860 евро в месяц для студенческой визы во Францию
Изменение действительно есть — Décret n° 2026-526 du 22 juin 2026 portant actualisation et indexation du niveau de ressources dont le ressortissant de pays tiers doit justifier pour être admis au séjour pour un motif d'études. Франция повышает минимальный уровень средств, которые иностранный студент должен показать для студенческого статуса. Раньше ориентир был 615 евро в месяц, то есть 7 380 евро на год. Теперь расчет привязывают к SMIC, французской минимальной зарплате: 47% от месячного брутто-SMIC. По текущим цифрам это получается примерно 878 евро в месяц, то есть около 10 500 евро на год.
Новое правило вступает в силу с 1 августа 2026 года. Поэтому если подача на визу до 1 августа, применяется старый порог. Если подача с 1 августа или позже, уже надо ориентироваться на новый расчет.
Я всегда говорю, что надо показывать деньги не впритык по минимальному порогу. Даже когда официально 615 евро в месяц, лучше показывать не 615 и не 650, а хотя бы около 1 000-1 200 евро в месяц, если такая возможность есть. Не потому что это отдельное правило, а потому что консульство смотрит не только на формальные цифры, но и на общую убедительность досье.
Речь не идет о блокированном счете, как, например, в Германии. Для Франции обычно показывают средства на банковском счете, подтверждение доходов родителей или спонсора, письмо о финансовом обеспечении и другие документы. Эти деньги не замораживаются автоматически. Показали сумму на счете для получения визы и дальше пользуйтесь.
Я никого не учу обходить правила, наоборот: если есть возможность показать финансовые средства выше минимума, лучше показать. Это делает досье сильнее и снижает риск не получения визы.
По моему опыту этого года визы выдают очень быстро, для записи окна есть. Поэтому от вас нужны грамотно и аккуратно составленные документы, обязательное сопроводительное письмо на визу (визовый офицер не читает ваши заявки в университеты, ему надо еще раз объяснить, кто вы, зачем вам Франция, какие у вас учебные и профессиональные планы), жилье (минимум на первые 90 дней) и деньги "с запасом". С проверкой анкеты помогаю, с сопроводительным письмом тоже помогаю. Вот здесь подробнее про мои разовые услуги.
#виза
@lilian_lori
Изменение действительно есть — Décret n° 2026-526 du 22 juin 2026 portant actualisation et indexation du niveau de ressources dont le ressortissant de pays tiers doit justifier pour être admis au séjour pour un motif d'études. Франция повышает минимальный уровень средств, которые иностранный студент должен показать для студенческого статуса. Раньше ориентир был 615 евро в месяц, то есть 7 380 евро на год. Теперь расчет привязывают к SMIC, французской минимальной зарплате: 47% от месячного брутто-SMIC. По текущим цифрам это получается примерно 878 евро в месяц, то есть около 10 500 евро на год.
Новое правило вступает в силу с 1 августа 2026 года. Поэтому если подача на визу до 1 августа, применяется старый порог. Если подача с 1 августа или позже, уже надо ориентироваться на новый расчет.
Я всегда говорю, что надо показывать деньги не впритык по минимальному порогу. Даже когда официально 615 евро в месяц, лучше показывать не 615 и не 650, а хотя бы около 1 000-1 200 евро в месяц, если такая возможность есть. Не потому что это отдельное правило, а потому что консульство смотрит не только на формальные цифры, но и на общую убедительность досье.
Речь не идет о блокированном счете, как, например, в Германии. Для Франции обычно показывают средства на банковском счете, подтверждение доходов родителей или спонсора, письмо о финансовом обеспечении и другие документы. Эти деньги не замораживаются автоматически. Показали сумму на счете для получения визы и дальше пользуйтесь.
Я никого не учу обходить правила, наоборот: если есть возможность показать финансовые средства выше минимума, лучше показать. Это делает досье сильнее и снижает риск не получения визы.
По моему опыту этого года визы выдают очень быстро, для записи окна есть. Поэтому от вас нужны грамотно и аккуратно составленные документы, обязательное сопроводительное письмо на визу (визовый офицер не читает ваши заявки в университеты, ему надо еще раз объяснить, кто вы, зачем вам Франция, какие у вас учебные и профессиональные планы), жилье (минимум на первые 90 дней) и деньги "с запасом". С проверкой анкеты помогаю, с сопроводительным письмом тоже помогаю. Вот здесь подробнее про мои разовые услуги.
#виза
@lilian_lori
❤15😡7🔥4🙏3🙊3🤨2👀1
В Study.On выложила две подборки активностей, которые можно использовать в CV и в досье.
Я ни разу не писала, как отбираю активности: я не публикую то, в чём по факту не получится поучаствовать, то есть истории, где нужна виза, большие деньги или ещё десяток сложных условий со звёздочками, не публикую. Потому что они того не стоят и в заявку всё равно не делают. Я публикую в основном то, что бесплатное и онлайн, до чего реально дотянуться откуда угодно.
Заявке нужна идея (можно не big) и связка интерес-действие-результат, а не мишура ради строчек в CV. Всё, что публикую в своих каналах, рекомендую своим поступающим. То есть никогда пост ради поста.
Первый пост для тех, кто поступает в магистратуру: летние школы, конкурс курсовых, пара конференций хорошего уровня и международный хакатон от UNESCO. Плюс пара слов, что из этого работает на исследовательский трек, что на прикладной, что десяток одинаковых тезисов — это скорее вред заявке, а не польза.
Второй пост для тех, кто готовит досье на бакалавриат, и отдельно напишу (повторю), что для поступающих в бакалавриат международные активности почти всегда смотрятся в заявке сильнее локальных, потому что условный городской или региональный конкурс для зарубежной приёмной комиссии звучит слишком местечково и ей просто не с чем его соотнести, а единственное серьёзное исключение это олимпиады странового уровня.
#достижения
Я ни разу не писала, как отбираю активности: я не публикую то, в чём по факту не получится поучаствовать, то есть истории, где нужна виза, большие деньги или ещё десяток сложных условий со звёздочками, не публикую. Потому что они того не стоят и в заявку всё равно не делают. Я публикую в основном то, что бесплатное и онлайн, до чего реально дотянуться откуда угодно.
Заявке нужна идея (можно не big) и связка интерес-действие-результат, а не мишура ради строчек в CV. Всё, что публикую в своих каналах, рекомендую своим поступающим. То есть никогда пост ради поста.
Первый пост для тех, кто поступает в магистратуру: летние школы, конкурс курсовых, пара конференций хорошего уровня и международный хакатон от UNESCO. Плюс пара слов, что из этого работает на исследовательский трек, что на прикладной, что десяток одинаковых тезисов — это скорее вред заявке, а не польза.
Второй пост для тех, кто готовит досье на бакалавриат, и отдельно напишу (повторю), что для поступающих в бакалавриат международные активности почти всегда смотрятся в заявке сильнее локальных, потому что условный городской или региональный конкурс для зарубежной приёмной комиссии звучит слишком местечково и ей просто не с чем его соотнести, а единственное серьёзное исключение это олимпиады странового уровня.
#достижения
Telegram
STUDY.ON | Поступление за рубеж
Возможности для тех, кто готовит академическое CV для поступления
Летняя школа по биоинформатике от МФТИ
Для тех, кто смотрит в сторону биологии, медицины, генетики, биоинформатики и анализа данных.
Треки: мультиомика и клиническая интерпретация данных NGS.…
Летняя школа по биоинформатике от МФТИ
Для тех, кто смотрит в сторону биологии, медицины, генетики, биоинформатики и анализа данных.
Треки: мультиомика и клиническая интерпретация данных NGS.…
❤7🔥5👏4🎉3
Как старик корову продавал — всегда называю этот мультфильм тем, кто никак не понимает, как устроено "это ваше поступление". Не технически, а именно сам концепт.
Главное, что надо понять: поступление это продажа. Не конкурс заслуг, не справедливая оценка вашего интеллекта высшим разумом приёмной комиссии, а именно сделка, в которой есть товар (вы, ваш профиль, ваша история), есть покупатель (комиссия, визовый офицер, жюри стипендии) и есть цена, которую этот покупатель готов отдать, и цена эта место, деньги, виза. И как только вы это принимаете, многое встаёт на места, а пока не приняли, ведёте себя ровно как тот самый старик.
Старик хороший, ему нечего скрывать, и поэтому он первым делом вываливает на покупателя всё, что сам про корову думает. И вот это, почти слово в слово, что делает большинство поступающих. Добросовестно, по-стариковски, перечисляют покупателю то, что имеют, а на самом деле называют причины себя не брать, и покупатель разворачивается и уходит, хотя корова-то нужна, корова нормальная (а станет со временем отличной), просто выводить её на рынок так нельзя.
Парень из мультика берёт ту же самую корову, те же самые факты, ничего не выдумывает, но минусы преподносит как плюсы. "Молока не видали" у него превращается в "не выдоишь за день, устанет рука". Вот это по сути и есть вся работа над заявкой, не придумать другую корову, а показать эту по-другому.
Поступить — перевести с языка старика на язык парня, потому что человек (поступающий) приходит с готовой коровой, и единственное, чего ему не хватает, это языка, на котором её берут.
Я люблю концовку, когда старик, услышав, как его корову описали по-человечески, передумывает её продавать и говорит, что такая скотина нужна самому. В мультике в этом месте основная сатира. Но я привожу этот пример не для того, чтобы повторить их сатиру. При поступлении совсем наоборот, именно в этом месте самое важное, что вообще происходит при таком разборе вашей "коровы". Прочитав другую (с плюсами) формулировку собственного профиля, вы смотрите на свой опыт и свои планы по-другому, начинаете понимать, чего вы стоите.
Единственная оговорка — мультик про разовую продажу, где корову купили и обратно не приведут, а у нас корова потом 100% должна давать молоко, и на собеседовании (если оно есть), и во время учебы (это вообще главное). Так что я не говорю про врать при поступлении, я говорю про сказать (= продать) так, чтобы вас приняли и приняли на программу, которая максимально подходит вам и вашим планам на будущее. Bon week-end à tous 🤍
@lilian_lori
Главное, что надо понять: поступление это продажа. Не конкурс заслуг, не справедливая оценка вашего интеллекта высшим разумом приёмной комиссии, а именно сделка, в которой есть товар (вы, ваш профиль, ваша история), есть покупатель (комиссия, визовый офицер, жюри стипендии) и есть цена, которую этот покупатель готов отдать, и цена эта место, деньги, виза. И как только вы это принимаете, многое встаёт на места, а пока не приняли, ведёте себя ровно как тот самый старик.
Старик хороший, ему нечего скрывать, и поэтому он первым делом вываливает на покупателя всё, что сам про корову думает. И вот это, почти слово в слово, что делает большинство поступающих. Добросовестно, по-стариковски, перечисляют покупателю то, что имеют, а на самом деле называют причины себя не брать, и покупатель разворачивается и уходит, хотя корова-то нужна, корова нормальная (а станет со временем отличной), просто выводить её на рынок так нельзя.
Парень из мультика берёт ту же самую корову, те же самые факты, ничего не выдумывает, но минусы преподносит как плюсы. "Молока не видали" у него превращается в "не выдоишь за день, устанет рука". Вот это по сути и есть вся работа над заявкой, не придумать другую корову, а показать эту по-другому.
Поступить — перевести с языка старика на язык парня, потому что человек (поступающий) приходит с готовой коровой, и единственное, чего ему не хватает, это языка, на котором её берут.
Я люблю концовку, когда старик, услышав, как его корову описали по-человечески, передумывает её продавать и говорит, что такая скотина нужна самому. В мультике в этом месте основная сатира. Но я привожу этот пример не для того, чтобы повторить их сатиру. При поступлении совсем наоборот, именно в этом месте самое важное, что вообще происходит при таком разборе вашей "коровы". Прочитав другую (с плюсами) формулировку собственного профиля, вы смотрите на свой опыт и свои планы по-другому, начинаете понимать, чего вы стоите.
