Рубрика - воскресная песня. 😇🙏🙌

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal With God). By Kate Bush.
(Кейт Буш - Бегая в гору (Сделка с Богом). Автор - Кейт Буш)

Песня сейчас, после серии Очень Странных Дел, всё ещё в супер тренде, мемберы реагируют.

[Verse 1]
(Куплет 1)
It doesn't hurt me (Yeah, yeah, yo)
Это не ранит меня (Да, да, да)
Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)
Хочешь почувствовать, каково это? (Да, да, да)
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Yeah, yeah, yo)
Ты хочешь знать, знать, ранит ли это меня? (Да, да, да)
Do you wanna hear about the deal that I'm makin'? (Yeah, yeah, yo)
Хочешь послушать про сделку, которую я заключаю прямо сейчас? (Да, да, да)

[Pre-Chorus]
(Пред-Припев)
You
Ты
It's you and me
Ты и я

[Chorus]
(Припев)
And if I only could
И если б я только могла
I'd make a deal with God
Я бы заключила сделку с Богом
And I'd get him to swap our places
И убедила бы его поменять нас местами
Be runnin' up that road
Побегал бы по той же дорожке
Be runnin' up that hill
Побегал бы в ту же гору
Be runnin' up that buildin'
Полез бы на ту же стену
Say, if I only could, oh
О, скажем, если бы я только могла!

[Verse 2]
(Куплет 2)
You don't wanna hurt me (Yeah, yeah, yo)
Ты не хочешь ранить меня (Да, да, да)
But see how deep the bullet lies (Yeah, yeah, yo)
Но я вижу, как глубоко засела эта пуля (Да, да, да)
Unaware, I'm tearin' you asunder (Yeah, yeah, yo)
Сама не зная, рву тебя на куски (Да, да, да)
Oh, there is thunder in our hearts (Yeah, yeah, yo)
О, гроза в наших сердцах (Да, да, да)
Is there so much hate for the ones we love? (Yeah, yeah, yo)
Можно ли так ненавидеть того, кого любишь? (Да, да, да)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Yeah, yeah, yo)
О, скажи мне, что мы оба важны, разве нет? (Да, да, да)

[Pre-Chorus]
(Пред-Припев)
You
Ты
It's you and me
Ты и я
It's you and me, won't be unhappy
Ты и я, не станем несчастными

[Chorus]
(Припев)

[Post-Chorus]
(Пост-Припев)
You (Yeah, yeah, yo)
Ты (Да, да, да)
It's you and me
Ты и я
It's you and me, won't be unhappy (Yeah, yeah, yo)
Ты и я, не станем несчастными (Да, да, да)

[Bridge]
(Мост)
Oh, come on, baby (Yeah)
О, давай, детка (Да)
Oh, come on, darlin' (Yo)
О, давай, дорогой (Да)
Let me steal this moment from you now
Дай мне победить тебя в этот раз
Oh, come on, angel
О, давай, ангел мой
Come on, come on, darlin'
Давай, давай же, дорогой
Let's exchange the experience (Yo, ooh, ooh)
Давай поменяемся местами

[Chorus]
(Припев)

[Outro]
(Концовка)
Say, if I only could
Скажем, если б я только могла
I'd be runnin' up that hill
Я бы бежала в ту горку
With no problems
Без проблем

Fun Facts - Забавные факты.
🌂 Песня не про холмы и горы, но про отношения и возможность взглянуть на ситуацию чужими глазами.
🌂 Кейт очень положительно отреагировала на то, как серия популярного сериала вывела в тренды её песню с альбома 1985 года Hounds of Love (Гончии любви).
🌂 На песню существует множество каверов. Мой любимый - в исполнении Placebo. А твой?

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

SPH (small penis humiliation) = унижение маленького члена 🐭🧀.

