🌟 WORKING IN PROJECTS gUG – ПРОГРАМА СІЧЕНЬ 2025 🌟
📍 CONTAINER COLLECTIVE у Werskviertel-Mitte, Ostbahnhof, Atelierstr. 4 – 81671 Мюнхен
🔗 Деталі: www.workinginprojects.eu

📅 ЧЕТВЕР, 30 січня 2025
👧 Для дітей: 16:00-18:00
👉 “ЛІПКА ФІГУРОК” з МАШЕЮ (українська з перекладом на англійську)
🔗 Реєстрація

🧑‍🎨 Для дорослих: 16:00-18:00
👉 “КРЕАТИВНЕ ПИСЬМО” з МЕЛАНІЄЮ (українська з перекладом на німецьку / англійську)
🔗 Реєстрація

📅 П’ЯТНИЦЯ, 31 січня 2025
👧 Для дітей: 15:45-18:15
👉 “МАТЕМАТИКА” з АНАСТАСІЄЮ (українська з перекладом на англійську)
🔗 Реєстрація

🧑‍🤝‍🧑 Для дорослих: 17:00-18:00
👉 Beauty Health Care Coach !
З вами: ТЕТЯНА! 🌟
🔗 Реєстрація

📅 СУБОТА, 1 лютого 2025
15:00-18:00 нетверк зустріч « Вияви свій потенціал»

📝 Долучайтесь до наших подій та надихайтесь разом з нами! 💛

🌟 Запрошуємо дітей на безкоштовне творче заняття з поетапного малювання! 🌟
❄️💫 Пориньте у чарівний світ мистецтва разом із нами! 💫❄️

📅 Коли: 30 січня 2025 року
⏰ Час: 16:00–18:00
📍 Де: Atelierstraße, 4 Ostbahnhof

👧🧒 Для дітей віком від 4 до 10 років

На занятті:
🖌️ Малюватимемо крок за кроком, розвиваючи уяву та увагу.
✋ Покращуватимемо дрібну моторику та впевненість у своїх творчих силах.
🧠 Виконуватимемо нейропсихологічні вправи для гармонійного розвитку.
🎲 Гратимемо в веселі мініігри, що подарують гарний настрій і натхнення.

🔔 Участь безкоштовна!
За бажанням ви можете залишити донат від 5 € на матеріали для творчості.

🚨 Реєстрація та деталі:

🔗Реєстрація

✨ Приходьте разом із малюками, відкривайте нові таланти й надихайтеся мистецтвом! ✨

📸 ФОТОВОРКШОП | Українська та німецька мова

Хочете навчитися робити красиві фото та водночас покращити знання української та німецької?

Приходьте 3 лютого 2025 року на Фотоворкшоп з Наталією!
📍 Початок о 10:00

На вас чекає:
✨ Корисна інформація про фотографію
✨ Практичні вправи з напів-професійними камерами
✨ Легка та цікава мовна практика

Не пропустіть можливість провести час із користю та натхненням!

📩 Реєстрація

📸🎨 Новий викладач у нашій програмі – Мухаммед! 📸🎨

З лютого до нас приєднується Мухаммед, який буде проводити заняття з фотографії, мистецтва та розмовної німецької! 🇩🇪 Він говорить арабською, англійською та німецькою.

🗓 Коли? Щопонеділка, щосереди та щоп’ятниці.

👥 Для кого? Діти та дорослі – можна разом!

📍 Формат: заняття німецькою мовою.

❗️ ВАЖЛИВО: Якщо немає зареєстрованих учасників, заняття скасовується. Перевіряйте e-mail!

📌 Допоможіть нам визначитися з графіком!
👉 Заповніть коротку форму та оберіть, який формат занять вам цікавий і коли вам зручно приходити.