Единственная оговорка — мультик про разовую продажу, где корову купили и обратно не приведут, а у нас корова потом 100% должна давать молоко, и на собеседовании (если оно есть), и во время учебы (это вообще главное). Так что я не говорю про врать при поступлении, я говорю про сказать (= продать) так, чтобы вас приняли и приняли на программу, которая максимально подходит вам и вашим планам на будущее. Bon week-end à tous 🤍
@lilian_lori
YouTube
Как старик корову продавал. Мультфильм (1980)
Экранизация одноименного стихотворения Сергея Михалкова. Кукольный мультфильм о том, как незадачливый старик пытался продать худосочную корову.
#мультфильм
ТО Экран, 1980
Автор сценария - Сергей Михалков
Режиссер - Алексей Соловьев
Оператор - Иосиф…
#мультфильм
ТО Экран, 1980
Автор сценария - Сергей Михалков
Режиссер - Алексей Соловьев
Оператор - Иосиф…
❤18👍6🥰5🔥2😁2❤🔥1🤣1
Третий пост серии про студенческий бюджет во Франции.
Первый и второй посты были про то, как уменьшать расходы (жильё, взносы, здоровье), сейчас про стипендии, но сразу с важной оговоркой: стипендии не взаимозаменяемы, и когда пишут «получи стипендию и всё станет бесплатно», то это не так, потому что разные стипендии покрывают разные расходы.
Сначала про то, что стипендия реально даёт, а что нет. Самое большое это взносы за обучение, потому что статус стипендиата французского государства (boursier du gouvernement français, к которым относятся и стипендиаты Eiffel) автоматически освобождает от droits d'inscription в государственных вузах, а это и есть те самые повышенные дифференцированные взносы, которые на 2025–2026 составляли 2 895 евро в год на licence и 3 941 на master (как я вижу, не изменились на 2026-2027), плюс сюда идёт освобождение от CVEC (105 евро).
С APL надо быть аккуратнее. Право на APL после 1 июля 2026 закон привязывает не к любой стипендии, а конкретно к bourse sur critères sociaux (социальной стипендии CROUS), которую не-европейцу получить почти невозможно, потому что её имеют всего 2–3% и требуется присутствие (налоговое) во Франции не менее двух лет. Декрет применения всё ещё дорабатывается, поэтому рассчитывать, что стипендия за заслуги вроде Eiffel вернёт APL, я бы не стала, её ценность в другом, в снятии взносов и самой ежемесячной выплате.
Eiffel для не-европейца — самый рабочий вариант французской государственной стипендии. Она только для магистратуры и докторантуры, выплата составляет 1 200 евро в месяц на уровне master и 2 100 на уровне PhD (с января 2026), и главное, что про неё надо понимать: подать её самому нельзя, кандидатуру выдвигает только французский вуз, поэтому связываться с международной службой выбранного вуза нужно сильно заранее, осенью, потому что внутренний дедлайн вуза обычно в октябре–ноябре, не путайте с общим дедлайном Campus France в начале января. На уровне master те, кто уже учится во Франции, для Eiffel не подходят, а вот на уровне PhD можно подаваться.
Второй реальный вариант — это Erasmus Mundus (EMJM, совместные магистратуры), это рабочая альтернатива с другой подачей. Финансирование идёт от Евросоюза, около 1 400 евро в месяц до 24 месяцев плюс покрытие обучения, страховки и проезда, учёба обязательно минимум в двух странах консорциума, программа открыта для всех национальностей, включая россиян (есть только квоты на каждую национальность ради географического баланса), подаёшься напрямую в консорциум программы, а не через единый портал, обычно в окно с октября по январь. Конкурс высокий, но здесь полное финансирование и французский вуз могут сойтись в одной программе, если нужна для учёбы Франция.
Дальше идут стипендии вузов (bourses d'établissement, d'excellence, программы вроде IDEX), подача самостоятельная, условия у каждого вуза свои, смотреть их надо строго на сайте конкретного университета, никаких слышал-рассказали. Именно эти стипендии часто единственный вариант на уровне бакалавриата, где больших государственных стипендий почти нет.
Классическую bourse d'ambassade (BGF, стипендию посольства) я специально не назвала в начале, потому что она администрируется по странам через местный офис Campus France и французское посольство, её доступность и условия зависят от страны проживания, так что проверять её надо именно в своей стране. В России такая стипендия есть.
Что получилось: стипендия — самая большая финансовая помощь, она может обнулить расход на регистрационный взнос, добавить выплату на жизнь, но большие стипендии за заслуги (Eiffel, Erasmus Mundus) — это всегда магистратура и докторантура, они конкурсные и с ранними дедлайнами.
#деньги
#стипендии
#франция_изнутри
@lilian_lori
Первый и второй посты были про то, как уменьшать расходы (жильё, взносы, здоровье), сейчас про стипендии, но сразу с важной оговоркой: стипендии не взаимозаменяемы, и когда пишут «получи стипендию и всё станет бесплатно», то это не так, потому что разные стипендии покрывают разные расходы.
Сначала про то, что стипендия реально даёт, а что нет. Самое большое это взносы за обучение, потому что статус стипендиата французского государства (boursier du gouvernement français, к которым относятся и стипендиаты Eiffel) автоматически освобождает от droits d'inscription в государственных вузах, а это и есть те самые повышенные дифференцированные взносы, которые на 2025–2026 составляли 2 895 евро в год на licence и 3 941 на master (как я вижу, не изменились на 2026-2027), плюс сюда идёт освобождение от CVEC (105 евро).
С APL надо быть аккуратнее. Право на APL после 1 июля 2026 закон привязывает не к любой стипендии, а конкретно к bourse sur critères sociaux (социальной стипендии CROUS), которую не-европейцу получить почти невозможно, потому что её имеют всего 2–3% и требуется присутствие (налоговое) во Франции не менее двух лет. Декрет применения всё ещё дорабатывается, поэтому рассчитывать, что стипендия за заслуги вроде Eiffel вернёт APL, я бы не стала, её ценность в другом, в снятии взносов и самой ежемесячной выплате.
Eiffel для не-европейца — самый рабочий вариант французской государственной стипендии. Она только для магистратуры и докторантуры, выплата составляет 1 200 евро в месяц на уровне master и 2 100 на уровне PhD (с января 2026), и главное, что про неё надо понимать: подать её самому нельзя, кандидатуру выдвигает только французский вуз, поэтому связываться с международной службой выбранного вуза нужно сильно заранее, осенью, потому что внутренний дедлайн вуза обычно в октябре–ноябре, не путайте с общим дедлайном Campus France в начале января. На уровне master те, кто уже учится во Франции, для Eiffel не подходят, а вот на уровне PhD можно подаваться.
Второй реальный вариант — это Erasmus Mundus (EMJM, совместные магистратуры), это рабочая альтернатива с другой подачей. Финансирование идёт от Евросоюза, около 1 400 евро в месяц до 24 месяцев плюс покрытие обучения, страховки и проезда, учёба обязательно минимум в двух странах консорциума, программа открыта для всех национальностей, включая россиян (есть только квоты на каждую национальность ради географического баланса), подаёшься напрямую в консорциум программы, а не через единый портал, обычно в окно с октября по январь. Конкурс высокий, но здесь полное финансирование и французский вуз могут сойтись в одной программе, если нужна для учёбы Франция.
Дальше идут стипендии вузов (bourses d'établissement, d'excellence, программы вроде IDEX), подача самостоятельная, условия у каждого вуза свои, смотреть их надо строго на сайте конкретного университета, никаких слышал-рассказали. Именно эти стипендии часто единственный вариант на уровне бакалавриата, где больших государственных стипендий почти нет.
Классическую bourse d'ambassade (BGF, стипендию посольства) я специально не назвала в начале, потому что она администрируется по странам через местный офис Campus France и французское посольство, её доступность и условия зависят от страны проживания, так что проверять её надо именно в своей стране. В России такая стипендия есть.
Что получилось: стипендия — самая большая финансовая помощь, она может обнулить расход на регистрационный взнос, добавить выплату на жизнь, но большие стипендии за заслуги (Eiffel, Erasmus Mundus) — это всегда магистратура и докторантура, они конкурсные и с ранними дедлайнами.
#деньги
#стипендии
#франция_изнутри
@lilian_lori
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Второй пост про студенческий бюджет во Франции.
Начну с CVEC, это обязательный взнос на студенческую и кампусную жизнь, который на 2026–2027 учебный год составляет сто пять евро: без аттестации CVEC не запишут в университет, она входит в пакет документов…
Начну с CVEC, это обязательный взнос на студенческую и кампусную жизнь, который на 2026–2027 учебный год составляет сто пять евро: без аттестации CVEC не запишут в университет, она входит в пакет документов…
❤9🔥6🥰4🌭2
Зачем я сделала проект StudyOn
Основная причина — разная помощь для разных поступающих.
Сопровождение — для тех, кто хочет индивидуальную помощь, отсутствие риска, экономию времени и профессиональное составление заявки. Здесь я беру на себя всю работу: анализ профиля, выбор программ, логика документов, тексты, дедлайны, коммуникация с приемной комиссией, контроль, виза. То есть всё.
Курс по поступлению — это для тех, кто хочет сам разобраться в системе, иметь под рукой все материалы и работать в своём темпе. Курс даёт полную систему: пошаговые инструкции, много примеров документов, критерии проверки, разборы типичных ошибок. Плюс поддержка — постоянный закрытый канал и чат под каждый запуск. Это не индивидуальная работа, но это и не вот вам видео, разбирайтесь сами.
Что лучше — курс или сопровождение? Нет здесь ни лучше, ни хуже. Те, кто продаёт только курсы, скажут, что курс — лучший формат. Те, кто занимается индивидуальным сопровождением, скажут наоборот. Но это разные форматы под разные бюджеты, под разный уровень самостоятельности и разную сложность кейса. Последнее даже самое критичное.
Поэтому получается так:
▪️ Бесплатно. Всё, что я публикую в каналах «Окно во Францию» и StudyOn
▪️ Курс по бакалавриату. Полная система поступления плюс поддержка в чате (в июле будет готов)
▪️ Курс по магистратуре и стипендиям. Полная система плюс поддержка в чате (тоже июль)
▪️ Консультации. Точечная помощь под конкретные вопросы (останутся всегда)
▪️ Сопровождение. Индивидуальная работа, всё поступление полностью
Я бы могла всё это объединить в одном канале, в одном проекте, но тогда надо было бы отказаться от названия «Окно во Францию». Потому что у нас практически вся Европа, не только Франция. Но я так привыкла к «Окну», что отказываться от этого названия не хочу, а делать квест для тех, кто только знакомится со мной, тоже не хочу.
У вас и так большая задача — разобраться с поступлением, а тут я еще буду со своими разными предложениями. Поэтому всё разделили, никого не путаем, чтобы помочь вам по максимуму.
@lilian_lori
Основная причина — разная помощь для разных поступающих.
Сопровождение — для тех, кто хочет индивидуальную помощь, отсутствие риска, экономию времени и профессиональное составление заявки. Здесь я беру на себя всю работу: анализ профиля, выбор программ, логика документов, тексты, дедлайны, коммуникация с приемной комиссией, контроль, виза. То есть всё.
Курс по поступлению — это для тех, кто хочет сам разобраться в системе, иметь под рукой все материалы и работать в своём темпе. Курс даёт полную систему: пошаговые инструкции, много примеров документов, критерии проверки, разборы типичных ошибок. Плюс поддержка — постоянный закрытый канал и чат под каждый запуск. Это не индивидуальная работа, но это и не вот вам видео, разбирайтесь сами.
Что лучше — курс или сопровождение? Нет здесь ни лучше, ни хуже. Те, кто продаёт только курсы, скажут, что курс — лучший формат. Те, кто занимается индивидуальным сопровождением, скажут наоборот. Но это разные форматы под разные бюджеты, под разный уровень самостоятельности и разную сложность кейса. Последнее даже самое критичное.
Поэтому получается так:
▪️ Бесплатно. Всё, что я публикую в каналах «Окно во Францию» и StudyOn
▪️ Курс по бакалавриату. Полная система поступления плюс поддержка в чате (в июле будет готов)
▪️ Курс по магистратуре и стипендиям. Полная система плюс поддержка в чате (тоже июль)
▪️ Консультации. Точечная помощь под конкретные вопросы (останутся всегда)
▪️ Сопровождение. Индивидуальная работа, всё поступление полностью
Я бы могла всё это объединить в одном канале, в одном проекте, но тогда надо было бы отказаться от названия «Окно во Францию». Потому что у нас практически вся Европа, не только Франция. Но я так привыкла к «Окну», что отказываться от этого названия не хочу, а делать квест для тех, кто только знакомится со мной, тоже не хочу.