🥞 никчёмность:
pathetic = жалкий
miserable = убогий
lousy = паршивый, вшивый
crappy = дрянной
piteous = жалкий
undesired = нежеланный
ridiculous = нелепый, смехотворный
laughable = смехотворный
hilarious = уморительный
comical = комичный
disgusting = отвратительный
distressing = огорчительный
dissatisfying = неудовлетворяющий
unsatisfactory = неудовлетворительный
worthless = никчёмный
unworthy = недостойный, негодный
good-for-nothing = ни на что не годный
no-good = никудышний
useless = бесполезный, никуда не годный
inferior = неполноценный

You could never satisfy me. - ты никогда не удовлетворишь меня
You (your dick) will never be enough for me. - тебя (твоего члена) никогда не будет достаточно для меня

🧇 маленькость:
little (разговорное сокращение) lil= маленький
small = маленький
tiny = крохотный
mini = мини
micro = микро (считается "мАйкроу")
petite = ("петИт") маленький
diminutive =("ди-мИнью-тив") миниатюрный
puny = ("пъЮни") крохотный
wee = крошечный
teensy, teeny, weensy, weeny, teensy-weensy или teeny-weeny= ("тИнзи" и т.п.) крошечный
bitty, itty-bitty = крошечный
miniscule = ("мИни-скьюл") мизерный
lilliputian = ("лили-пьЮшн") лилипутский
feeble = хилый, ничтожный
measly = ("мИзли") ничтожный
insignificant = ("ин-сиг-нИ-фикант") незначительный
negligible = ("нЕ-гли-джэбл") незначительный
pygmy, midget, dwarf, dwarfish = ("пИгми", "мИджит", "двО-фиш", "двоф") карликовый

Is it in yet? - ты уже вставил?
It keeps falling out. - он выпадает.

🥪 прозвища для маленьгоко члена:
wee, wee-wee, weenie (малыш)
(tiny) wiener (маленькая сарделька)
baby carrot (бэби-морковка, молодая морковь)
schlort (маленький член)
willie/willy, winkle, winkie (краник)
dicklet, dickette, dickling (членик)
pisser (писюн)
thingy, little thing (вещица)
pinky, lap-pinky (мизинец, набедренный мизинец),
pintle (штырёк)
shrimp (креветка)
clit, big clit, man clit (клитор)
inch worm (дюймовый червяк)
peen, peeps (маленький пенис)
maggot (личинка, опарыш)
needle, pin (иголка, булавка)
1-inch, one-incher (одно-дюймовый)
centimeter-peter (сантиметровый питер)
shorty (коротышка)
chip (щепка, обломок)
stump, stub, stubby (культя, огрызок, обрубок)
runt (недоросток)

Советы по SPH-фетишу читай здесь 💜

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Рубрика - воскресная песня. 😇🙏🙌

Pixies - Hey. By Black Francis.
(Пикси = Феи - Эй! Автор - Блэк Френсис)

Под впечатлением от Европейского тура Pixies, сегодня трек Hey с альбома 1989 года Doolittle. Видео - фан клип с кадрами из фильма "Баффало 66" 1997 г.

P.S.: если бы кот был человеком, он был бы Фрэнсисом Блэком 😜🐈

[Verse 1]
(Куплет 1)
Hey
Эй!
Been trying to meet you
Пытался встретиться с тобой
Hey, must be a devil between us
Эй, должно быть, какой-то чёрт мешает нам
Or whores in my head
Или это шлюхи в моей голове
Whores at the door, whore in my bed
Шлюхи у двери, шлюха в моей кровати
But hey
Но, эй!
Where have you
Где ты
Been?
Была?
If you go, I will surely die
Если ты уйдешь, я точно сдохну

[Chorus]
(Припев)
We're chained
Мы скованны
We're chained (Chained)
Мы скованны (Скованны)

[Instrumental Bridge]
(Инструментальный мост)

[Verse 2]
(Куплет 2)
"Uh!"
"У!"
Said the man to the lady, mm-hm
Сказал мужчина женщине, мм..
"Uh!" Said the lady to the man she adored
"У!" Сказала женщина мужчине, которого обожала
And the whores like a choir
И шлюхи прям как хор
Go "Uh!" all night
Такие "У!" всю ночь
And Mary, ain't you tired of this?
И Мария, тебе это не надоело?
"Uh!" is the sound
"У!" - это звук
That the mother makes when the baby breaks
Который издаёт мать, когда у неё отходят воды

[Chorus]
(Припев)

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Как завязать разговор с мемберами?

