Програма тижня 🌿🎨✍️🗣️

У вівторок, 3.06.25 з 14:30, чекаємо вас у ПАРКУ на програму «Ігри та розваги». У разі дощу зустрічаємося в залі для зустрічей за адресою Weserhamerstr. 14. Буде не тільки майстерка з командою WIP, а й ігри та інші сюрпризи!
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/8-6-25-spiel-und-spass-im-park-ab-1430-uhr/

У четвер, 5.06.25 з 16:00, Маша запрошує дітей у майстерню в Werksviertel-Mitte (Ostbahnhof) на малювання й аплікацію.
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/5-6-25-malen-und-basteln-mit-masha-ua-ru-sprache-fuer-kinder/

У п’ятницю, 6.06.25 з 15:00, PARLIAMO ITALIANO (Розмовляємо італійскою) з Анною! Заняття для дорослих.
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/6-6-25-parliamo-italiano-insieme-ad-anna/

Також у п’ятницю, 6.06.25 з 17:00, Меланія чекає дорослих на творчу майстерню з письма.
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-6-25-kreative-schreibung-mit-melanyia-ua-de-sprache/

У суботу 7.06.25 з 15:00 знову граємо у шахи з Ігнатом ♟️👍🏽 Майстер-клас для дітей та підлітків, корисний для зміцнення концентрації уваги.
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-6-25-schachspiel-fuer-kinder-und-jungs-mit-ignat-ua-ru-sprache-2/

У той самий час буде паралельно проходити зустріч із Анною – спілкуємось італійською! Для дорослих.
🔗 https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/7-6-25-parliamo-italiano-insieme-ad-anna/

Впродовж канікул ми відпочиваємо і бажаємо вам також гарно відпочити!

А з понеділка 23.06 ми відновлюємо курс фотографії разом з Наталією в нашому Ательє. Слідкуйте за оновленою програмою на https://workinginprojects.eu/de/projekte/

І забронюйте своє місце у суботу 28.06 на нашу щомісячну зустріч, цього разу з темою "Förderung der Selbstbehauptung"
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/sa-28-juni-25-endecke-dein-potential/

До зустрічі! 💛

Запрошуємо дітей від 5 років на творче заняття 🌟
(UA / RU мовами)
Разом ми поринемо у світ мистецтва та створимо дві чудові роботи в різних техніках. Заняття сприяє розвитку творчого мислення, уяви та дрібної моторики.

👧👦 Для дітей від 5 років
🖌 Усі матеріали надаються
🎨 Дружня атмосфера та індивідуальний підхід
💬 Заняття проводиться українською та російською мовами

📅 Коли: четвер, 5 червня
🕓 Час: 16:00 – 17:30
📍 Місце: Spanplatte / Kultur-Box
Atelierstraße 4, 81671 München
(прямо біля Ostbahnhof)

💰 Участь безкоштовна
Донати від 1 до 5 євро — за бажанням

📲 Деталі та реєстрація:
workinginprojects.eu → Malen und Basteln mit Masha

Ви добре відпочили?
Ми — так! 🌞
Повні сил, натхнення і вже встигли за вами скучити 💛
З радістю повертаємось після канікул.

📅 Програма тижня 🌿🎨✍️🗣️


Вівторок, 24 червня
🎨 14:30–16:30 – Малювання з Євгеном (UA / RU / ENG)

Середа, 25 червня
🎵 16:00–18:00 – Спів з Наталією (UA)

Четвер, 26 червня
🖌️ 16:00–18:00 – Малювання з Машею для дітей (UA)

П’ятниця, 27 червня
✍️ 17:00–18:00 – Креативне письмо з Меланією (UA / DE / ENG)

Субота, 28 червня
🌱 10:00–13:00 – Щомісячна велика зустріч! Цього разу тема — Індивідуальний розвиток
(деталі у наступному пості)

👕 14:30–16:30 – Розпис футболок з Оксаною (UA / EN / DE)

Неділя, 29 червня
🚪 10:00–18:00 – День відкритих дверей у COCO!
Усі творчі та соціальні проєкти в контейнерах Werksviertel-Mitte відкриті для відвідувачів.

---

✨ Новий тиждень — нові відкриття. Побачимось! 💫

Субота, 28 червня | 15:00–18:00
📍 Werksviertel-Mitte, CONTAINER COLLECTIVE
Raum Spanplatte – Atelierstraße 4, 81671 München

🎯 Розкрий свою силу! Подія про самоствердження

Бути собою — це сила. Це означає сміливо висловлювати свої ідеї, почуття, думки й таланти.
Ці ресурси вже є всередині нас — варто лише дати їм простір.

WIP (Working in Projects gUG) вже багато років підтримує мігрантів і біженців на шляху до впевненості та нового початку.