У вас и так большая задача — разобраться с поступлением, а тут я еще буду со своими разными предложениями. Поэтому всё разделили, никого не путаем, чтобы помочь вам по максимуму.
@lilian_lori
Telegram
STUDY.ON | Поступление за рубеж
Мы ещё не рассказали, почему StudyOn
На рынке образования десятки названий. Громкие, модные, «с нами получится». Выбрать что-то своё — не так просто.
Study On на английском — "учёба включена", "в процессе", "в фокусе".
Но по-русски — это ста-ди-он. И не…
На рынке образования десятки названий. Громкие, модные, «с нами получится». Выбрать что-то своё — не так просто.
Study On на английском — "учёба включена", "в процессе", "в фокусе".
Но по-русски — это ста-ди-он. И не…
❤🔥7❤5🥰4🎉3✍1
Бесплатные образовательные интенсивы по AI во Франции этой осенью
ML4Good — восьмидневные интенсивы по безопасности ИИ, под Лионом. Обучение, проживание и питание берёт на себя организатор, участник оплачивает только дорогу. На английском, группа около двадцати человек, треков два — технический для тех, у кого уже есть база, и governance для тех, кто ближе к политике, стратегии и регулированию.
Три набора:
governance, 14–22 сентября и 19–27 октября
технический, 26 сентября–4 октября
Дедлайн на все три один и тот же, 12 июля, 23:59 по Anywhere on Earth, то есть по московскому времени есть время примерно до 15:00 13 июля. Дедлайн указан, когда перейдете в саму форму до заполнения. Не смотрите на 1 июля на странице анонса.
Такие активности — это не строчка, чтобы было, это реальные восемь дней работы, живая среда, люди из индустрии и alumni. Для поступления на конкурсные ИИ-программы это работает не как галочка в списке, а как настоящий пруф интереса и готовности, потому что после такого вы понимаете, о чём вообще говорите, и вам есть что написать в мотивационном письме, не из головы, а из опыта.
Программы во Франции по AI сделаю отдельным постом. Под общим зонтом Paris school of AI есть программы, которые однозначно заслуживают внимания.
#AI
ML4Good — восьмидневные интенсивы по безопасности ИИ, под Лионом. Обучение, проживание и питание берёт на себя организатор, участник оплачивает только дорогу. На английском, группа около двадцати человек, треков два — технический для тех, у кого уже есть база, и governance для тех, кто ближе к политике, стратегии и регулированию.
Три набора:
governance, 14–22 сентября и 19–27 октября
технический, 26 сентября–4 октября
Дедлайн на все три один и тот же, 12 июля, 23:59 по Anywhere on Earth, то есть по московскому времени есть время примерно до 15:00 13 июля. Дедлайн указан, когда перейдете в саму форму до заполнения. Не смотрите на 1 июля на странице анонса.
Такие активности — это не строчка, чтобы было, это реальные восемь дней работы, живая среда, люди из индустрии и alumni. Для поступления на конкурсные ИИ-программы это работает не как галочка в списке, а как настоящий пруф интереса и готовности, потому что после такого вы понимаете, о чём вообще говорите, и вам есть что написать в мотивационном письме, не из головы, а из опыта.
Программы во Франции по AI сделаю отдельным постом. Под общим зонтом Paris school of AI есть программы, которые однозначно заслуживают внимания.
#AI
ml4good.org
Advance your career in AI Safety
Eight days of intensive, in-person training. Recommended by 98% of participants.
❤🔥7❤7👍7🔥2😢1
Еще об изменении регистрационных взносов для иностранцев.
Université Bourgogne нестандартно проинтерпретировала новый декрет. Разделили студентов не просто по гражданству, а по моменту и условиям admission. Если иностранный студент был принят с освобождением до 20 мая 2026, в том числе через Campus France, он остаётся на обычных национальных сборах: 178 € за Licence, 255 € за Master, плюс CVEC.
20 мая — это дата публикации Décret n° 2026-385 в Journal officiel. Сам декрет вступил в силу на следующий день после публикации. То есть Bourgogne говорит, что решения об освобождении, принятые до публикации декрета, не пересматриваются задним числом. Для тех, кто был принят с 20 мая 2026, университет уже указывает повышенные сборы: 2 902 € за Licence и 3 950 € за Master. Мы приняли оффер до 20 мая и получили обычный регистрационный взнос.
Поэтому пишите в университет, задавайте вопросы, уточняйте. Не додумывайте сами и не ориентируйтесь только на чаты поступающих. На сайте Бургундии не было информации о принципе освобождения, только вопрос напрямую приемной комиссии дал нам понять, какую сумму надо платить и надо ли делать запрос на освобождение.
#деньги
Université Bourgogne нестандартно проинтерпретировала новый декрет. Разделили студентов не просто по гражданству, а по моменту и условиям admission. Если иностранный студент был принят с освобождением до 20 мая 2026, в том числе через Campus France, он остаётся на обычных национальных сборах: 178 € за Licence, 255 € за Master, плюс CVEC.
20 мая — это дата публикации Décret n° 2026-385 в Journal officiel. Сам декрет вступил в силу на следующий день после публикации. То есть Bourgogne говорит, что решения об освобождении, принятые до публикации декрета, не пересматриваются задним числом. Для тех, кто был принят с 20 мая 2026, университет уже указывает повышенные сборы: 2 902 € за Licence и 3 950 € за Master. Мы приняли оффер до 20 мая и получили обычный регистрационный взнос.
Поэтому пишите в университет, задавайте вопросы, уточняйте. Не додумывайте сами и не ориентируйтесь только на чаты поступающих. На сайте Бургундии не было информации о принципе освобождения, только вопрос напрямую приемной комиссии дал нам понять, какую сумму надо платить и надо ли делать запрос на освобождение.
#деньги
❤12🔥6🥰6
École Polytechnique (l'X): поступление в бакалавриат
я уже писала, что в этом году поступили на Bachelor of Science в École Polytechnique. Наверное, самое престижное поступление для французского бакалавриата. Детали для тех, кто также планирует поступать в l'X или в другие инженерные школы Франции.
Программа Bachelor of Science, на английском, 3 года, 180 ECTS. Не Cycle Ingénieur (туда только через prépa). Кампус в Палезо, в пригороде Парижа, жильё на кампусе гарантировано всем поступившим на все 3 года, самому жилье искать не нужно. Три двойные специализации (Math + CS / Economics / Physics), выбор к концу первого года.
Само поступление похоже на США. Несколько раундов вместо одного дедлайна. Holistic admissions: оценки плюс эссе, рекомендации, внеучебные активности, спорт, лидерство. Мотивация в формате нескольких эссе-вопросов. Два рекомендателя. Собеседование. Need-blind, деление помощи на need-based и merit. Сбор за подачу, кампусное проживание. Нет только единой Common App, подача идёт через свой внутренний портал.
Сроки (набор 2026, но каждый год даты примерно одинаковые)
Round 1: до 30.10.2025, интервью январь, результат февраль.
Round 2: до 05.01.2026, интервью февраль-март, результат апрель.
Round 3: до 09.02.2026, интервью март-апрель, результат май.
Сбор за подачу 95 евро.
Чтобы поступить, нужны высокие учебные баллы, продвинутая математика, минимум один продвинутый science, английский C1.
TOEFL 90 / IELTS 6.5 (мин 6 за skill) / Cambridge B 176 (мин 169). IGCSE не принимают. SAT не требуется, но в форме спрашивают, и хороший результат усиливает заявку.
Интервью только для шортлиста. Английский, обычно один интервьюер. Разбирают CV по деталям, мотивацию, личные интересы, в конце несколько матзадач на разные темы.
Стоимость. EU: 15 900 евро/год. Не-EU: 19 200 евро/год. Фикс на 3 года. Плюс 1 500 евро admin fee ежегодно (всем, не покрывается стипендиями, невозвратный). Жильё 250-450, питание 250-350.
Финансовая помощь. На сайте есть только общее описание. Суммы, шансы, формы и дедлайны там не опубликованы, они приходят в письме и только после финальной преселекции. При определенных обстоятельствах (не обязательно олимпиадник) можно учиться даже за 0 евро/год.
▪️Excellence 4 800 евро/год ×3, только для admitted with honors (статус в письме, дают не всем).
▪️Women in Science 4 800 евро/год ×3, для девушек, honors не нужен.
▪️Need-based waiver, до 100% tuition минус 1 500 admin, отдельная заявка с документами о доходах.
▪️Беспроцентный кредит Foundation, возврат после учёбы, комбинируется с waiver.
▪️CROUS только для французов и приравненных (ЕС со 2 года).
▪️Olympiad Medalist (IMO, IPhO, IOI, IOE, EGMO): full scholarship до 87 900 (не-EU) / 78 750 (EU), медаль не старше 2 лет, не комбинируется.
После такого бакалавриата поступают в магистратуру, в том числе MSc&T самой l'X. Есть встроенный трек BS/MS с Columbia: 2 года во Франции плюс год в Нью-Йорке.
Round 1 на 2027 открывается в сентябре-октябре 2026. Я рекомендую подавать во второй-третий. Нужна помощь по l'X или другой французской программе, пишите @lilian_lori
С чем и как помогаю (полное сопровождение, индивидуальные консультации, отдельные документы и т.д.) — по ссылке
#бакалавриат
я уже писала, что в этом году поступили на Bachelor of Science в École Polytechnique. Наверное, самое престижное поступление для французского бакалавриата. Детали для тех, кто также планирует поступать в l'X или в другие инженерные школы Франции.
Программа Bachelor of Science, на английском, 3 года, 180 ECTS. Не Cycle Ingénieur (туда только через prépa). Кампус в Палезо, в пригороде Парижа, жильё на кампусе гарантировано всем поступившим на все 3 года, самому жилье искать не нужно. Три двойные специализации (Math + CS / Economics / Physics), выбор к концу первого года.
Само поступление похоже на США. Несколько раундов вместо одного дедлайна. Holistic admissions: оценки плюс эссе, рекомендации, внеучебные активности, спорт, лидерство. Мотивация в формате нескольких эссе-вопросов. Два рекомендателя. Собеседование. Need-blind, деление помощи на need-based и merit. Сбор за подачу, кампусное проживание. Нет только единой Common App, подача идёт через свой внутренний портал.
Сроки (набор 2026, но каждый год даты примерно одинаковые)
Round 1: до 30.10.2025, интервью январь, результат февраль.
Round 2: до 05.01.2026, интервью февраль-март, результат апрель.
Round 3: до 09.02.2026, интервью март-апрель, результат май.
Сбор за подачу 95 евро.
Чтобы поступить, нужны высокие учебные баллы, продвинутая математика, минимум один продвинутый science, английский C1.
TOEFL 90 / IELTS 6.5 (мин 6 за skill) / Cambridge B 176 (мин 169). IGCSE не принимают. SAT не требуется, но в форме спрашивают, и хороший результат усиливает заявку.
Интервью только для шортлиста. Английский, обычно один интервьюер. Разбирают CV по деталям, мотивацию, личные интересы, в конце несколько матзадач на разные темы.
Стоимость. EU: 15 900 евро/год. Не-EU: 19 200 евро/год. Фикс на 3 года. Плюс 1 500 евро admin fee ежегодно (всем, не покрывается стипендиями, невозвратный). Жильё 250-450, питание 250-350.
Финансовая помощь. На сайте есть только общее описание. Суммы, шансы, формы и дедлайны там не опубликованы, они приходят в письме и только после финальной преселекции. При определенных обстоятельствах (не обязательно олимпиадник) можно учиться даже за 0 евро/год.
▪️Excellence 4 800 евро/год ×3, только для admitted with honors (статус в письме, дают не всем).
▪️Women in Science 4 800 евро/год ×3, для девушек, honors не нужен.
▪️Need-based waiver, до 100% tuition минус 1 500 admin, отдельная заявка с документами о доходах.
▪️Беспроцентный кредит Foundation, возврат после учёбы, комбинируется с waiver.
▪️CROUS только для французов и приравненных (ЕС со 2 года).