"Мемберы заходят в чат и ничего не пишут," "Мемберы пишут hi и выходят, что делать?" "Я пишу в общий чат, но никто не отвечает" "Они молча сидят в моём чате".

Если сталкиваешься с такими ситуациями, сегодняшний пост - для тебя.

Ведь главное в ней - завязать разговор с аудиторией. Как только "растопится лёд" и будет живой отклик, чат оживится, и будет больше вероятности привлечь мемберов на чаевые или пвт

🧡. Представиться.

Здороваться с вошедшими (зафолловившими, типнувшими, и т.п.) и просто представляться им - Hello, I'm Emma. Hi, Emma here, it's ntmu. Evening, I am Emma, by the way...

Немного рассказывать о себе - Hi, I'm Emma, I am the best at sloppy blowjobs. Hello, my name's Emma, and I got super sexy legs...

Если проделана ок работа по заполненности профиля, темы чата, ботам: мотивировать мемов обращать на них внимание - Have you seen my profile yet? Did you see my bio already? Btw, did you see my 1st goal for today... How do you like it? Any questions? You should read it, it's very interesting.

💛. Сделать комплимент.

Хвалить тех, кто сделал какое-либо действие: ответил на ваш вопрос, зафолловил, поругал спаммера или хейтера и т.п. - "Can you hear me well? Yes. Thank you for a feedback." "Thank you for you support/ help/ advice/ following, appreciation/ kind words..., никнейм." "You are a gentleman tonight, Karl." "My followers are the best people in the world!"

Делать комплименты тем, кто рассказал о себе - хвалить за приятный возраст, спортивную внешность, добрый характер и т.д. и т.п. - Hmmm, that is a sexy age! Wow, I love men who go to gym. You feel like an intriguing person, John.

❤️. Использовать их никнейм.

Не помешает подход с долей юмора.

Не только здороваться, но и прощаться с ушедшими, читая их никнейм. - Hi, boobies123, bye lordoboobs. Farewell, johnny1998.

Интересоваться никнеймом, почему такое название? - Hi, kingofjersey - what are the chances that you are of royal blood? Hello, dear goodwitcher, do u like the Witcher videogame - which one ur fav: 1, 2 or 3?

Интересоваться, 1й ли раз мем в твоём чате. - Hi, killercock, are you the 1st tome in my chat? I think your nickname sounds familiar. If it is the 1st time u r in my chat, try guessing my nipple-color (height, favourite position...).

💜. Предложить помощь.

Предлагать свои советы, например, про мемберские отношения с женой, угадать, когда последний раз у него был реальный секс, что купить на Рождество его девушке, выбрать, какой ошейник/дилдо смотрится на/в нём лучше и т.п.

💚. Попросить о помощи или спросить мнение.

Попросить мемов помочь тебе - подсказать, хорошо ли они видят стрим и слышат звук, нравится ли им твой сегодняшний аутфит, какие носочки они выберут (надеть их), попросить научить кататься на дилдо в привате и т.п.

💙. Узнать больше об аудитории.

Спрашивать про их возраст, устраивать "соревнование" на длину члена (пишут в чат цифры), спрашивать, давно ли они пользуются этим сатйом, например, как давно они на Chaturbate, что любят смотреть, любят ли ходить в приваты, как давно они уже дрочат сегодня (еще нет, уже 5 мин, уже час), сидят ли они сейчас на работе или дома и т.п.

🖤. Прокомментировать или обсудить в позитивном ключе какие-то новости/события (свои или в мире).

Обсудить, видели ли они уже новый фильм, играли ли в новую игру, что думают про такой-то спортивный матч. P.S.: лучше не трогать политику и экономику, чтобы не поощрять срач в своём чате, который испортит вайб. Делиться своими впечатлениями (от поездки в отпуск, своего прошлого "сексуального опыта", смешные истории из жизни и др.)