📋 Реєстрація (Google-форма) :

https://forms.gle/PhSUEXSWynvNiNWg9

Дякуємо за вашу участь! 💙

https://t.me/WorkingInProjects

WORKING IN PROJECTS gUG – ПРОГРАМА НА ЛЮТИЙ 2025 🌟
📍 CONTAINER COLLECTIVE у Werskviertel-Mitte, Ostbahnhof, Atelierstr. 4 – 81671 Мюнхен
🔗 Деталі: www.workinginprojects.eu

📅 ПОНЕДІЛОК, 3 лютого 2025
📸Для дорослих: 10:00-15:00
👉Фотоворкшоп з НАТАЛІЄЮ(українська, німецька)
🔗Реєстрація

📅ВІВТОРОК
👧 Для дітей: 16:00-18:00
👉 “ЛІПКА ФІГУРОК” з МАШЕЮ (українська з перекладом на англійську)
🔗 Реєстрація

📅 СЕРЕДА, 5 лютого
для дітей і дорослих:
🌌Мистецтво фото/малювання/німецька з МОХАММАДОМ( англійська або німецька )
10:00-13:00 Реєстрація
14:00-17:00 Реєстрація
Пройдіть опитування:
https://forms.gle/PhSUEXSWynvNiNWg9

🗣️Мистецтво співу: дихання і голос з НАТАЛЕЮ ДИТЮК
17:00-18:00 🔗 Реєстрація

📅 ЧЕТВЕР, 6 лютого 2025
👧 Для дітей: 16:00-18:00
👉 “ЛІПКА ФІГУРОК” з МАШЕЮ (українська з перекладом на англійську)
🔗 Реєстрація

📅 П’ЯТНИЦЯ, 7 лютого 2025
👧 Для дітей і дорослих: 11:00-13:00
👉 🌌Мистецтво фото/малювання/німецька з МОХАММАДОМ( англійська або німецька )
🔗Пройдіть опитування:
https://forms.gle/PhSUEXSWynvNiNWg9

🧑‍🤝‍🧑 Для дорослих: 16:00-18:00
👉 Коучінг з працевлаштування з Преславою
🔗 Реєстрація на Job Coaching mit Preslava (DE Sprache)

👧🏼Для дітей: 16:00-18:00
🧮Математика та орігамі з АНАСТАСИЄЮ
🔗Реєстрація

🧑‍🤝‍🧑 Для дорослих: 16:00-18:00
👉 Beauty Health Care Coach !
З вами: ТЕТЯНА! 🌟
🔗 Реєстрація на Entspannung Stunde & Beauty Coach mit Tatjiana (UA/EN/DE Sprache)

📅 СУБОТА, 8 лютого 2025
Для дітей: 14:30-16:30
🎨Акварель
14:30-15:30 (5-10 років) 🔗 Реєстрація
15:30-16:30 (10-15 років) 🔗Реєстрація

Для всіх: 14:30-16:30
👉🏻Малювання на футболках/тканині з Оксаною
🔗 Реєстрація

📝 Долучайтесь до наших подій та надихайтесь разом з нами! 💛

🎤 Воркшоп з співу, дихання та голосового тренінгу з Наталією Дитюк 🎶

🗓 Коли: Середа, 5 лютого 2025 року
🕔 Час: 17:00 - 18:00
👧 Для кого: Для дітей

Запрошуємо на захоплюючий воркшоп, де ваші діти зможуть покращити свої навички співу, навчитися правильно дихати та тренувати голос!

✅ Участь за попередньою реєстрацією:
👉 Реєстрація

Не пропустіть чудову можливість розвинути творчі здібності вашої дитини! ✨

🔔 Увага! Зміни в розкладі 🔔

Заняття «Ліплення фігурок із Машею» переноситься з вівторка на четвер. У вівторок заняття не буде!

Чекаємо на вас у четвер у звичний час. Дякуємо за розуміння! 😊

✨ Привіт, чуйні красуні! Запрошую всіх бажаючих через творчість виразити свої почуття в цю суботу❤️✨

08.02.2025 на майстер-класі
«WIP розпис на тканині з Оксаною»/Meisterklasse «WIP-Malerei auf Stoff mit Oksana»✨
Тема: «Океан почуттів»/🌊
Thema: «Ozean der Gefühle»🌊

Всього 7 місць/Nur 7 Plätze❗️

Одне заняття триває
з 14.30 до 16.30 (2 години)/Beginn von 14.30 bis 16.30 Uhr (Dauer 2 Stunden)

🗺️Адреса/Adresse:
Werksviertelmitte - Ostbahnhof, Atelierstr.4, 81671 München

👚👕Футболку, рубашку, худі чи джинсовку приносимо з собою/👚👕Bringen Sie ein T-Shirt, einen Kapuzenpullover oder eine Jeansjacke mit.