▪️Olympiad Medalist (IMO, IPhO, IOI, IOE, EGMO): full scholarship до 87 900 (не-EU) / 78 750 (EU), медаль не старше 2 лет, не комбинируется.
После такого бакалавриата поступают в магистратуру, в том числе MSc&T самой l'X. Есть встроенный трек BS/MS с Columbia: 2 года во Франции плюс год в Нью-Йорке.
Round 1 на 2027 открывается в сентябре-октябре 2026. Я рекомендую подавать во второй-третий. Нужна помощь по l'X или другой французской программе, пишите @lilian_lori
С чем и как помогаю (полное сопровождение, индивидуальные консультации, отдельные документы и т.д.) — по ссылке
#бакалавриат
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Об этом оффере молчать никак нельзя.
École Polytechnique — это не один из лучших, не престижный. Это вершина французского инженерного образования. И мы сюда поступили. В l'X.
К этому поступлению есть небольшая история. Не то чтобы с моралью, но с выводами…
École Polytechnique — это не один из лучших, не престижный. Это вершина французского инженерного образования. И мы сюда поступили. В l'X.
К этому поступлению есть небольшая история. Не то чтобы с моралью, но с выводами…
❤7👍4🔥4
SAT и поступление в Европу
В посте про École Polytechnique написала в том числе и про экзамен SAT. Пришли вопросы в личные сообщения — нужен ли SAT для Европы, готовиться или нет. Не обязательно, но желательно. Особенно на конкурентные и рейтинговые программы. Инженерные школы, бизнес-школы.
Комиссия в Милане или Париже видит аттестаты со всего света: российский, итальянскую maturità, немецкий Abitur, американский. Напрямую они несравнимы. SAT переводит всех в одну шкалу, понятную всем, в любой стране. Покажу на конкретных примерах.
Например, в Bocconi иностранец не подаст заявку на бакалавриат без вступительного теста, и SAT один из принятых вариантов, в отличие от внутреннего теста Bocconi, он засчитывается и за пределами Италии. Ниже 1040 из 1600 не рассматривают, для программы по AI нужно минимум 600 из 800 по математике. Балл определяет место в рейтинге, а рейтинг открывает стипендию.
В École Polytechnique SAT не обязателен, но о нём спрашивают в форме подачи, результат добавляется в общую оценку досье.
На большинство публичных программ Европы SAT не нужен, говорить обратное — вводить вас в заблуждение. SAT важен там, где отбор селективный (конкурсный) и международный.
100% зачисление даёт только медаль международной олимпиады. École Polytechnique медалистам IMO, IPhO, IOI, IOE, EGMO предлагает полную стипендию и ускоренное рассмотрение. Международная олимпиада — это показатель исключительности. SAT — это сертификат надёжной компетентности. Без олимпиадной медали SAT остаётся самым внятным доказательством, что математику вы знаете, а не просто написали о ней в эссе.
SAT удобен тем, что один результат идёт сразу на несколько стран, пересдаётся (засчитают лучший) и снимает субъективность. На стоимость влияет напрямую: в Bocconi merit-стипендии вплоть до полного покрытия распределяются по тому же рейтингу, во многих вузах США и Канады сильный балл открывает merit-финансирование.
Трудность SAT в том, что порог для конкурентных программ заметно выше минимального, Reading and Writing и Math, по 800. Надо готовиться. Лучшее время для подготовки — лето.
в субботу, 4 июля в 12:00 CET (13:00 Москва) MathPad, которую я всегда рекомендую для подготовки к SAT, проводит вебинар: что измеряет SAT, как влияет на стоимость обучения, разбор задач, часть в режиме теста, часть в режиме урока. Очень полезно для родителей и школьников 9-11 класса. Бонус — консультация, диагностика уровня и план подготовки. Консультация только в паре родитель плюс ребёнок.
Ссылка для записи на вебинар
#SAT #MathPad #школьники
В посте про École Polytechnique написала в том числе и про экзамен SAT. Пришли вопросы в личные сообщения — нужен ли SAT для Европы, готовиться или нет. Не обязательно, но желательно. Особенно на конкурентные и рейтинговые программы. Инженерные школы, бизнес-школы.
Комиссия в Милане или Париже видит аттестаты со всего света: российский, итальянскую maturità, немецкий Abitur, американский. Напрямую они несравнимы. SAT переводит всех в одну шкалу, понятную всем, в любой стране. Покажу на конкретных примерах.
Например, в Bocconi иностранец не подаст заявку на бакалавриат без вступительного теста, и SAT один из принятых вариантов, в отличие от внутреннего теста Bocconi, он засчитывается и за пределами Италии. Ниже 1040 из 1600 не рассматривают, для программы по AI нужно минимум 600 из 800 по математике. Балл определяет место в рейтинге, а рейтинг открывает стипендию.
В École Polytechnique SAT не обязателен, но о нём спрашивают в форме подачи, результат добавляется в общую оценку досье.
На большинство публичных программ Европы SAT не нужен, говорить обратное — вводить вас в заблуждение. SAT важен там, где отбор селективный (конкурсный) и международный.
100% зачисление даёт только медаль международной олимпиады. École Polytechnique медалистам IMO, IPhO, IOI, IOE, EGMO предлагает полную стипендию и ускоренное рассмотрение. Международная олимпиада — это показатель исключительности. SAT — это сертификат надёжной компетентности. Без олимпиадной медали SAT остаётся самым внятным доказательством, что математику вы знаете, а не просто написали о ней в эссе.
SAT удобен тем, что один результат идёт сразу на несколько стран, пересдаётся (засчитают лучший) и снимает субъективность. На стоимость влияет напрямую: в Bocconi merit-стипендии вплоть до полного покрытия распределяются по тому же рейтингу, во многих вузах США и Канады сильный балл открывает merit-финансирование.
Трудность SAT в том, что порог для конкурентных программ заметно выше минимального, Reading and Writing и Math, по 800. Надо готовиться. Лучшее время для подготовки — лето.
в субботу, 4 июля в 12:00 CET (13:00 Москва) MathPad, которую я всегда рекомендую для подготовки к SAT, проводит вебинар: что измеряет SAT, как влияет на стоимость обучения, разбор задач, часть в режиме теста, часть в режиме урока. Очень полезно для родителей и школьников 9-11 класса. Бонус — консультация, диагностика уровня и план подготовки. Консультация только в паре родитель плюс ребёнок.
Ссылка для записи на вебинар
#SAT #MathPad #школьники
❤7👏4🔥3💯3🏆2
Есть популярная идея, что хороший специалист по поступлению должен «дать удочку, а не рыбу», то есть не делать за вас, а научить вас всему процессу, чтобы вы дальше шли сами, и звучит это красиво и почти неоспоримо. А ещё добавляется, что именно так честно. Но я хочу разобрать, где здесь правда, а где подмена. Я уже писала, что сама дорабатываю курс и поэтому точно знаю, что курс может, а что не может.
Поступление действительно развивает много полезного, и поиск информации, и умение коммуницировать с университетом, и самопрезентацию, и планирование под дедлайны, и для очень многих людей пройти этот путь с поддержкой, но своими руками, это лучший возможный сценарий, потому что у них ровный профиль, понятная цель и типовая задача, и им не нужен человек, который всё сделает вместо них, им нужен человек, который покажет систему, даст структуру и подстрахует, когда надо (точечно). Ровно для этого и существует формат курса, и это нужный, полноценный продукт.
Но дальше начинается та самая подмена, потому что из верного «навыки развиваются» почему-то выводят неверное «значит, каждый должен сам написать все документы и сам подать все заявки, иначе он несамостоятельный, иначе это обман». Но это уже разные вещи. Если я иду к юристу, я не хочу, чтобы он дал мне удочку и научил меня самой писать договор, я хочу нормальный договор, и если я иду к врачу, мне не нужен мастермайнд по анатомии, мне нужен диагноз и план, и от того, что договор написал юрист, а диагноз поставил врач, я не становлюсь инфантильной, я просто пришла за результатом туда, где цена ошибки выше, чем удовольствие разобраться и сделать всё самой.
И вот здесь граница, которая абсолютно четкая и не надо обманываться.
Если у человека ровный профиль и типовой переход, ему почти наверняка хватит курса, и это прекрасно, я первая буду ему это говорить. А если у человека нестандартный переход между специальностями, слабые места в профиле, реальный риск визового отказа, сложная страна, горящие дедлайны, стипендия или сразу несколько стран и стипендий, которые надо просчитать и сравнить, то ему уже не удочка нужна, потому что учиться рыбачить в шторм, когда на кону год жизни (да, это именно так) и единственная попытка в сезоне, это не развитие навыка, это неоправданный риск.
При этом даже при сопровождении человек не превращается в пассажира, потому что он всё равно отвечает на вопросы про себя, обсуждает программы, утверждает каждый документ, понимает логику заявки и учится объяснять свой профиль, он строит его, просто он делает это не один на один с системой, которую видит впервые, а рядом с тем, кто эту систему знает.
Хорошее сопровождение не лишает самостоятельности, оно убирает хаос, ошибки и бессмысленные часы траты времени над тем, что специалист закрывает за вечер. За вечер — не потому, что просто, а потому что знает (рыбачит давно и уверенно, если мы про удочку).
Поэтому я не противопоставляю курс и сопровождение, для меня это две ступени, и вопрос не в том, какой формат «правильнее», а в том, какой подходит именно вам, и честный (вот здесь это слово уместно) специалист не продаёт всем подряд самое дорогое, а помогает понять, где вы и что вам надо, потому что иногда после детального разбора выясняется, что никакое сопровождение вам не нужно, вам нужен курс и пара точечных консультаций или даже только 2-3 консультации, и специалист это тот, кто говорит вам это, даже когда мог бы промолчать и продать подороже.
#поступление
@lilian_lori и мои утренние мысли вслух в субботу
Bon week-end à tous🤍
Поступление действительно развивает много полезного, и поиск информации, и умение коммуницировать с университетом, и самопрезентацию, и планирование под дедлайны, и для очень многих людей пройти этот путь с поддержкой, но своими руками, это лучший возможный сценарий, потому что у них ровный профиль, понятная цель и типовая задача, и им не нужен человек, который всё сделает вместо них, им нужен человек, который покажет систему, даст структуру и подстрахует, когда надо (точечно). Ровно для этого и существует формат курса, и это нужный, полноценный продукт.
Но дальше начинается та самая подмена, потому что из верного «навыки развиваются» почему-то выводят неверное «значит, каждый должен сам написать все документы и сам подать все заявки, иначе он несамостоятельный, иначе это обман». Но это уже разные вещи. Если я иду к юристу, я не хочу, чтобы он дал мне удочку и научил меня самой писать договор, я хочу нормальный договор, и если я иду к врачу, мне не нужен мастермайнд по анатомии, мне нужен диагноз и план, и от того, что договор написал юрист, а диагноз поставил врач, я не становлюсь инфантильной, я просто пришла за результатом туда, где цена ошибки выше, чем удовольствие разобраться и сделать всё самой.
И вот здесь граница, которая абсолютно четкая и не надо обманываться.
Если у человека ровный профиль и типовой переход, ему почти наверняка хватит курса, и это прекрасно, я первая буду ему это говорить. А если у человека нестандартный переход между специальностями, слабые места в профиле, реальный риск визового отказа, сложная страна, горящие дедлайны, стипендия или сразу несколько стран и стипендий, которые надо просчитать и сравнить, то ему уже не удочка нужна, потому что учиться рыбачить в шторм, когда на кону год жизни (да, это именно так) и единственная попытка в сезоне, это не развитие навыка, это неоправданный риск.
При этом даже при сопровождении человек не превращается в пассажира, потому что он всё равно отвечает на вопросы про себя, обсуждает программы, утверждает каждый документ, понимает логику заявки и учится объяснять свой профиль, он строит его, просто он делает это не один на один с системой, которую видит впервые, а рядом с тем, кто эту систему знает.
Хорошее сопровождение не лишает самостоятельности, оно убирает хаос, ошибки и бессмысленные часы траты времени над тем, что специалист закрывает за вечер. За вечер — не потому, что просто, а потому что знает (рыбачит давно и уверенно, если мы про удочку).