А как разговариваешь своих мемов ты? Делись опытом в комментах или нашем чате: @manytips_chat

Базовые действия для нюд шоу 🍆🍑.

blowjob = bj, suck, suck dildo, suck toy, give head, fuck face, face fuck - минет;

deepthroat = dt, suck deep, fuck throat, throat fuck - глубокий минет (проникновение в глотку);

upside down face fuck, laying down deepthroat - глубокий минет, когда голова запрокинута назад (например, лежа спиной на кровати);

teabags - в положении головы, описанном выше, сосать яйца;

handjob - дрочка члена/дилдо рукой;

boobjob - дрочка члена/дилдо грудью;

footjob - дрочка члена/дилдо стопами;

suck balls - сосать яйца;

ride, riding, ride a dildo - поза наездницы; cowgirl = face to cam - скакать на дилдо/члене лицом к камере; reversed cowgirl = ass to cam - попой к камере;

doggy - проникновение членом/дилдо сзади, объект проникновения стоит на коленях на любой поверхности, попой в кадр;

missionary - проникновение членом/дилдо спереди, объект проникновения лежит на спине;

fingering - проникновение пальцами;

fisting - проникновение "кулаком", может быть травмоопасен(!). На многих сайтах фистинг запрещен - только fingering разрешен. На таких сайтах лучше убедиться, что 1 палец руки остается снаружи и виден всё время исполнения. Только в этом случае можно быть уверенным, что сайт, где запрещен фистинг, не докопается по этому поводу;

foreplay - предварительные ласки;

lick pussy = eat pussy, taste pussy - кунилингус, оральные ласки "киски"; tongue pussy - проникновение языком в "киску"; sit on face - "сесть на лицо", оральные ласки "киски", когда девушка сидит на/над ртом лежащего партнера;

rub pussy - поглаживать "киску"

stroke, wank, jerk off, jack off, whack off a dick - дрочить член;

open pussy - "открыть киску" - раздвинуть руками/пальцами половые губы, чтобы стала лучше видна промежность;

anal, take up in ass - анальное проникновение;

taker - тот, в кого проникают анально, giver - тот, кто проникает анально в партнера;

open ass, gape - "открыть попку" - раздвинуть руками/пальцами анальное отверстие, чтобы сфинктер был открыт;

rim, rimming, eat ass, rimjob - ласки анального отверстия языком и губами; tongue ass - проникновение языком в анальное отверстие;

double penetration = dp - двойное проникновение - вагинальное и анальное - одновременно;

facial - кончить на лицо;

creampie - кончить внутрь, в "киску" или "попку";

cumshot - струя спермы в процессе мужского оргазма; squirt - "женская" струя оргазма (непроизвольное мочеиспускание при оргазме), запрещено на многих сайтах.

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Рубрика - воскресная песня. 😇🙏🙌

H.I.M. - Join Me. By Ville Valo.
(ХИМ = Присоединяйся. Автор - Вилле Вало)

Мораль (для всех, кто посмотрит клип): ребята, меняйте ракурсы, экспериментируйте с дальностями и крупностями.

О песне - интерпретация "Ромео и Джульетты" конца прошлого века. Автор в разных песнях часто обращается к теме любви и смерти (что отображено в логотипе группы), воспринимая любовь как маленькую смерть, когда твое сердце перестаёт быть твоим.

Романтическо-готичная лирика трека идет в разрез с классической клятвой бракосочетания "пока смерть не разлучит нас", намекая на то, что любовь длится бесконечно, преодолевая смерть. А также, намекая на все жертвы, на которые идет человек ради любви.

[Intro]
(Вступление)
Baby, join me in death
Детка, присоединяйся ко мне в смерти.