💡 У програмі:
– Самоствердження і натхнення з Кароліною Капассо (Selbsthilfezentrum München)
– Підтримка від "Start with a Friend" та Diakonie
– Малювання з радістю з творчою командою WIP
– Практики для тіла, розуму і душі з Джаніной Льянос і Брендою Гартманн
– Сміх-йога з Сонею Мероллі
– Жива музика від Роберто Коломбо
– Фоторепортаж з Наталією Ягорцевою
– Переклад українська ↔ німецька: Меланія Ливка

✨ Вхід вільний!
🔗 Реєстрація: https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/sa-28-juni-25-endecke-dein-potential/
📌 Подія для дорослих
🗣️ Мови: українська та німецька

28 червня вас чекає жива музика від Роберто Коломбо

https://www.youtube.com/watch?v=aIKglx4lFSg

Мрієш про акторство? Хочеш дізнатися, як влаштований світ кіно в Європі?

Ми запускаємо новий неймовірний курс у липні з професійним актором Романом Поляковим — людиною, яка працювала в кіно та рекламі як в Україні, так і в Європі, знімалась у численних проєктах, зокрема з самою Ніколь Кідман!

Роман — це не лише актор із досвідом, а й справжній океан харизми, джерело позитиву та натхнення. Він поділиться своїм шляхом, розповість:

як потрапити у світ кіно;
як працює акторська індустрія в Європі;
з чого почати та на що звернути увагу, якщо хочеш стати актором.


Усього три зустрічі — щоп’ятниці: 11, 18 та 25 липня
Перша зустріч — 11 липня, 12:00–14:00
Кількість місць обмежена! Не зволікай із реєстрацією

!!! !!! NOCH FREIE PLÄTZE !!! !!!

📷 Workshop „Filmproduktion“ im HEi München! 📷

Tauche ein in die faszinierende Welt des Filmemachens bei diesem Workshop des Haus der Eigenarbeit (HEi) in München!
An zwei spannenden Wochenenden im Juli 2025 (05.-06.07. und 12.-13.07., jeweils von 10-16 Uhr) lernst du alles, was du brauchst, um deine eigenen Geschichten auf die Leinwand zu bringen.

Gemeinsam im Team entwickelt ihr packende Ideen und setzt sie mit professionellen Equipment direkt um – egal ob es ein mitreißender Mini-Dokumentarfilm, ein kreatives Musikvideo oder eine fesselnde fiktionale Szene wird. Von den ersten Skizzen bis zum fertigen Schnitt: Hier erlebst du den gesamten Prozess der Filmproduktion hautnah.

Geleitet wird der Workshop von der Dokumentarfilmerin Luigjina Shkupa und der Drehbuchautorin Celina Rehr

Teilnahme ab 14 Jahren. Anmeldung unter: https://www.hei-muenchen.de/events/filmproduktion-workshop-25sla02
Bei Interesse an kostenlosen Tickets bitte gerne melden bei steinbach@hei-muenchen.de.

Нагадаємо про завтрашню зустріч! Присвятіть 3 години тілу та душі 🤌🏽😊🤍
Чекаємо на вас

Програма тижня 🌿🎨♟️✍️🌍

Середа, 2 липня
🎵 16:00–18:00 – Спів з Наталією (UA)

Четвер, 3 липня
🎨 16:00–18:00 – Малювання з Людмилою для дітей від 4 років (UA, RU, DE)

П’ятниця, 4 липня
🇮🇹 15:30–16:30 – Італійська мова з Анною ( IT/DE/EN)

♟️ 16:00–17:30 – Шаховий клуб для тих, хто вже вміє грати (UA/DE/EN)

✍️ 17:00–18:00 – Творче письмо з Меланією (UA / DE / EN)


✨ Теплі літні дні — чудовий час для нових знань, творчості й зустрічей. Чекаємо на вас! 💛

У нас новини в команді WIP! 🎉

До нас приєдналася Людмила — художниця, яка обожнює експериментувати з різними техніками малювання і з радістю допомагає дітям відкривати свою творчість 🖌️🎨

Уже цього четверга на занятті з малювання — акварель!
Запрошуємо дітей від 4 років. Буде ніжно, барвисто й дуже натхненно 🌈

🗓️ Четвер, 3 липня
🕓 16:00–18:00
📍 Werksviertel-Mitte
UA / RU / DE

Програма тижня 🎭🎨♟🎶

🎶 Середа, 9.07.25 з 16:00
Спів з Наталією — музика, рух і радість для дітей!
Мова: UA

🎨 Четвер, 10.07.25 з 16:00 до 17:30
Малювання з Людмилою — цього разу акварель!
Мови: UA / DE

🎭 П’ятниця, 11.07.25 з 12:00 до 14:00
Театральний майстер-клас з Романом — професійним актором, який надихає!
Мови: RU / UA


🇮🇹 П’ятниця, 11.07.25 з 15:30 до 16:30
Parliamo Italiano! Розмовна італійська з Анною для дорослих.
Мова: IT / UA / DE


♟ П’ятниця, 11.07.25 з 16:30
Шаховий клуб для дітей і дорослих з базовими навичками гри.
Мови: UA / DE / ENG / RU


До зустрічі в WIP! 💛
📍Всі події проходять за адресою:
Atelier WIP, Atelierstraße 4, Werksviertel-Mitte, Ostbahnhof, München