Поэтому я не противопоставляю курс и сопровождение, для меня это две ступени, и вопрос не в том, какой формат «правильнее», а в том, какой подходит именно вам, и честный (вот здесь это слово уместно) специалист не продаёт всем подряд самое дорогое, а помогает понять, где вы и что вам надо, потому что иногда после детального разбора выясняется, что никакое сопровождение вам не нужно, вам нужен курс и пара точечных консультаций или даже только 2-3 консультации, и специалист это тот, кто говорит вам это, даже когда мог бы промолчать и продать подороже.
#поступление
@lilian_lori и мои утренние мысли вслух в субботу
Bon week-end à tous
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥9😍6🎉3
Письмо о зачислении во французский университет — lettre d’admission — означает, что университет вас принимает, но это не значит, что все административные шаги уже завершены и вы в полном смысле стали студентом, то есть зачислены.
После admission идут виза, регистрация в университете и оформление студенческого статуса. Часть действий делается параллельно с визой, часть уже после её получения и приезда во Францию. Про визу уже много писала (хэштег #виза). Теперь про записи — про них ещё не писала.
Inscription administrative. На английском enrollment. Административная запись в университет: вы подтверждаете документы, оплачиваете нужные сборы, передаёте справки и официально регистрируетесь как студент.
Дальше inscription pédagogique. Это уже учебная запись, здесь выбор предметов, групп, опций, иногда расписания. В зависимости от университета делаются онлайн или в самом вузе, очно.
То есть письмо о зачислении — это вас приняли. Inscription administrative — вы официально зарегистрированы в университете. Если вы прошли все записи и опоздали к началу занятий (например, визу вам выдали позже), то ничего с вашей учебой не произойдет, вы уже студент.
Один из первых обязательных шагов перед inscription administrative — регистрация и оплата CVEC.
Contribution de vie étudiante et de campus. Произносится по буквам и читается как «сэ-вэ-ё-сэ». То есть не «свек», а именно по буквам: C — V — E — C. Правило: если набор букв удобно произносится как слово, во французском его произносят как слово, если неудобно — читают по буквам. CVEC удобным словом не читается, поэтому по буквам.
CVEC — это студенческий взнос на жизнь кампуса: студенческие сервисы, спорт, культуру, здоровье, проекты и инфраструктуру. На 2026/2027 учебный год сумма CVEC — 105 евро.
Университету нужна не просто оплата, а attestation CVEC — справка CVEC. Без неё нельзя завершить inscription administrative. Если вы освобождены от оплаты как стипендиат, то всё равно заходите на сайт и получаете attestation d’exonération. Итак, CVEC — это не визовый сбор и не оплата обучения. Это обязательный административный сбор. Оплачивается каждый год.
Во Франции много таких административных этапов, которые по отдельности выглядят небольшими, но являются обязательными и без их прохождения дальше никак. CVEC, inscription administrative, inscription pédagogique, certificat de scolarité, валидация визы, sécurité sociale и titre de séjour. Напишу еще несколько отдельных постов, чтобы вы ничего не пропустили и спокойно начали учебу.
Bonne semaine à toutes et à tous !
@lilian_lori
После admission идут виза, регистрация в университете и оформление студенческого статуса. Часть действий делается параллельно с визой, часть уже после её получения и приезда во Францию. Про визу уже много писала (хэштег #виза). Теперь про записи — про них ещё не писала.
Inscription administrative. На английском enrollment. Административная запись в университет: вы подтверждаете документы, оплачиваете нужные сборы, передаёте справки и официально регистрируетесь как студент.
Дальше inscription pédagogique. Это уже учебная запись, здесь выбор предметов, групп, опций, иногда расписания. В зависимости от университета делаются онлайн или в самом вузе, очно.
То есть письмо о зачислении — это вас приняли. Inscription administrative — вы официально зарегистрированы в университете. Если вы прошли все записи и опоздали к началу занятий (например, визу вам выдали позже), то ничего с вашей учебой не произойдет, вы уже студент.
Один из первых обязательных шагов перед inscription administrative — регистрация и оплата CVEC.
Contribution de vie étudiante et de campus. Произносится по буквам и читается как «сэ-вэ-ё-сэ». То есть не «свек», а именно по буквам: C — V — E — C. Правило: если набор букв удобно произносится как слово, во французском его произносят как слово, если неудобно — читают по буквам. CVEC удобным словом не читается, поэтому по буквам.
CVEC — это студенческий взнос на жизнь кампуса: студенческие сервисы, спорт, культуру, здоровье, проекты и инфраструктуру. На 2026/2027 учебный год сумма CVEC — 105 евро.
Университету нужна не просто оплата, а attestation CVEC — справка CVEC. Без неё нельзя завершить inscription administrative. Если вы освобождены от оплаты как стипендиат, то всё равно заходите на сайт и получаете attestation d’exonération. Итак, CVEC — это не визовый сбор и не оплата обучения. Это обязательный административный сбор. Оплачивается каждый год.
Во Франции много таких административных этапов, которые по отдельности выглядят небольшими, но являются обязательными и без их прохождения дальше никак. CVEC, inscription administrative, inscription pédagogique, certificat de scolarité, валидация визы, sécurité sociale и titre de séjour. Напишу еще несколько отдельных постов, чтобы вы ничего не пропустили и спокойно начали учебу.
Bonne semaine à toutes et à tous !
@lilian_lori
Étudiant.gouv
CVEC : une contribution pour de multiples actions
C'est quoi, la CVEC ? La CVEC a pour but de favoriser l’accueil et l’accompagnement social, sanitaire, culturel et sportif des étudiants, d'après l'article L. 841-5 du code de l’éducation. Elle doit aussi mener des actions de prévention et de santé à destination…
❤24👍8🔥6
StudyOn_France_Student_visa_Checklist.pdf
125.7 KB
Документы на студенческую визу во Францию — VLS-TS «étudiant»
После вчерашнего поста пришли запросы на список документов на визу. Ок, повторяю.
Основное — Россия входит в список стран процедуры Études en France. Для граждан РФ прохождение EEF обязательно для долгосрочной студенческой визы.
1. Обязательный пакет VLS-TS «étudiant» (France-Visas)
☐ Анкета долгосрочной визы, заполненная онлайн на France-Visas, распечатанная без пометки BROUILLON и подписанная
☐ Récépissé France-Visas (подтверждение онлайн-подачи)
☐ Фотография
☐ Загранпаспорт: выдан менее 10 лет назад, действует минимум 3 месяца после планируемого возвращения, минимум 2 чистые страницы
☐ Копии страниц паспорта с личными данными и всех прошлых виз
☐ Подтверждение зачисления из вуза (attestation d'inscription или d'admission)
☐ Подтверждение финансов на весь срок пребывания (минимальная сумма периодически пересматривается, уточнять на момент подачи)
☐ Вариант подтверждения на выбор: выписка со счёта за последние 3 месяца, справка о стипендии (BGF, Eiffel и др.) или обеспечение от гаранта (родители и т.д.)
☐ Если финансирование через гаранта: спонсорское (гарантийное) письмо от гаранта (attestation de prise en charge) с подтверждением доходов гаранта и его банковскими выписками
☐ Подтверждение жилья во Франции минимум на первые 3 месяца
☐ Дипломы и приложения о предыдущем образовании
☐ Языковой сертификат по требованию программы (DELF, DALF, TCF, TEF для французского; IELTS, TOEFL для английского)
2. Компонент EEF / Campus France
Для граждан стран процедуры Études en France (РФ, Украина, Армения, Азербайджан, Грузия, Турция) и иностранцев, официально проживающих или обучающихся в этих странах.
☐ Создано и заполнено досье Études en France
☐ Оплачен регистрационный взнос Études en France (сумма зависит от страны, уточнять на момент подачи)
☐ Пройдено собеседование с Campus France
☐ Получено подтверждение «Je confirme mon inscription» из EEF (без него консульство на визу не примет)
Граждане Беларуси, подающиеся из Беларуси, не входят в EEF. Для них процедура Campus France не требуется, подача напрямую через France-Visas.
3. Что добавить для усиления визовой заявки (я добавляю всем своим поступающим)
☐ Сопроводительное письмо: почему Франция и эта программа, карьерная логика, профессиональные планы
☐ CV под визовое досье (это опционально)
☐ Страховка на первый период до аффилиации к Sécurité sociale: медицинское покрытие и репатриация (от 30 000€) плюс гражданская ответственность (responsabilité civile)
☐ Переводы всех русскоязычных документов на французский или английский (нотариальные переводы обязательны для документов об образовании и свидетельств органов ЗАГС)
☐ Апостиль на документы, где он требуется (свидетельство о рождении обязательно)
☐ Финансовые документы без красных флагов: без крупных пополнений в последний момент, стабильный остаток, прослеживаемое происхождение средств
☐ Бронь авиабилета (желательно)
☐ Для повторной подачи после отказа (если такое случится): прямой ответ на основания отказа, усиление финансовой части и усиления причин необходимости обучения во Франции
4. После въезда во Францию
☐ Валидация VLS-TS на портале ANEF в течение 3 месяцев после въезда
☐ Оплата timbre fiscal при валидации
☐ Регистрация в Sécurité sociale на etudiant-etranger.ameli.fr
Источники: france-visas.gouv.fr, service-public.gouv.fr
Если визу получает несовершеннолетний, то обязательно нотариально заверенное письмо от официального представителя и прививочная карта.
#виза
После вчерашнего поста пришли запросы на список документов на визу. Ок, повторяю.
Основное — Россия входит в список стран процедуры Études en France. Для граждан РФ прохождение EEF обязательно для долгосрочной студенческой визы.
1. Обязательный пакет VLS-TS «étudiant» (France-Visas)
☐ Анкета долгосрочной визы, заполненная онлайн на France-Visas, распечатанная без пометки BROUILLON и подписанная
☐ Récépissé France-Visas (подтверждение онлайн-подачи)
☐ Фотография
☐ Загранпаспорт: выдан менее 10 лет назад, действует минимум 3 месяца после планируемого возвращения, минимум 2 чистые страницы
☐ Копии страниц паспорта с личными данными и всех прошлых виз
☐ Подтверждение зачисления из вуза (attestation d'inscription или d'admission)
☐ Подтверждение финансов на весь срок пребывания (минимальная сумма периодически пересматривается, уточнять на момент подачи)
☐ Вариант подтверждения на выбор: выписка со счёта за последние 3 месяца, справка о стипендии (BGF, Eiffel и др.) или обеспечение от гаранта (родители и т.д.)
☐ Если финансирование через гаранта: спонсорское (гарантийное) письмо от гаранта (attestation de prise en charge) с подтверждением доходов гаранта и его банковскими выписками
☐ Подтверждение жилья во Франции минимум на первые 3 месяца
☐ Дипломы и приложения о предыдущем образовании
☐ Языковой сертификат по требованию программы (DELF, DALF, TCF, TEF для французского; IELTS, TOEFL для английского)
2. Компонент EEF / Campus France
Для граждан стран процедуры Études en France (РФ, Украина, Армения, Азербайджан, Грузия, Турция) и иностранцев, официально проживающих или обучающихся в этих странах.
☐ Создано и заполнено досье Études en France
☐ Оплачен регистрационный взнос Études en France (сумма зависит от страны, уточнять на момент подачи)
☐ Пройдено собеседование с Campus France
☐ Получено подтверждение «Je confirme mon inscription» из EEF (без него консульство на визу не примет)
Граждане Беларуси, подающиеся из Беларуси, не входят в EEF. Для них процедура Campus France не требуется, подача напрямую через France-Visas.
3. Что добавить для усиления визовой заявки (я добавляю всем своим поступающим)
☐ Сопроводительное письмо: почему Франция и эта программа, карьерная логика, профессиональные планы
☐ CV под визовое досье (это опционально)
☐ Страховка на первый период до аффилиации к Sécurité sociale: медицинское покрытие и репатриация (от 30 000€) плюс гражданская ответственность (responsabilité civile)
☐ Переводы всех русскоязычных документов на французский или английский (нотариальные переводы обязательны для документов об образовании и свидетельств органов ЗАГС)
☐ Апостиль на документы, где он требуется (свидетельство о рождении обязательно)
☐ Финансовые документы без красных флагов: без крупных пополнений в последний момент, стабильный остаток, прослеживаемое происхождение средств
☐ Бронь авиабилета (желательно)
☐ Для повторной подачи после отказа (если такое случится): прямой ответ на основания отказа, усиление финансовой части и усиления причин необходимости обучения во Франции
4. После въезда во Францию
☐ Валидация VLS-TS на портале ANEF в течение 3 месяцев после въезда
☐ Оплата timbre fiscal при валидации
☐ Регистрация в Sécurité sociale на etudiant-etranger.ameli.fr
Источники: france-visas.gouv.fr, service-public.gouv.fr
Если визу получает несовершеннолетний, то обязательно нотариально заверенное письмо от официального представителя и прививочная карта.