[Verse 1]
(Куплет 1)
We are so young
Мы так молоды
Our lives have just begun
Наша жизнь только началась
But already we are considering
Но уже мы прикидываем
Escape from this world
Как сбежать с этого мира
And we've waited for so long
И мы ждем уже так долго
For this moment to come
Когда уже настанет этот момент
We're so anxious to be together
Нам так не терпится быть вместе
Together in death
Вместе в смерти

[Chorus]
(Припев)
Would you die tonight for love?
Умрешь ли ты этим вечером ради любви?
Baby, join me in death
Детка, присоединяйся ко мне в смерти
Would you die?
Умрешь ли ты?
Baby, join me in death
Детка, присоединяйся ко мне в смерти
Would you die tonight for love?
Умрешь ли ты этим вечером ради любви?
Baby, join me in death
Детка, присоединяйся ко мне в смерти

[Verse 2]
(Куплет 2)
This world is a cruel place
Этот мир - жестокое место
And we're here only to lose
И мы здесь только чтобы проиграть
So before life tears us apart
И прежде, чем жизнь разорвёт нас на куски
Let death bless me with you
Пусть смерь благословит меня тобой

[Chorus]
(Припев)

[Bridge]
(Мост)
This life ain't worth livin'
Эта жизнь того не стоит

[Chorus]
(Припев)

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

"Нет" - это не ответ? 🙀 Как отказать мемберу.

В вебкам трансляциях нередки случаи, когда приходится отказывать на запросы мемберов. Как же делать это правильно и красиво?

Основы.
Здесь мы уже поразмыслили на тему личных правил и правил сайта, а также пришли к выводу, что отказывать лучше всего по формуле "нет, но...".

Т.е. лучше всего вместе с отказом от чего-то одного сразу предлагать альтернативу. "Это я не делаю, зато я делаю то-то и то-то". Или "На это вынуждена отказаться, но мне очень хочется другое".

🐈‍⬛ Первая часть - отказ.
Вежливо. Часто либо из-за кальки с русского, либо базового уровня англ.яз.+ гугл-транслей - в чатах можно увидеть достаточно грубый ответ-отказ. В англ.яз. всегда можно быть еще немного вежливее, чем вежливее, тем лучше будет восприниматься отказ аудиторией.

I'm sorry, I can't help you with this... - Извини, я не смогу тебе помочь с этим...
I'm afraid I can't do that for you... - Боюсь, я не смогу сделать это для тебя...
That is sad, but it is not possible at the moment... - Грустно, но это невозможно на данный момент...
It happened that I don't like this... - Случилось так, что я не люблю это...

🐈 Вторая часть - альтернатива.
Перенесите акцент на то, что вы можете и любите делать. Так вы увеличите шансы на то, что купит либо тот мембер, с которым разговариваете, либо другой, один из тех, что наблюдает за разговором.

But... - Но/Зато...
Instead... - Вместо этого
While I could... - В то же время, я могла бы...

🐱 Дополнительно.
Чтобы еще больше сгладить отказ и произвести приятное впечатление на аудиторию, можно:

1. Поблагодарить за интерес.
I'm honored, but... - Я польщена, но...
Thank you (very much) for such attention, but... - Спасибо тебе (большое) за внимание, но...
Wow, I am touched... - Вау, я тронута...
It is nice of you to ask me, but... - Это мило с твоей стороны спрашивать меня об этом, но...

2. Объяснить подробнее, почему отказываете.
I don't like it because... - Мне не нравится это, потому что...
I would rather not do it, since... - Я бы лучше этого не делала, так как...
I never do it for the reason that... - Я никогда это не делаю по причине того, что...

3. Перенести на попозже.
Если вы не знаете, можете делать или нет, или можете, но не прямо сейчас (нет реквизита, не в нужном состоянии для этого и т.п.) лучше попросить мема прийти за этим еще раз позднее.

I am not sure now. Could you come tomorrow and ask again? - Сейчас я не уверена в ответе. Мог бы ты прийти и спросить еще раз завтра?
I cannot do it now, Please, ask me next time. - Я не могу сделать это прямо сейчас. Пожалуйста, спроси меня в следующий раз.

🐭 Давление или негатив в связи с отказом.
1. Повтор отказа.
Отказать на одинаковые запросы столько раз, сколько нужно. Например, дважды для одного мембера. Упомянуть, что уже обсуждали.