✍️Реєстрація/Anmeldung

https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/8-2-25-malen-t-shirt-mit-oksana-ua-en-de-sprache/


Телеграм група для комунікації/Telegramm-Gruppe zur Kommunikation
https://t.me/fabricPaintingWiP

До зустрічі❤️
Bis später❤️

COCO, Container Collective: WORKING IN PROJECTS gUG

🔎 Працевлаштування в Німеччині: зустрічі з кар'єрним коучем 🇩🇪

🗓 Коли: Щоп’ятниці в лютому
🕓 Час: 16:00 - 18:00
👥 Для кого: Українців, які шукають роботу в Німеччині

Працевлаштування в Німеччині — важливе та часто непросте питання. Щоб допомогти розібратися в особливостях місцевого ринку праці, кар'єрний коуч Преслава проведе серію зустрічей, де розповість про:

✅ Пошук роботи в Німеччині
✅ Написання резюме та мотиваційних листів
✅ Підготовку до співбесід
✅ Та багато іншого!

📌 Мова зустрічей – німецька

✅ Участь за попередньою реєстрацією:
👉 Реєстрація

Не проґавте можливість отримати корисні знання та підтримку на шляху до нової роботи! 💼

🔔 Увага! Зміни в розкладі 🔔

❌ Заняття скасовано:
📅 П’ЯТНИЦЯ, 7 лютого 2025
👧 Для дітей і дорослих: 11:00-13:00
👉 🌌 Мистецтво фото/малювання/німецька з МОХАММАДОМ (англійська або німецька)

Але є чудова новина! 🎨

✨ Замість цього Мохаммад проведе в суботу, 8 лютого, з 14:30 до 16:30 урок малювання, замінюючи нашого викладача акварелі Gian, який захворів. Діти зможуть спробувати техніку Kohle Stifte!

👨‍🎨 Мохаммад – художник високого рівня, який здобув мистецьку освіту в Сирії та Німеччині. Він працює з різними матеріалами, а також з фото і відео. До того ж, уроки з ним – це чудова практика німецької мови, адже його рівень давно перевищує C1.

📌 Реєстрація тут:
🔗 Малювання з Мохаммадом https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/sa-08-02-25-wasserfarben-fuer-kinder-mit-gian/

🖼️ До цього посту ми додаємо приклади робіт Мохаммада, щоб ви могли побачити його стиль і рівень майстерності.

👕 Також нагадуємо, що поки діти в суботу малюють і спілкуються з Мохаммадом, мами можуть також спробувати мистецтво розпису тканин (футболку, джинсовку або худі приносимо з собою) разом з художницею Оксаною з 14:30 до 16:30, реєстрація обов’язкова!

🔗 Розпис одягу з Оксаною https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/8-2-25-malen-t-shirt-mit-oksana-ua-en-de-sprache/

🗺️ Адреса/Adresse:
📍 Werksviertel Mitte - Ostbahnhof, Atelierstr.4, 81671 München

❗️Лишилось лише 3 місця❗️

Запрошуємо всіх бажаючих через творчість виразити свої почуття в цю суботу❤️✨

08.02.2025 на майстер-класі
«WIP розпис на тканині з Оксаною»/Meisterklasse «WIP-Malerei auf Stoff mit Oksana»✨
Тема: «Океан почуттів»/🌊
Thema: «Ozean der Gefühle»🌊

Всього 7 місць/Nur 7 Plätze❗️

Одне заняття триває
з 14.30 до 16.30 (2 години)/Beginn von 14.30 bis 16.30 Uhr (Dauer 2 Stunden)

🗺️Адреса/Adresse:
Werksviertelmitte - Ostbahnhof, Atelierstr.4, 81671 München

👚👕Футболку, рубашку, худі чи джинсовку приносимо з собою/👚👕Bringen Sie ein T-Shirt, einen Kapuzenpullover oder eine Jeansjacke mit.

✍️Реєстрація/Anmeldung

https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/8-2-25-malen-t-shirt-mit-oksana-ua-en-de-sprache/

Телеграм група для комунікації/Telegramm-Gruppe zur Kommunikation
https://t.me/fabricPaintingWiP


До зустрічі❤️
Bis später❤️

COCO, Container Collective: WORKING IN PROJECTS gUG

🎤 Воркшоп зі співу, дихання та голосового тренінгу з заслуженою артисткою України Наталією Дитюк 🎶

🗓 Коли? Щосереди, лютий 2025 року
🕔 Час? 17:00 – 18:00
👧 Для кого? Діти

Запрошуємо ваших дітей на захопливий воркшоп, де вони зможуть покращити вокальні навички, навчитися правильно дихати та тренувати голос під керівництвом професіонала!