#виза
❤16👍6🔥5
Forwarded from STUDY.ON | Поступление за рубеж
Где самые большие деньги в найме в Европе. 🇫🇷 Франция
Где реально самые высокие зарплаты в найме во Франции, а не просто перспективные направления. Никаких собственных измышлений. Только официальные salary guides (больше ссылок по тексту поста).
Самые большие деньги в найме во Франции — не в креативных профессиях и не в академии. Деньги там, где есть одно из трёх условий: капитал, регулирование, технологическая редкость.
Медианная зарплата французского cadre в 2025 — около 55 тыс. евро gross/year, а 80% cadres находятся в диапазоне 38–95 тыс. евро gross/year. То есть всё, что стабильно выше 100–120 тыс. евро, уже верхний рынок.
❗️Абсолютный топ
1. Private Equity / Investment Banking / M&A
Это главный денежный трек. По оценкам PrepLounge, investment banking analyst во Франции может иметь около 85k total pay с бонусами, а senior investment bankers часто выходят выше 500k total compensation, иногда выше 1 млн на managing director level.
2. Enterprise tech sales / AI / cloud / cybersecurity
Не обязательно быть программистом. Самые большие деньги часто у тех, кто умеет продавать сложные B2B-решения крупным клиентам. Профиль: английский, французский, бизнес, презентации, понимание продукта.
3. Strategy consulting
Деньги + престиж + выходы в corporate strategy, private equity, public sector consulting. Надо иметь кейсы, математику, топ-школу, идеальный CV.
4. Big law / tax / compliance / financial regulation
Особенно M&A, private equity, banking, competition law, tax. Не юрист вообще, а юрист в финансовом секторе.
5. Senior management в CAC40 / international groups
Finance, strategy, sales, legal, compliance, HR, transformation. Но это не направление входа, а результат 10–20 лет карьеры.
Где денег меньше, чем кажется
▪️Журналистика, культура, кино, publishing, academia, NGOs, классическая коммуникация — социально красиво, интеллектуально интересно, но по деньгам слабо. В этих сферах можно стать заметным человеком, но редко богатым на зарплате.
▪️Public policy во Франции тоже не самый денежный путь, если это государство, think tank или университет. Деньги появляются, когда public policy соединяется с бизнесом: affaires publiques, lobbying, regulatory affairs, ESG, AI governance, pharma policy, energy policy, financial regulation.
Итог: если цель — максимальные деньги во Франции, это finance, PE, consulting, tech sales, law, pharma, senior corporate management. Вот такая быстрая и, надеемся, полезная информация, если ваша цель — не просто работать, а именно заработать.
Ещё будет три поста — про Германию, Нидерланды и Швейцарию. Сильные экономики Европы и вполне welcome для российских студентов. Этих стран будет достаточно для понимания общей ситуации.
#карьера
Где реально самые высокие зарплаты в найме во Франции, а не просто перспективные направления. Никаких собственных измышлений. Только официальные salary guides (больше ссылок по тексту поста).
Самые большие деньги в найме во Франции — не в креативных профессиях и не в академии. Деньги там, где есть одно из трёх условий: капитал, регулирование, технологическая редкость.
Медианная зарплата французского cadre в 2025 — около 55 тыс. евро gross/year, а 80% cadres находятся в диапазоне 38–95 тыс. евро gross/year. То есть всё, что стабильно выше 100–120 тыс. евро, уже верхний рынок.
❗️Абсолютный топ
1. Private Equity / Investment Banking / M&A
Это главный денежный трек. По оценкам PrepLounge, investment banking analyst во Франции может иметь около 85k total pay с бонусами, а senior investment bankers часто выходят выше 500k total compensation, иногда выше 1 млн на managing director level.
2. Enterprise tech sales / AI / cloud / cybersecurity
Не обязательно быть программистом. Самые большие деньги часто у тех, кто умеет продавать сложные B2B-решения крупным клиентам. Профиль: английский, французский, бизнес, презентации, понимание продукта.
3. Strategy consulting
Деньги + престиж + выходы в corporate strategy, private equity, public sector consulting. Надо иметь кейсы, математику, топ-школу, идеальный CV.
4. Big law / tax / compliance / financial regulation
Особенно M&A, private equity, banking, competition law, tax. Не юрист вообще, а юрист в финансовом секторе.
5. Senior management в CAC40 / international groups
Finance, strategy, sales, legal, compliance, HR, transformation. Но это не направление входа, а результат 10–20 лет карьеры.
Где денег меньше, чем кажется
▪️Журналистика, культура, кино, publishing, academia, NGOs, классическая коммуникация — социально красиво, интеллектуально интересно, но по деньгам слабо. В этих сферах можно стать заметным человеком, но редко богатым на зарплате.
▪️Public policy во Франции тоже не самый денежный путь, если это государство, think tank или университет. Деньги появляются, когда public policy соединяется с бизнесом: affaires publiques, lobbying, regulatory affairs, ESG, AI governance, pharma policy, energy policy, financial regulation.
Итог: если цель — максимальные деньги во Франции, это finance, PE, consulting, tech sales, law, pharma, senior corporate management. Вот такая быстрая и, надеемся, полезная информация, если ваша цель — не просто работать, а именно заработать.
Ещё будет три поста — про Германию, Нидерланды и Швейцарию. Сильные экономики Европы и вполне welcome для российских студентов. Этих стран будет достаточно для понимания общей ситуации.
#карьера
corporate.apec.fr
Baromètre 2025 de la rémunération des cadres
❤14👍4🔥4🎉1
После быстрого разбора про самые большие деньги во французском найме — ссылки на аналогичные посты из StudyOn по ещё трем странам:
🇩🇪 Германия
🇳🇱 Нидерланды
🇨🇭 Швейцария
Этих четырех стран достаточно, чтобы понять общую картину: где деньги реально есть, а где направление выглядит красиво, но по зарплате слабое. Если вы выбираете, куда поступать не просто с целью получить диплом, а вам нужны карьера и доход, то такая быстрая серия точно поможет вам избежать иллюзий (так многими любимых).
#карьера
🇩🇪 Германия
🇳🇱 Нидерланды
🇨🇭 Швейцария
Этих четырех стран достаточно, чтобы понять общую картину: где деньги реально есть, а где направление выглядит красиво, но по зарплате слабое. Если вы выбираете, куда поступать не просто с целью получить диплом, а вам нужны карьера и доход, то такая быстрая серия точно поможет вам избежать иллюзий (так многими любимых).
#карьера
❤5🔥4🕊4👍2
Продолжаем про университетскую регистрацию во Франции.
После CVEC следующий этап — inscription administrative. В прошлом посте я уже написала, что это административная запись в университет.
Университет присылает вам письмо или публикует инструкцию на сайте: когда открывается регистрация, через какую платформу регистрироваться, какие документы загрузить и до какой даты всё завершить.
У каждого университета своя система. Где-то всё делается полностью онлайн. Где-то онлайн-запись нужно потом подтвердить очно. Где-то сначала проверяют документы, потом открывают оплату. Поэтому главный документ на этом этапе — не какой-то общий чек-лист, а инструкция вашего университета.
▪️Вы заходите на платформу inscription administrative.
▪️Создаёте личный кабинет или входите по номеру кандидата.
▪️Проверяете личные данные.
▪️Загружаете документы.
▪️Прикладываете attestation CVEC.
▪️Оплачиваете регистрационный взнос, если он предусмотрен.
▪️Отправляете dossier на проверку.
▪️Потом ждёте, пока университет подтвердит, что dossier complet.
Самая частая ошибка — думать, что если вы загрузили документы, то всё уже завершено. Нужно дождаться подтверждения университета. Иногда документ могут отклонить: плохой скан, не тот формат, нет перевода, не видна печать, не хватает страницы. Тогда статус может быть pièce refusée или dossier incomplet.
Поэтому после отправки нужно проверять личный кабинет и почту, включая спам.
Что готовить заранее:
▪️паспорт
▪️письмо о зачислении
▪️attestation CVEC
▪️диплом или аттестат
▪️перевод диплома или аттестата, если требуется
▪️фото
▪️визу, если её уже выдали
▪️адрес во Франции, если он уже есть
▪️подтверждение оплаты, если регистрационный взнос оплачивается отдельно
▪️иногда assurance responsabilité civile — страховку гражданской ответственности.
После завершения inscription administrative университет обычно выдаёт certificat de scolarité. Она подтверждает, что вы действительно студент. Её потом могут попросить для жилья, банка, транспорта, страховки, продления документов.
Студенческую карту — carte d’étudiant — как правило выдают после приезда в университет.
После административной записи также часто открывается доступ к университетской почте, личному кабинету, платформе для занятий, расписанию и внутренним сервисам.
Если виза задерживается, а inscription administrative уже открыта, пишите в scolarité или service des relations internationales и спрашивайте, можно ли пройти этап онлайн и какие документы можно дослать позже.
Пока вы не завершили inscription administrative, вы ещё не оформили своё место окончательно.
В следующем посте разберём inscription pédagogique. Это про выбор предметов, групп и подтверждение учебного плана.
будут вопросы — пишите @lilian_lori
После CVEC следующий этап — inscription administrative. В прошлом посте я уже написала, что это административная запись в университет.
Университет присылает вам письмо или публикует инструкцию на сайте: когда открывается регистрация, через какую платформу регистрироваться, какие документы загрузить и до какой даты всё завершить.
У каждого университета своя система. Где-то всё делается полностью онлайн. Где-то онлайн-запись нужно потом подтвердить очно. Где-то сначала проверяют документы, потом открывают оплату. Поэтому главный документ на этом этапе — не какой-то общий чек-лист, а инструкция вашего университета.
▪️Вы заходите на платформу inscription administrative.
▪️Создаёте личный кабинет или входите по номеру кандидата.
▪️Проверяете личные данные.
▪️Загружаете документы.
▪️Прикладываете attestation CVEC.
▪️Оплачиваете регистрационный взнос, если он предусмотрен.
▪️Отправляете dossier на проверку.
▪️Потом ждёте, пока университет подтвердит, что dossier complet.
Самая частая ошибка — думать, что если вы загрузили документы, то всё уже завершено. Нужно дождаться подтверждения университета. Иногда документ могут отклонить: плохой скан, не тот формат, нет перевода, не видна печать, не хватает страницы. Тогда статус может быть pièce refusée или dossier incomplet.
Поэтому после отправки нужно проверять личный кабинет и почту, включая спам.
Что готовить заранее:
▪️паспорт
▪️письмо о зачислении
▪️attestation CVEC
▪️диплом или аттестат
▪️перевод диплома или аттестата, если требуется
▪️фото
▪️визу, если её уже выдали
▪️адрес во Франции, если он уже есть
▪️подтверждение оплаты, если регистрационный взнос оплачивается отдельно
▪️иногда assurance responsabilité civile — страховку гражданской ответственности.
После завершения inscription administrative университет обычно выдаёт certificat de scolarité. Она подтверждает, что вы действительно студент. Её потом могут попросить для жилья, банка, транспорта, страховки, продления документов.
Студенческую карту — carte d’étudiant — как правило выдают после приезда в университет.
После административной записи также часто открывается доступ к университетской почте, личному кабинету, платформе для занятий, расписанию и внутренним сервисам.
Если виза задерживается, а inscription administrative уже открыта, пишите в scolarité или service des relations internationales и спрашивайте, можно ли пройти этап онлайн и какие документы можно дослать позже.
Пока вы не завершили inscription administrative, вы ещё не оформили своё место окончательно.
В следующем посте разберём inscription pédagogique. Это про выбор предметов, групп и подтверждение учебного плана.
будут вопросы — пишите @lilian_lori
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Письмо о зачислении во французский университет — lettre d’admission — означает, что университет вас принимает, но это не значит, что все административные шаги уже завершены и вы в полном смысле стали студентом, то есть зачислены.