As I previously mentioned... - Как я ранее отмечала...
As I happened to say... - Как я уже говорила...
Like we agreed before... - Как мы договаривались ранее...
As written in my BIO/ in my rules... - Как написано в моем БИО/ в моих правилах...

2. Посочувствовать ему.
I feel sorry I cannot help you with that. - Мне жаль, что я не могу помочь тебе с этим.
You are such a great guy, it's a pity there's nothing I could do for you. - Ты такой классный парень, мне жаль, что я ничего не могу для тебя сделать.

3. Перенаправить к другой модели.
Please, don't worry, I am sure you will easily fing this at another model's chat with a needed hashtag. - Пожалуйста, не беспокойся, я уверен(-а), ты найдешь другую подходящую модель с нужным хештегом.
It's not big trouble, you will find it somewhere else in no time, I am sure. - Это не большая проблема, ты очень быстро найдешь это в другом месте, я уверен(-а)

4. Предложить альтернативу.
Если мембер адекватный, а тем более постоянник, продумайте вместе, что еще вы можете сделать, что устроило бы обоих.

What else could we do? - Что еще мы могли бы сделать?
What else could you think of? - Что еще приходит тебе на ум?
Maybe there is anything else you would want? - Возможно, тебе хочется чего-то ещё?

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Никогда не говори эти 13 слов!

Эти 13 слов давно уже всем набили оскомину 🤮! В этом посте разберем 13 наиболее часто употребляемых в чатах слов. И то, чем их стоит заменить, чтоб звучать нереально свежо, круто и неотразимо 🤠.

хорошо = good/ great 👉 fabulous/ fab
Варианты: splendid, marvelous, terrific, delightful, legendary, phenomenal, unreal

плохо = bad 👉 nasty
Ещё: lousy, sick, terrible/ horrible, wrong, disgusting, appalling

вкусно(-ый) = tasty 👉 delicious
Также: mouth-watering, juicy, appetizing

смешно, забавно = funny 👉 hilarious
witty, hysterical, rib-tickling, side-splitting

скучно = boring 👉 a snore
tame, monotonous/ repetitious, routine/ mundane, dull/ flat

усталый = tired 👉 exhausted
worn out, done in, drained/ sapped, knackered/ cream-crackered,

добрый = kind 👉 considerate
compassionate, sympathetic, thoughtful, courteous

хотеть = want 👉 см. этот пост

я рад(-а) = (I'm) happy 👉 (I'm) thrilled
pleased, enthusiastic, overjoyed

извини = sorry 👉 apologies
my bad, pardon, I beg your pardon, I hate to bring it on you, but...,

да = yes/ ok 👉 certainly
happily/ gladly, positive/ affirmative, absolutely/ totally/ definitely/ naturally/ truly/ precisely, sure/ sure thing, of course, agreed, indeed, by all means, just so, alright/ all right/ right, yep, yup, yeah, aye

нет = no 👉 I don't think so
no way, not likely, hardly, I'm afraid not, negative, I'm afraid/ unfortunately/ certainly/ absolutely not, not at all, not really, if only, nope, nah, nay

спасибо = thank you 👉 appreciations
greatly/ much appreciated, much obliged, thanks a bunch/ a ton/ a million, many thanks, I owe you one!/ I owe you bigtime!, You shouldn't have!, You are a lifesaver!, You are a star!, What would I do without you!, Charmed/ Delighted/ Beauty!, Thankee!, Cheers!, Ta!, Fab!

Также см. наш пост про то, чем заменить hi и hru, как сказать "член" по-другому и много всего про маленькие члены.

Рекомендуем огненный 🔥 пост про то, как завязать разговор с любым мембером.

