA / RU

♟ П’ятниця, 25 липня, з 16:00
Шаховий клуб — для всіх поколінь і рівнів. Приходьте грати та розвиватись!
Мови: UA / DE / EN / RU

✍️ П’ятниця, 25 липня, 17:00–18:00
Креативне письмо з Melanyia — творимо, пишемо, ділимось.
Мови: UA / DE / EN


До зустрічі в WIP! 💛
(І не забудьте зареєструватись, місця обмежені!)

Усім привіт ✌🏻🌧️
Через погоду ми скасовуємо малювання сьогодні. До зустрічі завтра у Романа о 14.00 та у шаховому клубі о 15.00

Увага!
Завтра майстер-клас з Романом ми почнемо трохи пізніше, о 14.30

Вчора ми прийняли до нашої команди WIP нових друзів. Завжди вдячна за вашу відкритість, час і готовність співпрацювати з нами! Ми працюємо над новою програмою, яка почнеться 12 вересня або кілька днів раніше в наших майстернях - на терасі WVM, а також в інших просторах, з якими ми співпрацюємо, в Берг-ам-Лайм. Багато чудових ідей, багато нових колаборацій попереду для всіх вас. Тримаймося на зв'язку, і якщо у вас є друзі, яких ви можете нам представити, готові щось зробити з нами, чекаю їх на зустріч! Гарних вихідних вам усім! annaconti@workinginprojects.eu ANNA CONTI - WIPs Leiterin

Yesterday we welcomed new friends to our WIP team. Always grateful for your openness, time and willingness to collaborate with us! We are working on the new programme which will start in our studios -Ateliers or terrace (when sun shines :-)) at the WVM on 12 September or a few days before, but also in other spaces we are considering in Berg am Laim. Many great ideas and new collaborations are coming for all of you. Let's stay in touch and if you have friends to introduce to us who are willing to do something with us, I look forward to seeing them by appointment! Wishing you all a good weekend! WAITING FOR YOU!! Best Anna Conti (please join us and write me annaconti@workinginprojects.eu to plan a meeting together)

anmeldung@democraticarts.org

Es gibt noch ein paar freie Plätze bei unserem kreativ Workshops, Montag bis Mittwoch zehn bis 16:00 Uhr im Werksviertel.
Anmeldung@democraticarts.org oder über WhatsApp +49 151 73043840

💛 Ми повертаємось із канікул повні сил і дуже за вами скучили! 💛

Запрошуємо на новий тиждень творчих і теплих зустрічей у WIP:
📣 Вівторок, 9 вересня, 11:00–12:00
Презентація “Working in Projects” — розкажемо, що ми вже робимо, та презентуємо українську ту курдьску швачку, які запропонують свої пропозіції. І з радістю послухаємо ваші ідеї!
📍 Увага: не в контейнерах, а в соціальному просторі за адресою:
Berg am Laim Straße 127–129

🎶 Середа, 10 вересня, 16:00–18:00
Спів з Наталією для дітей та підлітків
Мова: UA

🎨 Четвер, 11 вересня, 15:00–17:00
Малювання з Людмилою (для дітей)
Мови: UA / DE

🎭 Четвер, 11 вересня, 15:00–17:00
Як стати актором кіно й реклами в Європі
Зустріч з харизматичним актором Романом
Мови: RU / UA

👭 П’ятниця, 12 вересня, 18:30–21:30
Вечір для жінок — настільні ігри та спілкування у теплому колі
Мова: ENG

👕 Субота, 13 вересня, 14:30–16:30
Акриловий розпис одягу з Оксаною (для молоді та дорослих)
Мови: UA / DE

🎉 Неділя, 14 вересня, 10:00–17:00
Запрошуємо на Mittelamerika Fest на Werksviertel Mitte — буде велике сімейне свято з музикою, танцями та сюрпризами!

До зустрічі — ми вже вас чекаємо! 🧡