После admission идут виза…
После admission идут виза…
❤13🔥6🥰4
Давно не писала в канале, что я преподаю французский. Напоминаю об этом не просто так.
Для поступления во Францию, особенно в бакалавриат, французский язык — это основа основ, без которой всё остальное просто не получится. Можно сколько угодно доводить до идеала мотивационное письмо, набирать активности, собирать документы, даже улучшать оценки в школе или университете, но если нужного уровня языка нет, то вы не поступите.
Почему написала "особенно в бакалавриат" — потому что именно в бакалавриате число программ на английском минимально (Франция здесь не исключение). Для магистратуры на французском тоже понятно, что без французского никуда, но здесь более важен уровень языка (B2, C1, крайне редко, но может быть нужен и C2).
Для поступления во Францию, особенно в бакалавриат, французский язык — это основа основ, без которой всё остальное просто не получится. Можно сколько угодно доводить до идеала мотивационное письмо, набирать активности, собирать документы, даже улучшать оценки в школе или университете, но если нужного уровня языка нет, то вы не поступите.
Почему написала "особенно в бакалавриат" — потому что именно в бакалавриате число программ на английском минимально (Франция здесь не исключение). Для магистратуры на французском тоже понятно, что без французского никуда, но здесь более важен уровень языка (B2, C1, крайне редко, но может быть нужен и C2).
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Ещё немного про иностранный язык. Точнее про недостаточную языковую подготовленность поступающих.
Причины знаю и понимаю. Чаще всего это поздно принятое решение про учебу за рубежом и соответственно подготовка к сдаче языкового экзамена.
Кто-то из тех…
Причины знаю и понимаю. Чаще всего это поздно принятое решение про учебу за рубежом и соответственно подготовка к сдаче языкового экзамена.
Кто-то из тех…
❤6🔥5🎉4
Продолжаем запись во французские университеты. После inscription administrative идёт второй этап университетской регистрации — inscription pédagogique.
Если inscription administrative отвечает на вопрос «вы официально зарегистрированы в университете?», то inscription pédagogique отвечает на другой вопрос: «что именно вы будете изучать в этом семестре или году?»
Это уже не про паспорт, CVEC и оплату сборов. Это про учебную часть.
На inscription pédagogique студент обычно выбирает или подтверждает:
▪️предметы
▪️обязательные и дополнительные курсы
▪️группы
▪️опции
▪️языки
▪️семинары
▪️иногда преподавателей
▪️иногда расписание.
Французские сокращения для этой части записи:
UE — unité d’enseignement, учебный блок или модуль.
ECUE — более мелкий элемент внутри учебного блока, если университет так делит программу.
CM — cours magistral, лекция.
TD — travaux dirigés, семинар или практическое занятие в группе.
TP — travaux pratiques, практическая работа, лабораторная или прикладной формат.
ECTS — кредиты, которые дают за учебные дисциплины.
Inscription pédagogique нельзя пропустить, потому что без неё студент может быть административно зарегистрирован, но не прикреплён к конкретным курсам, группам и экзаменам.
В зависимости от университета inscription pédagogique проходит по-разному:
▪️онлайн в личном кабинете.
▪️получение расписания автоматически.
▪️самому выбрать группы TD или опции.
▪️может проходить уже после приезда, на réunion de rentrée — вводной встрече перед началом учёбы.
Поэтому главное правило то же: внимательно читать письма от университета и страницу своей программы. Не общую страницу университета, а именно страницу вашей formation, вашего факультета или UFR.
Самая частая ошибка — думать, что если вы прошли inscription administrative, то всё остальное университет сделает за вас. Иногда да, но часто нет.
Если нужно выбрать группу TD, а студент не выбрал, ему могут поставить неудобное расписание или вообще попросить срочно завершить IP. Если нужно выбрать option libre, langue vivante или parcours, это тоже не стоит оставлять на последний день.
Inscription pédagogique может быть нужна для допуска к экзаменам. В некоторых университетах именно через неё студент официально записывается на дисциплины, по которым потом будет сдавать contrôle continu или examens.
Если вы получили визу позже и приезжаете не к самому началу занятий, нужно сразу написать в scolarité или responsable pédagogique и спросить, как завершить IP дистанционно или после приезда.
В следующем посте разберём certificat de scolarité — одну из самых важных справок студента во Франции. Её потом будут просить везде: от жилья до транспорта и продления документов.
#виза
Если inscription administrative отвечает на вопрос «вы официально зарегистрированы в университете?», то inscription pédagogique отвечает на другой вопрос: «что именно вы будете изучать в этом семестре или году?»
Это уже не про паспорт, CVEC и оплату сборов. Это про учебную часть.
На inscription pédagogique студент обычно выбирает или подтверждает:
▪️предметы
▪️обязательные и дополнительные курсы
▪️группы
▪️опции
▪️языки
▪️семинары
▪️иногда преподавателей
▪️иногда расписание.
Французские сокращения для этой части записи:
UE — unité d’enseignement, учебный блок или модуль.
ECUE — более мелкий элемент внутри учебного блока, если университет так делит программу.
CM — cours magistral, лекция.
TD — travaux dirigés, семинар или практическое занятие в группе.
TP — travaux pratiques, практическая работа, лабораторная или прикладной формат.
ECTS — кредиты, которые дают за учебные дисциплины.
Inscription pédagogique нельзя пропустить, потому что без неё студент может быть административно зарегистрирован, но не прикреплён к конкретным курсам, группам и экзаменам.
В зависимости от университета inscription pédagogique проходит по-разному:
▪️онлайн в личном кабинете.
▪️получение расписания автоматически.
▪️самому выбрать группы TD или опции.
▪️может проходить уже после приезда, на réunion de rentrée — вводной встрече перед началом учёбы.
Поэтому главное правило то же: внимательно читать письма от университета и страницу своей программы. Не общую страницу университета, а именно страницу вашей formation, вашего факультета или UFR.
Самая частая ошибка — думать, что если вы прошли inscription administrative, то всё остальное университет сделает за вас. Иногда да, но часто нет.
Если нужно выбрать группу TD, а студент не выбрал, ему могут поставить неудобное расписание или вообще попросить срочно завершить IP. Если нужно выбрать option libre, langue vivante или parcours, это тоже не стоит оставлять на последний день.
Inscription pédagogique может быть нужна для допуска к экзаменам. В некоторых университетах именно через неё студент официально записывается на дисциплины, по которым потом будет сдавать contrôle continu или examens.
Если вы получили визу позже и приезжаете не к самому началу занятий, нужно сразу написать в scolarité или responsable pédagogique и спросить, как завершить IP дистанционно или после приезда.
В следующем посте разберём certificat de scolarité — одну из самых важных справок студента во Франции. Её потом будут просить везде: от жилья до транспорта и продления документов.
#виза
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Продолжаем про университетскую регистрацию во Франции.
После CVEC следующий этап — inscription administrative. В прошлом посте я уже написала, что это административная запись в университет.
Университет присылает вам письмо или публикует инструкцию на сайте:…
После CVEC следующий этап — inscription administrative. В прошлом посте я уже написала, что это административная запись в университет.
Университет присылает вам письмо или публикует инструкцию на сайте:…
❤10🔥5👍4🥰1
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь pinned «Наша база стипендий, конечно, постоянно обновляется, что-то уходит, новые стипендии появляются. Добавили в конце мая ещё 9 стипендий. Было: 241 стипендия. Стало: 250 стипендий. Количество стран не изменилось: 20. Обновленная база (по состоянию на 01-06-2026)…»
Bienvenue en France, Choose France
En 2018, le plan d'attractivité de l'enseignement supérieur français s'appelait Bienvenue en France. Depuis avril 2026, il s'appelle Choose France for Higher Education. Le second nom n'est pas une traduction du premier. Ce qui change entre les deux, c'est le destinataire.
Bienvenue s'adresse à quelqu'un qui arrive. C'est un mot qu'on prononce sur le seuil, une fois la décision prise. Choose s'adresse à quelqu'un qui n'est pas encore parti et qui compare plusieurs pays. C'est un mot qui vient avant la décision, et il place la France parmi des options concurrentes.
Le plan lui-même mérite d'être lu en entier, parce qu'il n'est pas d'un seul bloc.
Une partie facilite réellement les choses. Les démarches passent en ligne, y compris la validation du visa long séjour dans les trois mois suivant l'arrivée et le dépôt de la demande de titre de séjour. L'étudiant ne se déplace en préfecture que pour retirer son titre. Tout existe en français et en anglais. Pour qui a déjà fait la queue avant l'aube devant une préfecture, ce n'est pas un détail.
L'autre partie porte sur l'argent. Les droits différenciés pour les étudiants extracommunautaires existent depuis 2019, mais les universités en exonéraient si largement que la mesure restait théorique pour la plupart. Le décret du 19 mai encadre cette liberté. Trente pour cent d'exonérations discrétionnaires en 2026-2027, vingt-cinq l'année suivante, vingt ensuite. Pour un étudiant hors Union européenne, la licence passe de 178 euros à près de 2 900.
Ce plafond de trente pour cent a lui aussi une histoire. Le texte initial prévoyait dix pour cent. Après la réaction des universités, le ministre a annoncé vingt le 12 mai. Le décret publié ouvre à trente et redescend vers vingt sur trois ans.
Aucun nom ne contient le plan entier, et celui-ci retient l'ouverture. Mais le changement de destinataire précède celui du contenu. En 2018, la France recevait. En 2026, elle se propose.
Décret n° 2026-385 du 19 mai 2026.
#highereducation
@lilian_lori
En 2018, le plan d'attractivité de l'enseignement supérieur français s'appelait Bienvenue en France. Depuis avril 2026, il s'appelle Choose France for Higher Education. Le second nom n'est pas une traduction du premier. Ce qui change entre les deux, c'est le destinataire.
Bienvenue s'adresse à quelqu'un qui arrive. C'est un mot qu'on prononce sur le seuil, une fois la décision prise. Choose s'adresse à quelqu'un qui n'est pas encore parti et qui compare plusieurs pays. C'est un mot qui vient avant la décision, et il place la France parmi des options concurrentes.
Le plan lui-même mérite d'être lu en entier, parce qu'il n'est pas d'un seul bloc.
Une partie facilite réellement les choses. Les démarches passent en ligne, y compris la validation du visa long séjour dans les trois mois suivant l'arrivée et le dépôt de la demande de titre de séjour. L'étudiant ne se déplace en préfecture que pour retirer son titre. Tout existe en français et en anglais. Pour qui a déjà fait la queue avant l'aube devant une préfecture, ce n'est pas un détail.
L'autre partie porte sur l'argent. Les droits différenciés pour les étudiants extracommunautaires existent depuis 2019, mais les universités en exonéraient si largement que la mesure restait théorique pour la plupart. Le décret du 19 mai encadre cette liberté. Trente pour cent d'exonérations discrétionnaires en 2026-2027, vingt-cinq l'année suivante, vingt ensuite. Pour un étudiant hors Union européenne, la licence passe de 178 euros à près de 2 900.
Ce plafond de trente pour cent a lui aussi une histoire. Le texte initial prévoyait dix pour cent. Après la réaction des universités, le ministre a annoncé vingt le 12 mai. Le décret publié ouvre à trente et redescend vers vingt sur trois ans.
Aucun nom ne contient le plan entier, et celui-ci retient l'ouverture. Mais le changement de destinataire précède celui du contenu. En 2018, la France recevait. En 2026, elle se propose.
Décret n° 2026-385 du 19 mai 2026.
#highereducation
@lilian_lori
❤9🔥6🕊4👏2
Во Франции слово bourgeois не исчезло в XIX веке. До сих пор это абсолютно рабочее слово, которым описывают человека, район, школу, деньги, манеры и политические интересы, без всякого пафоса, обычное слово.
Классы есть везде, где есть капитал и наследуемый статус, но слова для этого используют разные. В Англии это posh, upper-middle или establishment, в Америке old money, WASP или professional class, в Германии bürgerlich и Bildungsbürgertum, в Италии borghesia. Но только во французском «буржуазный» это повседневное слово, потому что за этим словом стоит не одно значение. В той версии истории, которую обычно знают про Францию, буржуазия — главный персонаж, конфликт «аристократия — буржуазия — народ» стал основным сюжетом политической культуры, то есть это слово не только с экономическим смыслом.