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Рубрика - воскресная песня. 😇🙏🙌

Wolf Alice - Don't Delete The Kisses. By Ellie Rowsell, Joff Oddie, Theo Ellis, Joel Amey.
(Волчица Элис - Не удаляй поцелуйчики) 🫶🔥🤟

[Вступление]
I see the signs of a lifetime, you 'til I die
Вижу намёки на шанс всей жизни, вместе до гроба
And I'm swiftly out, Irish goodbye
И я быстро сливаюсь, ирландское "до свиданья" (= уйти по-английский = не прощаясь)

[Припев 1]
What if it's not meant for me?
Что, если это не моё?
Love
Любовь
What if it's not meant for me?
Что если это не для меня?
Love
Любовь

[Куплет 1]
I'd like to get to know you
Я хотела бы узнать тебя поближе
I'd like to take you out
Пригласить тебя куда-нибудь
We'd go to The Hail Mary
Мы бы пошли в "Аве Марию" (кафе)
And afterwards make out
И после этого бы целовались-обнимались
Instead, I'm typing you a message
Вместо этого я набираю тебе сообщение
That I know I'll never send
Которое, я знаю, я никогда не отправлю
Rewriting old excuses
Переписывая старые оправдания
Delete the kisses at the end
Удаляя поцелуйчики в конце (XOXO = "kisses and hugs" = "целую и обнимаю", которое обычно пишут в конце сообщения)
When I see you, the whole world reduces
Когда я вижу тебя, весь мир сжимается
To just that room
До одной комнаты
And then I remember and I'm shy
И затем я вспоминаю, и я стесняюсь
That gossip's eye will look too soon
Что скоро пойдут слухи
And then I'm trapped, overthinking
И я в ловушке, думаю слишком много
And yeah, probably self-doubt
И да, вероятно, сомнения в себе
You tell me to get over it
Ты говоришь мне забить на всё
And to take you out
И пригласить тебя
But I can't, I'm too scared
Но я не могу, я слишком напугана
And here's the night bus, I have to go
И приехал вечерний автобус, мне надо бежать
And the doors are closing, and you were waving
И двери закрываются, и ты машешь мне
And I like you, and I'll never let it show
И ты мне нравишься, и я не подам вида
And you won't wait, and maybe I won't mind
И ты не будешь ждать, и я, возможно, не буду против
I work better on my own
Мне лучше одной
And now I'm home, a little bit drunk
И вот я дома, немного пьяненькая
And I ask myself
И спрашиваю себя

[Припев]

[Куплет 2]
A few days pass since I last saw you
Прошло несколько дней, как я видела тебя последний раз
And you've taken over my mind
И ты завладел моими мыслями
I'm retelling jokes you made that made me laugh
Я рассказываю твои шутки, которые заставляли меня смеяться
Pretending that they're mine
Прикидываясь, что они мои
I wanna tell the whole world about you
Хочу рассказать всему миру про тебя
I think that that's a sign
Думаю,что это знак
I'm losing self-control and it's you
Я теряю самоконтроль, и всё из-за тебя
It really is, one thousand times
Реально, стопудово
I look at your picture and I smile
Смотрю на твоё фото и улыбаюсь
How awful's that? I'm like a teenage girl
Насколько всё плохо? Я как девочка-подросток
I might as well write all over my notebook
С тем же успехом я могла бы исписать мой дневник
That you "rock my world"
Что ты "потряс мой мир"
But you do, you really do
Но это действительно так
You've turned me upside down
Ты перевернул меня с ног на голову
And that's okay, I'll let it happen
Ну и ладно, я позволю этому случиться
'Cause I like having you around
Потому что мне нравится, когда ты рядом
I'm electric, a romantic cliché
Я наэлектризованна, романтические клише
Yeah, they really are all true
Да, они все - правда
When we catch eyes at that stupid party
Когда мы встретимся глазами на глупой вечеринке
I know exactly what to do
Я точно знаю, что делать
I'll take your hand, and we will leave
Я возьму тебя за руку, и мы уйдём
French exits from me and you
Уходим по-французски (= не прощаясь), я и ты
And now I'm home, a little bit drunk
И теперь я дома, немного пьяненькая
Some things don't change
Некоторые вещи не меняются
And I know now
И теперь я знаю

[Припев 2]
Me and you were meant to be In love (х2)
Мне и тебе было суждено влюбиться
Me and you
Мне и тебе...

[Заключение]
I see the signs of a lifetime, you 'til I die
Вижу намёки на шанс всей жизни, вместе до гроба

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Как кошка с собакой 🐕‍🦺🐈‍⬛.