✅ Участь за попередньою реєстрацією:
👉 Реєстрація на наступну зустріч 12.02

🎙️Про викладачку:
Наталія Дитюк — заслужена артистка України, солістка Львівської національної філармонії та Львівської національної опери, досвідчена викладачка Кафедри академічного співу Львівської національної музичної академії та популяризаторка української музичної спадщини.

📍 Не проґавте можливість долучитися до унікального музичного досвіду!

💫Запрошуємо маленьких художників на творчий майстер-клас до Дня Святого Валентина🤍

Дорогі батьки, подаруйте вашим дітям яскраві емоції та море творчості! На нашому занятті діти зможуть:
🧑‍🎨• Малювати гарні валентинки та вироби, натхненні святом,
🧩• Грати у веселі ігри, що сприятимуть розвитку фантазії та спілкування.

Дата та час:
🗓️Четверг, 13.02.2025
⏰Початок о 16:00

Донат: від 1 до 5 євро

Місце проведення – затишна та дружня атмосфера, де кожна дитина відчує себе справжнім творцем!🫂

🚨Локація: Atelierstraße, 4 Ostbahnhof

Кількість місць обмежена – записуйтеся заздалегідь та подаруйте вашим дітям незабутнє свято творчості та веселощів!

⬇️🔗Реєстрація

Чекаємо на вас!

Woche WIP Programm: Vom 10.2 bis 15.2.25. Anmeldung untere www.workinginprojects.eu

MO. 10.2.25 um 10 Uhr bis 12 Uhr – FOTO WORKSHOP für Erwachsene mit Natalyia Y.
UA, DE-Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/10-2-25-fotoworkshop-ua-de-sprache-mit-nataliia-ab-10-uhr/
--
DI. 11.2.25 um 16 Uhr bis 18 Uhr – FOTOWORKSHOP für Kinder ab 4 Jahren bis 12 J. mit Mohammad. EN, DE, arabische Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/11-2-25-fotoworkshop-fuer-kinder-ab-4-jahren-mit-mohammed-de-en-ar-sprache-kostenlos/
--
MI. 12.2.25 um 17 Uhr bis 18:30 Uhr – STIMMUNG, SINGEN Workshop für Kinder mit Natalyia D.
UA-Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/12-2-25-stimmtraining-und-singen-mit-nataliya-ua-sprache/
---
DO. 13.2.25 um 16 Uhr bis 18 Uhr – BASTELN und MALEN Workshop für Kinder mit Masha B.
UA-Sprache (Mit Viktor EN Übersetzung)
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/13-2-25-basteln-und-malen-fuer-kinder-bis-erwachsene-mit-masha-ua-sprache-um-16-uhr/
---
DO. 13. um 16 Uhr bis 18 Uhr – KREATIVES SCHREIBEN mit Melanyia L. für Erwachsene.
UA, DE, EN-Sprache
https://workinginprojects.eu/evento/13-2-25-kreatives-schreiben-mit-melanyia-ua-de-en-sprache-fuer-erwachsene-ab-16-uhr/
---
FR. 14.2.25 um 16 Uhr bis 18 Uhr – MATHEMATIK mit Anastasya für Kinder. UA, EN-Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/14-2-25-mathematik-fuer-kinder-mit-anastasyia-ua-en-sprache-um-16-uhr/
---
FR. 14. um 15,30 bis 17 Uhr – JOB COACHING mit Preslava für Erwachsene. DE, EN, RU-Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/14-2-25-job-coaching-mit-preslava-deutsche-sprache/
---
FR. 14 um 17 Uhr bis 18 Uhr – ENTSPANNUNG COACH für Erwachsene mit Tatyana. UA, DE, En-Sprache
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/14-2-25-entspannung-stunde-beauty-coach-mit-tatjiana-ua-en-de-sprache/
---
SA. 15.2.25 um 14:30 Uhr bis 16.30 Uhr – MALEN für Kinder mit GIAN. DE, EN-Sprache.
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/sa-15-02-25-wasserfarben-fuer-erwachsene-mit-gian/
----
SA.15 um 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr – KONVERSATION auf DEUTSCH für Erwachsene mit Domi.
https://workinginprojects.eu/de/veranstaltung/sa-15-02-25-faschingmasken-fuer-kinder-mit-domi/