После падения аристократии статус буржуазии не исчез, он изменился. Республика, объявив всех юридически равными, оставила нетронутыми районы, школы, фамилии, дипломы, patrimoine и манеры, вместо «я герцог» появилось «я из правильного круга». Буржуазность перестала быть титулом и стала, как сейчас говорят, системой кодов. Поэтому во французском еда, речь, место отпуска и адрес — это социальные сигналы, а само слово «буржуазный» значит не столько «богатый», сколько «правильно устроенный, сдержанный».
Словари до сих пор сохраняют рядом с экономическим значением и пренебрежительный оттенок чрезмерной привязанности к комфорту и приличиям. Сюда еще добавились французские социологи. Бурдьё сделал вкус, образование и культурный капитал инструментами определения класса, а Пенсон и Пенсон-Шарло описали закрытый мир высшей буржуазии с её кварталами и негласными правилами.
В мае в Le Monde опубликовали большой разбор о том, кто изучает французские элиты после Бурдьё, потому что тема grande bourgeoisie не теряет актуальности. Самой наглядной картиной французских буржуа остаётся Париж: 6-й, 7-й, 16-й, Нейи, Сен-Жермен-ан-Ле. Слово bourgeois продолжает развиваться, есть petit-bourgeois, grand bourgeois, embourgeoisé, и даже заимствованное bobo прижилось во французском как своё.
Получается примерно так: в США богатый доказывает, что он self-made, в Англии — что он из правильного класса, а во Франции — что у него есть вкус, культура и patrimoine и что он не слишком старается это показать. Вот это и называется буржуазностью, и интересно тут не то, что этот класс есть только во Франции, а то, что именно Франция сохранила для него обычное слово.
Раз понятие bourgeois повседневное, само собой возникает вопрос, про который напишу следующий пост: можно ли стать буржуа? Например, иностранный студент поступил во французский вуз, открывает ли это ему дорогу в буржуазию, или буржуа всё же рождаются (по аналогии с аристократами в Англии)? Где граница между той буржуазностью, которую даёт диплом, и той, для которой одного диплома категорически мало?
#франция_изнутри
Классы есть везде, где есть капитал и наследуемый статус, но слова для этого используют разные. В Англии это posh, upper-middle или establishment, в Америке old money, WASP или professional class, в Германии bürgerlich и Bildungsbürgertum, в Италии borghesia. Но только во французском «буржуазный» это повседневное слово, потому что за этим словом стоит не одно значение. В той версии истории, которую обычно знают про Францию, буржуазия — главный персонаж, конфликт «аристократия — буржуазия — народ» стал основным сюжетом политической культуры, то есть это слово не только с экономическим смыслом.
После падения аристократии статус буржуазии не исчез, он изменился. Республика, объявив всех юридически равными, оставила нетронутыми районы, школы, фамилии, дипломы, patrimoine и манеры, вместо «я герцог» появилось «я из правильного круга». Буржуазность перестала быть титулом и стала, как сейчас говорят, системой кодов. Поэтому во французском еда, речь, место отпуска и адрес — это социальные сигналы, а само слово «буржуазный» значит не столько «богатый», сколько «правильно устроенный, сдержанный».
Словари до сих пор сохраняют рядом с экономическим значением и пренебрежительный оттенок чрезмерной привязанности к комфорту и приличиям. Сюда еще добавились французские социологи. Бурдьё сделал вкус, образование и культурный капитал инструментами определения класса, а Пенсон и Пенсон-Шарло описали закрытый мир высшей буржуазии с её кварталами и негласными правилами.
В мае в Le Monde опубликовали большой разбор о том, кто изучает французские элиты после Бурдьё, потому что тема grande bourgeoisie не теряет актуальности. Самой наглядной картиной французских буржуа остаётся Париж: 6-й, 7-й, 16-й, Нейи, Сен-Жермен-ан-Ле. Слово bourgeois продолжает развиваться, есть petit-bourgeois, grand bourgeois, embourgeoisé, и даже заимствованное bobo прижилось во французском как своё.
Получается примерно так: в США богатый доказывает, что он self-made, в Англии — что он из правильного класса, а во Франции — что у него есть вкус, культура и patrimoine и что он не слишком старается это показать. Вот это и называется буржуазностью, и интересно тут не то, что этот класс есть только во Франции, а то, что именно Франция сохранила для него обычное слово.
Раз понятие bourgeois повседневное, само собой возникает вопрос, про который напишу следующий пост: можно ли стать буржуа? Например, иностранный студент поступил во французский вуз, открывает ли это ему дорогу в буржуазию, или буржуа всё же рождаются (по аналогии с аристократами в Англии)? Где граница между той буржуазностью, которую даёт диплом, и той, для которой одного диплома категорически мало?
#франция_изнутри
Dico en ligne Le Robert
bourgeois - Définitions, synonymes, prononciation, exemples | Dico en ligne Le Robert
Définition, exemples et prononciation de bourgeois : Citoyen d'une ville, bénéficiant d'un statut privi…
❤13🔥11👍6❤🔥3🤔1
Можно ли стать буржуа?
В предыдущем посте я обещала разобраться, можно ли стать буржуа, но дело не только в обещании: мне эта тема по-настоящему интересна со стороны общества и социологии, потому что буржуазность — феномен именно французский, а слово bourgeois во Франции слышишь постоянно. И раз вы всерьёз думаете про эту страну, оставить вас без такого разбора я никак не могу, заодно поделюсь собственным интересом.
«Буржуа» во Франции — это как минимум два понятия, и входят в каждую группу совершенно по-разному. Если речь о буржуазии в широком, повседневном смысле, то есть об образованном профессиональном классе с дипломом, приличной работой, книгами на полках и опознаваемым вкусом, то ею вполне реально стать за одну жизнь, и Франция построила для этого едва ли не самую отлаженную машину в мире.
Республика, провозгласившая юридическое равенство, завела при этом самый эффективный аппарат воспроизводства элиты — concours и grandes écoles. Этих новых аристократов Бурдьё так и назвал: noblesse d'État, государственное дворянство. Диплом Sciences Po, HEC или другой сильной школы конвертирует усилие в статус, и именно это студент и делает, поступая во Францию: он заходит в ту самую машину, которая во французском обществе раздаёт легитимность.
Есть и вторая дверь, и вот она почти закрыта. Grande bourgeoisie, та самая, которую описывали Пенсон и Пенсон-Шарло, — это уже не про доход и почти не про диплом, а про patrimoine, накопленный поколениями, про старые фамилии и про entre-soi, замкнутый на школах, браках, клубах и негласных правилах, где одних денег мало. Parvenu — человек, у которого капитал уже есть, а непринуждённости, интонации и тысячи незаметных мелочей ещё нет, и те, кто внутри круга, видят это сразу. Такую буржуазность за одну жизнь не набрать, поэтому ответ на вопрос звучит примерно так: буржуа не столько становятся, сколько рождаются, но в буржуазию при этом входят, и вход через школу и вуз.
Иностранный студент занимает здесь особое место. Французский диплом он получает быстрее всех, а язык и манеры даются медленнее, но при усилии тоже поддаются. А вот французского patrimoine, семейных связей и правильной фамилии за одно поколение не возникнет, так что дорога в образованную буржуазию перед ним вполне открыта, а верхняя дверь на первом поколении чаще всего остаётся прикрытой, потому что иностранное имя и акцент (у всех, конечно, свой) работают тем маркером, который grande bourgeoisie различает безошибочно.
Но всё же буржуазность постепенно становится транснациональной: обеспеченная семья из другой страны, международная школа, тот же культурный код, и приехавший из-за рубежа студент нередко оказывается буржуазнее французского провинциала, который перебирается в Париж, просто потому что везёт капитал. Франция не делает такого человека буржуа, а переводит уже имеющийся статус на европейский язык, и диплом тут работает не социальным лифтом снизу, а конвертером, превращающим капитал родной страны в местный. Это к вопросу нужна ли учёба и местный диплом.
Известный сюжет о Растиньяке, приехавшем покорять Париж, никуда не делся. У сегодняшнего Растиньяка нередко иностранный паспорт и привезённый с собой капитал, так что подняться действительно можно, но происхождение так просто не уходит, и окончательное вхождение в grande bourgeoisie оказывается проектом не на одну жизнь, даже не на детей, а скорее на внуков. Но кто-то всё равно начинает, поэтому начать вхождение в этот слой можете и вы, стоит или нет, нужно или нет, решаете тоже вы. Я рассказываю, как устроено французское общество, как устроена жизнь в стране, вы выбираете, что с этим знанием делать.
📍
#франция_изнутри
В предыдущем посте я обещала разобраться, можно ли стать буржуа, но дело не только в обещании: мне эта тема по-настоящему интересна со стороны общества и социологии, потому что буржуазность — феномен именно французский, а слово bourgeois во Франции слышишь постоянно. И раз вы всерьёз думаете про эту страну, оставить вас без такого разбора я никак не могу, заодно поделюсь собственным интересом.
«Буржуа» во Франции — это как минимум два понятия, и входят в каждую группу совершенно по-разному. Если речь о буржуазии в широком, повседневном смысле, то есть об образованном профессиональном классе с дипломом, приличной работой, книгами на полках и опознаваемым вкусом, то ею вполне реально стать за одну жизнь, и Франция построила для этого едва ли не самую отлаженную машину в мире.
Республика, провозгласившая юридическое равенство, завела при этом самый эффективный аппарат воспроизводства элиты — concours и grandes écoles. Этих новых аристократов Бурдьё так и назвал: noblesse d'État, государственное дворянство. Диплом Sciences Po, HEC или другой сильной школы конвертирует усилие в статус, и именно это студент и делает, поступая во Францию: он заходит в ту самую машину, которая во французском обществе раздаёт легитимность.
Есть и вторая дверь, и вот она почти закрыта. Grande bourgeoisie, та самая, которую описывали Пенсон и Пенсон-Шарло, — это уже не про доход и почти не про диплом, а про patrimoine, накопленный поколениями, про старые фамилии и про entre-soi, замкнутый на школах, браках, клубах и негласных правилах, где одних денег мало. Parvenu — человек, у которого капитал уже есть, а непринуждённости, интонации и тысячи незаметных мелочей ещё нет, и те, кто внутри круга, видят это сразу. Такую буржуазность за одну жизнь не набрать, поэтому ответ на вопрос звучит примерно так: буржуа не столько становятся, сколько рождаются, но в буржуазию при этом входят, и вход через школу и вуз.
Иностранный студент занимает здесь особое место. Французский диплом он получает быстрее всех, а язык и манеры даются медленнее, но при усилии тоже поддаются. А вот французского patrimoine, семейных связей и правильной фамилии за одно поколение не возникнет, так что дорога в образованную буржуазию перед ним вполне открыта, а верхняя дверь на первом поколении чаще всего остаётся прикрытой, потому что иностранное имя и акцент (у всех, конечно, свой) работают тем маркером, который grande bourgeoisie различает безошибочно.
Но всё же буржуазность постепенно становится транснациональной: обеспеченная семья из другой страны, международная школа, тот же культурный код, и приехавший из-за рубежа студент нередко оказывается буржуазнее французского провинциала, который перебирается в Париж, просто потому что везёт капитал. Франция не делает такого человека буржуа, а переводит уже имеющийся статус на европейский язык, и диплом тут работает не социальным лифтом снизу, а конвертером, превращающим капитал родной страны в местный. Это к вопросу нужна ли учёба и местный диплом.
Известный сюжет о Растиньяке, приехавшем покорять Париж, никуда не делся. У сегодняшнего Растиньяка нередко иностранный паспорт и привезённый с собой капитал, так что подняться действительно можно, но происхождение так просто не уходит, и окончательное вхождение в grande bourgeoisie оказывается проектом не на одну жизнь, даже не на детей, а скорее на внуков. Но кто-то всё равно начинает, поэтому начать вхождение в этот слой можете и вы, стоит или нет, нужно или нет, решаете тоже вы. Я рассказываю, как устроено французское общество, как устроена жизнь в стране, вы выбираете, что с этим знанием делать.
📍
Sciences Po, 27 rue Saint-Guillaume, Paris 7e
#франция_изнутри
❤20🔥5🥰3🤔2