Сегодня классные кошаче-собачие идиомы! Будь крутым котиком и разбавь ими свой английский.

a fat cat - "толстый кот", денежный мешок, богатый человек

the cat's meow = the cat's pajamas = the bee's knees and the cat's whiskers - "кошачее мяу, кошачая пижама, пчелиные колени и кошачие усы", что-то выдающееся

(enough) to make a cat laugh = hilarious, "достаточно, чтобы заставить кошку смеяться", что-то очень смешное

like the cat that swallowed the canary/ got the cream - "как кошка, проглотившая канарейку/ съевшая сливки", иметь довольный вид

🐱 thanks will starve a cat - "спасибо заставит кошку голодать", = спасибо в карман не положишь, намек на то, что неплохо бы заплатить или компенсировать иначе, чем простое "спасибо"

Dog my cats! - "Собаку на моих котов!" - Ей-Богу!/ Чёрт побери! и т.п. - восклицание

Look what the cat dragged in! - "Смотри, что кошка принесла" = Кого к нам занесло, Явился - не запылился, Смотри-ка, кто пришел и т.п.

Has the cat got your tongue? - "Твой язык кошки унесли?" = Ты что, язык проглотил?

as sick as a dog - "болен как собака", 1) быть физически очень больным, 2) когда какая-то ситуация сильно надоела

love me love my dog - "любишь меня, люби и мою собаку", если любишь кого-то, то любишь его со всеми недостатками и слабостями

🐶 in the dog house - "в собачей будке", быть в немилости, когда на тебя злятся. Часто используется мужчинами, когда накосячили перед своими женами/ девушками

hotdogging - выпендриваться, дурачиться, выполнять трюки

a dog's breakfast = a mess - "собачий завтрак" - что-то хаотичное, беспорядок, бардак

dog eat dog world - "мир, где собака есть собаку", жестокий мир, с агрессивной конкуренцией

that dog won't hunt - "эта собака охотиться не будет", это не сработает

Сall your dogs off! - "Отзови своих собак", прекрати, отвали

in a dog's age - "в собачий век", очень длительное время, сто лет, давно не...

Какие идиомы с котами и собаками знаешь ты? Продолжи список в комментах 🐾

Учи английский! 📔 WebcamDictionary

Внимание - челлендж! Скрути себе язык.

Tong-twisters - буквально "скручиватели языка", скороговорки. Они мало что значат, но сильно помогают с дикцией. А ты прочтешь все?

Советы:
🤪 танг-твистить лучше от простого к сложному;
🫶 если не получается элемент, проговорить его отдельно, постепенно добавляя остальные слова;
🎶 любые фразы легче ложатся (и запоминаются) под ритм или мелодию. Попробуй напеть это или проговорить под "мелодию в своей голове";
😤 если никак не даётся скороговорка, прочесть её по-слогам, не торопясь, увеличивая темп при повторе;
🔝 попробуй поэкспериментировать с громкостью (от шепота до громче обычного).

Truly rural. 🆗🐷

Eleven benevolent elephants. ➰🐘

Cooks cook cupcakes quickly. 🧁

Twelve twins twirled twelve twigs. 👯‍♀️

A snake sneaks to seek a snack. 🐍

He threw three free throws. 🏈

Four furious friends fought for the phone. 🤳

Picky people pick Peter Pan Peanut-Butter. 🥜

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread. 🍞

A synonym for cinnamon is a cinnamon synonym. 🥮🥐🍩

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks. 🧱

Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. ☕️

Any noise annoys an oyster but a noisy noise annoys an oyster more. 🦪

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday. 👑

She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I’m sure.
And if she sells seashells on the seashore,
Then I’m sure she sells seashore shells. 🐚

Betty bought a bit of butter.
But the butter Betty bought was bitter.
So Betty bought a better butter, and it was better than the butter Betty bought before. 🧈

Btw, в комментах поощряются ваши войсы с танг-твистерми 🤓

Учи английский! 📔 WebcamDictionary